Chương 57 / 59

Chương 57: Dận Cưng (11)

Bản dịch · 3.022 chữ

Dận Cảo bò dậy, giẫm lên giường mở cửa sổ, nhìn thiếu niên đang bất bình bên ngoài.

"Ngươi nói gì đi chứ Bát đệ!"

Dận Du thấy hắn cũng không lên tiếng, căng mặt như một thằng ngốc nhỏ, trong lòng sốt ruột, vài bước đi đến trước mặt hắn, chống nạnh, khí thế hung hăng chất vấn.

"Có phải lão nhị ở sau lưng nói xấu ta không? Ta nói cho ngươi biết, ngươi không thể có liên quan gì đến hắn, người đó rất kiêu ngạo, suốt ngày luôn giữ thái độ, nói chuyện hận không muốn dùng lỗ mũi nhìn người khác, chẳng phải hắn chỉ dựa vào mình là Thái tử mới coi thường người ta như vậy sao? Bộ dạng này của ngươi chắc chắn sẽ bị hắn bắt nạt, hơn nữa dù ngươi có bị bắt dễ, Hoàng A Mã cũng sẽ không chiều theo ngươi đâu, hoàng A mã đối xử tốt với hắn lắm! Mới không quản ngươi!"

Nói đến đây, Dận Du tức giận nghiến răng: "Bây giờ ngươi biết rồi chứ, hắn không phải thứ tốt lành gì, ngươi được nương ta nuôi lớn, vậy thì ngươi chính là đệ đệ của ta, cho nên ta làm gì ngươi cũng phải ủng hộ ta. Ngươi chỉ có thể hướng về phía ta."

Dận Nhẫn nhíu mày, ánh mắt không thiện cảm: "Giọng ngươi nhỏ hơn một chút, hắn thực sự xấu xa như ngươi nói sao?"

Dận Du mở to mắt, không dám tin nhìn hắn, phảng phất như là chịu sự phản bội cực lớn: “Bát đệ! Ngươi vậy mà hoài nghi ta? Một đứa trẻ như ngươi hiểu cái gì? Ta nói cái đó chính là cái kia, ta còn có thể lừa ngươi sao?”

"Tóm lại, Bát đệ, nghe lời đại ca, về sau đều tránh xa hắn ra, đại huynh che chở cho ngươi! Ngươi không thể chơi với hắn!"

Sau khi cảnh cáo như tuyên thệ xong, hắn ưỡn ngực, nắm chặt tay rồi quay đầu bỏ chạy.

Dận Tiên nhìn bóng lưng hắn, một lát sau lại đóng cửa sổ lại.

Buổi tối lúc dùng bữa, ánh mắt Huệ phi không ngừng liếc về phía mặt hắn.

Dận Du vừa kêu răng rắc cắn lá rau trong miệng, vừa nhìn hắn đầy oán trách.

Nhưng Dận Nhương tự mình cầm thìa đút cơm vào miệng, chỉ cần người khác không mở miệng là hắn đều giả vờ như không nhìn thấy.

Cuối cùng Huệ phi vẫn nhịn không được, trên mặt mang theo ý cười ôn nhu hòa ái, dịu dàng nhỏ nhẹ hỏi: “Tiểu Bát, hôm qua thái y sắc thuốc cho ngươi sao? Đứa bé này của ngươi mới bao nhiêu tuổi, đã uống nhiều rượu như vậy, có thể không say sao, làm mẫu thân lo lắng hỏng rồi.”

"Ta ngất rồi, không biết." Dận Cảo nhai cơm trong miệng, nuốt xuống, mới ngẩng đầu lên an ủi: "Không cần lo lắng, mẫu thân, nam nhân thật sự uống chút rượu sợ cái gì?"

Huệ phi: "..."

Dận Du suýt chút nữa phun ra một ngụm cơm: "Phụt——Bát đệ, ngươi có thể đừng chọc ta cười không? Nếu ngươi thực sự là một hán tử, sau này ngươi cứ lấy nước làm rượu uống!"

"Nói bậy bạ gì thế! Bảo vệ rõ ràng, ngươi làm anh trai kiểu gì?"

Huệ phi bực bội lườm hắn một cái, rồi lại quay đầu nhìn về phía Dận Nhẫn với ánh mắt đã dịu dàng xuống, thần sắc cũng trở nên từ ái, lại thăm dò hỏi.

“Tiểu Bát, vô luận như thế nào vẫn phải chú ý thân thể, chờ ngươi lớn lên rồi học cách uống rượu còn không muộn... Hôm nay một ngày đều ở Càn Thanh Cung đâu? Tiểu Bát à, Vạn Tuế gia đã chơi với ngươi cái gì vậy? Ngạch nương nghe nói, Thái tử cũng đi Càn thanh cung?”

Dận Du đại khái có thể nhìn ra tính toán trong lòng nàng, thành thật gật đầu: “Đi rồi, Thái tử ca ca người rất tốt, còn giúp ta xỏ giày, dẫn ta đi chơi, Hoàng A Mã còn cười.”

Lời này tuy nói có chút luống cuống, nhưng trong đó lại tiết lộ không ít tin tức.

Huệ phi âm thầm suy đoán cái này đại biểu cho cái gì, nàng cũng không sợ Tiểu Bát bên cạnh nuôi lớn đột nhiên được Vạn Tuế gia để mắt tới, dù sao hắn tuổi còn nhỏ, cho dù có được sủng ái cũng tương đương với một vật tốt nhỏ bé, người thật sự cùng bảo vệ rõ ràng có quan hệ cạnh tranh vẫn là thái tử.

Nói cách khác, Tiểu Bát càng để Vạn Tuế gia chú ý, thì đối với bảo vệ Thanh lại càng có lợi. Dù sao Dận Nhẫn gọi nàng một tiếng "Ưm nương", từ nhỏ đã nuôi lớn ở Diên Hy cung, cùng lúc Vạn tuế gia quan tâm đến Tiểu bát, cũng sẽ chú mắt tới việc bảo toàn thân là huynh trưởng, đây là chuyện một vốn vạn lợi."

Cũng là trách nàng, mấy năm trước mặc dù không bạc đãi Tiểu Bát, nhưng cũng không có quan tâm hắn nhiều lắm, cũng chẳng để ý gì, nhiều nhất chỉ là bề ngoài mà thôi. Cho nên, lúc này nếu muốn cùng hắn làm một đôi mẹ con thân mật không kẽ hở, vẫn hơi khó khăn.

Hiện tại cũng không còn cách nào khác, chỉ có thể từ từ thôi, dù sao cũng là trẻ con mà, chắc là dễ dỗ dành lắm.

Huệ phi suy nghĩ trở lại, mỉm cười nói: "Vẫn là Tiểu Bát chúng ta được người yêu thích..."

Nàng vừa nói một câu, Dận Du vốn đã tức giận lúc nãy đã không nhịn được nữa. Người mười mấy tuổi rồi, cứ nhất quyết đòi hỏi một đứa trẻ năm tuổi, dịch chuyển chiếc ghế dưới mông, đến bên cạnh DNhận, nghiến răng nghiến lợi nói.

“Bát đệ, ngươi làm sao có thể nói hai lão nhân tốt được không? Ta đã nói với ngươi rồi, hắn đều là giả vờ, chính là vì muốn cướp ngươi từ bên cạnh ta mà cố ý như vậy, thực ra hắn rất xấu, xấu đến mức khiến người khác khó tưởng tượng, có ngươi có khả năng thích Hoàng A Mã, nhưng tuyệt đối không thể bị Thái Tử mê hoặc, thật ra trong thâm tâm hắn sẽ ăn trẻ con, nhất là đứa nhỏ dưới sáu tuổi...”

Huệ phi: "..."

Dận Du: "..."

......

Dận Cảo nay mới năm tuổi, hoàng tử bình thường đều dưỡng đến sáu tuổi mới chuyển khỏi hậu cung, ở ba sở phía nam, rồi thuận lý thành chương đi đọc sách, nhưng Khang Hi bên này đã đang suy nghĩ để hắn vào Thượng thư phòng cùng những đệ đệ kia cùng nhau đi học.

Bởi vì từ quan sát của hắn trong khoảng thời gian này, đứa con trai này khác hẳn người khác, quá sớm chín chắn, lại mơ hồ có cảm giác... không coi trọng tất cả mọi người.

Lời nói cử chỉ của hắn căn bản không giống một đứa trẻ, ngươi không biết từ lúc nào đã bị hắn khinh bỉ rồi.

Đến mức mỗi lần gặp hắn, Khang Hi đều có cảm giác toàn thân không được tự nhiên, đặc biệt là khuôn mặt, khó hiểu đến mức hơi khô khốc, giống như bị ai đó tát một cái từ xa vậy.

Mặt khác cũng là bởi vì Khang Hi trong lòng thầm nghĩ, Tiểu Bát được Huệ phi nuôi lớn, đang yên lành mà hình thành bộ dạng đứa trẻ không nhỏ này, người lớn không lớn người, thật sự quỷ dị, tuy rằng không có chứng cứ gì, nhưng hắn cũng sợ Huệ Phi không để tâm đến chuyện riêng tư, thả tiểu bát, cho nên mới thành ra cục diện như hiện tại.

Dù sao, càng sớm tách Tiểu Bát và Huệ Phi ra, chắc chắn sẽ phát triển thân tâm của hắn càng khỏe mạnh.

Cũng vì vậy, Khang Hi lập tức hạ chỉ, để Dận Nao mới năm tuổi chuyển đến Nam Tam Sở, ở cùng Tam a ca chín tuổi và Tứ a huynh tám tuổi, rồi vào thư phòng cùng những người anh trai lớn hơn mình đi học.

Chỉ dụ vừa xuống, Huệ phi trước hết giật mình một cái, nàng vốn tưởng rằng còn có một năm thời gian có thể dựa vào tiếp xúc với Tiểu Bát nhiều một chút, bồi dưỡng tình cảm, không nghĩ tới Vạn Tuế gia trực tiếp đem người đưa đi.

Ngày rời đi, Huệ phi tại chỗ đỏ hốc mắt, trước mặt Tổng quản Càn Thanh Cung Lương Cửu Công, làm đủ bộ dáng mẫu thân không nỡ xa hài tử, kéo tay hắn, không yên tâm dặn dò, từng chữ từng câu, tình chân thành tha thiết.

Dận Du cũng không nói thêm gì, trong ký ức của hắn, Huệ phi tuy không quá để tâm đến nàng, nhưng nếu nói có tốt bao nhiêu thì cũng chẳng sao, vì con trai ruột mà tính toán, cũng là lẽ thường tình.

Chỉ là, trước khi chuyển đến Nam Tam Sở, hắn cũng đã đi một chuyến đến điện phụ của Ninh Thọ Cung để thăm sinh mẫu Vệ Thứ Phi của mình.

Dận Du đứng ở cửa, từ xa nhìn thấy một bóng người mảnh khảnh đang tựa vào cửa ra vào, trong tay cầm như kim chỉ, đang cúi đầu thêu đồ vật, dù không nhìn rõ mặt mày ngũ quan, vẫn có thể cảm nhận được một sự dịu dàng thân thiết.

Ninh Thọ Cung lâu năm không tu sửa, lại không có mấy cung nhân hầu hạ, điều kiện và chỗ ở đều coi như cực kỳ đơn sơ.

Hắn bước lên phía trước vài bước, bước chân không nhẹ không nặng, nhưng Vệ Thứ Phi lại mơ hồ nhận ra điều gì đó, đột nhiên ngẩng đầu lên. Đợi đến khi nhìn rõ người tới là ai, ban đầu sững sờ, sau đó thần sắc đột ngột thay đổi.

"Dận nang!"

Chỉ hai chữ này, trong mắt nàng đã trào ra một tầng nước mắt, vội vàng đặt thứ trong tay sang một bên, lúng túng lau tay trên người, nhanh chóng đi đến trước mặt hắn, ngồi xổm xuống, cũng không dám chạm vào hắn. Bàn tay đang giơ lên cứng đờ, rồi lại rũ xuống dưới, khẽ nói.

“Ngươi, ngươi sao lại tới đây? Ngươi không nên tới, đừng gặp ta nhiều lần, Huệ phi nương nương nuôi ngươi, nàng mới là mẫu thân của ngươi. Ngươi muốn đối tốt với mình, cũng phải hiếu thuận nàng...”

Hai mẹ con tướng mạo luôn có điểm tương đồng, Dận Nhiêu tuổi còn nhỏ mà đã tinh xảo đáng yêu như vậy, đều di truyền từ mẫu thân, dung mạo của Vệ Thứ Phi càng thêm xinh đẹp, đôi mắt hạnh đẫm lệ, tràn đầy sự thương xót và từ bi đối với đứa trẻ.

Dận Nhẫn nhìn bàn tay muốn lại gần rồi rụt về của nàng, sửa lại: “Ngươi mới là mẫu thân ta.”

Vệ Thứ Phi hốc mắt đỏ hoe, cố nén nước mắt, trên mặt lộ ra ý cười, ánh mắt tham lam nhìn nhi tử nho nhỏ, giãy dụa một lát, cuối cùng vẫn vươn tay, nhẹ nhàng sờ đầu hắn.

“Dận Du ngoan, là mẫu hậu không có tiền đồ, mẫu thân không cách nào bảo vệ ngươi, Huệ phi thì khác, nàng thân phận cao, ngươi muốn gì, đều có thể cho ngươi. Cho nên ngươi cũng phải biết ơn báo đáp, đừng nhắc đến ta trước mặt nàng, còn nhỏ, không hiểu những thứ này, Ngươi chỉ cần biết ngươi là hoàng tử, sinh ra đã là tôn quý, chớ để bất cứ ai bắt nạt ngươi...”

Dận Du nhíu mày: “Ta là hoàng tử, ngươi là trán nương của hoàng đế, cũng tôn quý.”

Vệ Thứ Phi sững sờ một chút, lắc đầu, ấp úng nói: "Ta, ta không phải vậy, thân phận ta thấp hèn, không được người khác yêu thích, nhưng ta cũng không có năng lực..."

Dận Tiên nhìn nàng một lúc, cũng không nói thêm gì nữa, chỉ nói: “Ta muốn vào thư phòng đọc sách rồi, phải chuyển đến Nam Tam Sở ở, ta là đến nói với ngươi một tiếng, Ta không cần chăm sóc, ngươi cũng đừng lo lắng cho ta.”

“Sao lại có thể......” Nàng ngạc nhiên ngẩng đầu, không ngờ nhi tử mới năm tuổi đã muốn rời khỏi Diên Hy Cung, đây là vì sao? Là Hoàng thượng bởi vì mình trút giận lên Dận Hy sao?”

"Ngươi muốn chăm sóc ta sao?"

Khi Dận Nhẫn muốn đi, lại hỏi nàng một câu: “Ngươi có muốn thường xuyên gặp ta không?”

Nhìn đôi mắt đen láy của đứa trẻ, Vệ Thứ Phi không còn trái ý nữa, mà ngẩn ngơ gật đầu: "Muốn, sao có thể không nghĩ chứ..."

Dận Cảo lúc này mới vui vẻ: "Ngươi đợi tin tốt từ ta."

Vệ Thứ Phi không biết con trai có ý gì, nhưng nàng cũng nhìn ra được, con của nàng trong mấy năm nay đã sớm chín chắn hơn nhiều, rõ ràng mới là một đứa trẻ năm tuổi, lời nói cử chỉ đều toát lên bóng dáng người lớn.

Nghĩ đến đây, chóp mũi nàng chua xót, đau lòng khó chịu, quay lưng lại lau nước mắt nơi khóe mắt, đi vào trong phòng, lấy ra một bộ quần áo nhỏ đã làm, dùng bọc hành lý cẩn thận đưa cho hắn.

"Đây là ta làm, nếu ngươi thích thì mặc thử đi, còn nếu không thích..."

Dận Nhẫn nhận lấy, mở ra xem thử, rất hài lòng với cái tinh thần quan tâm đến mình này của nàng.

"Ta sẽ mặc, ngươi đừng khóc lén lút nữa, ta chưa từng khóc bao giờ."

Vệ Thứ Phi vô thức lau đi vẻ ẩm ướt trên mặt mình, nhìn bóng lưng nhỏ bé của con trai càng lúc càng xa, lòng bàn tay vuốt ve ngực, trong mắt sớm đã mờ mịt.

......

Dận Cảo đã thành công chuyển đến Nam Tam Sở, bên cạnh có một tiểu thái giám không lớn hơn hắn vài tuổi, là do Khang Hi đích thân phái tới chăm sóc ăn uống sinh hoạt cho hắn, tên là Triệu Cát Tường, rất lanh lợi.

“Bát a ca, ngài muốn đi tìm a huynh khác chơi sao? Nô tài đi cùng ngài.”

Bên tai nghe hắn cung kính hỏi han, Dận Nhiêu nhấc mí mắt lên, liếc ra ngoài một cái rồi lắc đầu.

"Không đi, không vui đâu."

Hắn chắp tay sau lưng, bước ra khỏi cửa phòng, đứng trên bậc thang, như một con sư tử đang tuần tra địa bàn, từ trái sang phải lần lượt quan sát một lượt, nhìn những căn phòng còn lại.

Khi ánh mắt lướt qua cuối cùng, nhìn thấy một người.

Một tiểu nhân mặt không biểu cảm, cố tỏ ra thâm trầm, cao hơn hắn không ít.

Dưới ánh mắt không kịp đề phòng, Dận Du nhíu chặt mày, không muốn rời mắt trước.

Người bên kia cũng bướng bỉnh, nửa mở mắt, nhìn chằm chằm vào hắn.

Cứ thế lặng lẽ giằng co một lúc lâu, bị một tiếng cười kinh ngạc cắt ngang——

"Tứ đệ? Bát đệ, các ngươi đang làm gì vậy? Mắt không chớp, là cãi nhau sao?"

Tam a ca Dận Nễ nằm bò bên cửa sổ bên cạnh, hai tay chống lên bệ cửa, cười đến mức ngửa ra sau.

"Ta chỉ một lát không trông chừng các ngươi, sao lại đối đầu với nhau? Tứ đệ, ngươi cũng không nhường cái thằng nhóc con."

Dận Cữu kéo một khuôn mặt: "Ngươi nói ai là thằng nhóc con? Ngươi mắng ai đấy?"

Thấy hắn vậy mà còn đáp lại, Dận Hỗ cười càng không ngừng được, vỗ vỗ bên cửa sổ, nhịn cười nói: “Bát đệ, hôm nay ngươi đến ngày đầu tiên, tam ca đang nghĩ muốn tiếp đón ngươi đấy, ngươi liền đối với tam huynh thái độ này? Ngươi có hiểu tôn trọng trưởng bối không? Bát đệ à, đệ phải sửa...”

Dận Du: "..."

Tứ a ca Dận Trĩ lại liếc hắn một cái, thấy hắn không nhìn thẳng vào mình nữa, lúc này mới chậm rãi dời tầm mắt đi, thấp giọng nói: “Tam ca, huynh nghiêm túc chút, nếu không hắn nghe không hiểu.”

Dận Hỗ mới chín tuổi gật đầu đầy vẻ nghiêm túc: "Cũng phải, trẻ con thế giới của đại nhân mãi không thể thấu hiểu. Tiểu Bát, lại đây, ca ca dẫn ngươi đi dạo nhà tương lai của chúng ta, đừng nói ca không chu đáo."

Dận Trăn bổ sung: “Cũng đừng lúc nào cũng trừng mắt với Tứ ca, ngươi cũng không trừng lại được ta, tự mình chọc tức chính mình.”

Dận Tảo phiền phức hỏi hệ thống: "Tại sao ở đây lại nhiều trẻ con thế? Ta có thể đánh họ không? Ngươi có giúp ta thu thập họ được không. Có thể để họ cút hết được hay không, phiền chết đi được!"

Hệ thống nghe thấy tiếng gọi của hắn, chậm rãi lăn ra ngoài, khó xử nói: [Chủ nhân, bọn họ đều là anh em của ngài, cũng đều chỉ là trẻ con. H hệ thống không tiện nhúng tay vào đâu, chẳng lẽ lại điện chết bọn chúng sao? Bọn họ cũng không có chủ nhân chống đòn chịu điện đâu. Phương pháp này không khả thi, nhưng chủ chủ người hoàn toàn có thể dùng đức hạnh và vũ lực của chính mình để chinh phục bọn nó, khiến bọn hắn triệt để ngũ thể đầu địa với người mà...]

Dận Du: "..."