Chương 24 / 59

Chương 24: Ung Chính (2 Tứ) Xong

Bản dịch · 1.707 chữ

Cứ như vậy qua mấy tháng, đợi đến đêm Giao thừa, Tử Cấm Thành sớm đã bị tuyết bay đầy trời bao phủ, lạnh thấu xương.

Từ xa nhìn lại, trên ngói lưu ly tích tụ một lớp trắng dày, dưới mái hiên cung đăng tinh xảo đung đưa trong gió tuyết, ánh sáng ấm áp hòa quyện.

Vì năm nay đã xảy ra quá nhiều chuyện lớn chưa lường trước, Dận Cữu có ý định xông vào trong cung để gây phiền phức, nên yến tiệc tối được tổ chức vô cùng long trọng.

Trong đại điện, dưới đất trải đầy thảm Long Phượng thêu chỉ vàng đỏ tươi. Trên bàn tiệc gỗ tử đàn được lát bằng khăn trải bàn màu vàng sáng, bên trên bày đầy đồ sứ đặc chế của Ngự Diêu và bát ngọc kim khay.

Dận Trăn ngồi một mình trên bảo tọa chính giữa, từ trên cao nhìn xuống người trong điện, phía dưới theo thứ tự vị trí cao thấp lần lượt ngồi xếp bằng, tông thất thân vương, mệnh phụ v.v., thì xếp hai bên.

Có thể thấy rõ, so với năm ngoái, thiếu đi quá nhiều gương mặt quen thuộc, đổi lại là thái độ càng thêm cung kính và sự phục tùng an thuận của mọi người.

Trong điện đang ấm áp, không khí hòa quyện mùi rượu thịt quả vị, phấn son và than hồng.

Dận Trăn cười cười, nâng chén rượu lên, uống cạn sạch rượu trong đó.

Kỳ quý nhân ăn mặc tươi sáng rực rỡ, kiều diễm ướt át, mắt trông mong nhìn lên vị trí chủ tọa nhưng vẫn không nhận được một ánh mắt của hắn, nhất thời không khỏi có chút thất vọng.

Nàng lại cúi đầu, nhìn bụng dưới còn bằng phẳng của mình, nghĩ đến những ngày này Hoàng thượng sủng ái nàng còn có bao nhiêu người không thể mang thai, cười híp mắt lại, lập tức tự dỗ dành mình cho tốt.

Mà An Lăng Dung cách nàng không xa thần sắc hơi cứng lại, rũ mắt xuống, bóp nhẹ bàn tay đặt ở dưới bàn, trong mắt thoáng hiện vẻ không cam lòng, hận thấu xương đối với phế hậu đã rơi vào lãnh cung.

Nếu không có hy vọng hoàn chỉnh, thực ra cũng sẽ không ôm ảo tưởng.

Hóa ra nàng chỉ để có thể đứng vững gót chân trong cung, vì không bị bắt nạt mà muốn leo lên, nên nàng đành mặc kệ phế hậu sắp đặt.

Nhưng nay thời đại phế hậu đã sớm qua rồi, rõ ràng là tất cả mọi người đều không còn sống trong bóng tối của nàng nữa, mà nàng lại vì quanh năm bị khống chế phòng bị, buộc phải nuốt xuống vô số phần thuốc thang đắng chát, e rằng đã rất khó có con cái của mình nữa...

Người khác dễ dàng viên mãn, nhưng đã là hy vọng xa vời mà nàng khó lòng chạm vào. Dù nàng có thể an ủi chính mình đến đâu cũng không thể hoàn toàn không để ý.

Huống chi, Qua Nhĩ Gia Thị rõ ràng lúc trước cũng từng bị phế hậu phòng bị, chuỗi Hồng Xạ Hương Châu kia cũng mang theo khá lâu, theo lý mà nói cũng nên làm tổn thương bản thân, lại không ngờ, nàng lại là người đầu tiên có thai.

An Lăng Dung mím môi, chỉ có thể tự thuyết phục bản thân rằng chuỗi hạt châu đeo ngoài cùng thang thuốc uống trong vẫn khác biệt. Hóa ra từ đầu đến cuối bị hủy hoại chỉ còn lại một mình nàng mà thôi.

Nhưng dù vậy, nàng cũng không thể nhận thua, phải nắm bắt hết cơ hội có thể bắt được. Dù không có hài tử, cũng phải chiếm một chỗ trong lòng Hoàng thượng, đừng trở thành người dễ dàng bị bỏ rơi.

Hơn nữa, chính vì tâm tư tinh tế mẫn cảm, nàng thật ra cũng mơ hồ có một loại cảm giác kỳ dị, phát hiện Hoàng thượng bây giờ, cùng với hoàng đế trước kia... tựa như có chút khác biệt.

Điểm này khiến nàng âm thầm hoảng sợ, trong lúc kinh tâm động phách, lại gắt gao đè ở trong lòng, không dám biểu lộ chút nào.

Thuận theo, nàng chỉ có thể thuận theo một con đường.

......

Sau khi rượu tan, trong Dưỡng Tâm Điện tĩnh lặng không tiếng động, Dận Trĩ ngồi trên long ỷ, hơi ngẩng đầu, nheo mắt tỉnh rượu.

Chốc lát, tiếng bước chân dồn dập vang lên, Tiểu Hạ Tử đứng trước cửa khó xử nói: "Hoàng thượng, Trinh tần nương nương chờ ở cửa, nhất quyết không đòi gặp..."

Dận Trăn đưa tay xoa xoa mi tâm, khóe môi khẽ động, giọng điệu lười biếng nói: “Không cần ngăn cản.”

"Hoàng thượng hoàng thượng!" Trinh tần mặt trắng môi đỏ, lông mày cong cong, dung mạo tuấn diễm động lòng người, chỉ là tính tình quá hoạt bát, vừa vào cửa, tròng mắt liền đảo một vòng, bước nhỏ đi tới trước, cẩn thận hỏi.

“Hoàng thượng, tối nay thần thiếp có thể ở lại đây không? Có thể hay không?”

Dận Trĩ mắt cũng không mở, cười như không cười nói: “Không thể.”

Trinh Tần bĩu môi, có chút bất mãn nhưng sợ bị hắn quở trách nên lén lút nép vào cánh tay hắn lẩm bẩm.

“Hoàng thượng hoàng thượng, thần thiếp hiện giờ đang mang trong mình hoàng tự, một mình ở trong cung lạnh lẽo thanh vắng, không tốt với hài tử, còn có những người khác trong Cung, ta nhìn thấy liền xui xẻo, sợ các nàng đụng chạm đến Hoàng nhi, đặc biệt là An tần, nhìn vào liền không vừa mắt, ở lại chỗ này của Hoàng thượng còn được dương khí bảo vệ bảo hộ......”

Dận Trĩ đã sớm biết cái miệng của nàng cứ lải nhải không nói ra được gì, nửa mở mắt, giơ tay lên, hạ mình vuốt ve khuôn mặt nàng, trong mắt lộ ra chút ý cười, nhưng lại nhàn nhạt, nhìn không rõ ràng.

"Về đi, còn dám lải nhải nữa thì giam ngươi."

Trinh Tần nhát gan, không dám cãi lại, tiến lại hôn lên mặt hắn rồi lập tức lùi về sau ôm bụng chạy xa.

Dận Trăn ngược lại nhướng mày, khẽ lắc đầu, chậm rãi đứng dậy, sau khi rửa mặt xong liền sảng khoái chìm vào giấc ngủ.

......

Qua năm, Dận Trĩ thấy hậu cung mọi người đều an phận, lại có công dưỡng dục hoàng tự, liền vung tay dâng Kỳ Quý Nhân lên làm Kỳ tần. Trinh Tần tấn chức Trinh Phi, An Lăng Dung tuy không mang thai nhưng vì đặc biệt ân cần chu đáo nên cũng phải lấy lòng phong phi.

Hậu cung tiền triều xưa nay đều là một thể, phi tần trong cung được ân sủng, phụ huynh trong nhà tự nhiên cũng sẽ mượn vài phần hào quang.

A Mã Ngạc Mẫn của Kỳ tần tuy quá lạm trại, nhưng dù sao cũng là người biết thời thế, không dám nảy sinh sự cố vào lúc này.

Còn cha của An Lăng Dung là An Bỉ Hòe thì không có đầu óc thông minh và khả năng thấu hiểu nhạy bén đến thế, lòng tham và cuồng vọng cuối cùng sẽ khiến hắn đi vào diệt vong. Những kẻ bị huyết mạch thân duyên cuốn theo nếu học không được bỏ rơi, sẽ vĩnh viễn lún sâu vào vực thẳm đau khổ.

Vì vậy, khi tin tức An Bỉ Hòe cậy thế tham ô tám mươi vạn lượng bạc trắng và tự xưng là "Quốc trượng" bên ngoài truyền vào kinh thành, An Lăng Dung lảo đảo chạy tới. Áo trắng tán loạn, mặt mày tái nhợt, quỳ ngoài điện Dưỡng Tâm, nhưng không nói một lời.

Trong Dưỡng Tâm Điện, Dận Trĩ đang hứng thú xem Thập Tam đệ tỉ mỉ vẽ tranh, mặt không đổi sắc, chỉ tán thưởng.

"Thập Tam đệ càng ngày càng tinh tiến."

Dận Tường cũng dường như không biết tình hình bên ngoài, chỉ thấp giọng nói: "Hôm nay tấu chương, có người tiến ngôn hậu cung tần phi thưa thớt, bị hoàng tự lo lắng, nên tuyển tú lại lần nữa, tứ ca cảm tưởng thế nào?"

Dận Trĩ khẽ cười một tiếng: “Trẫm cảm thấy, có lẽ cũng không phải là không thể.”

Hắn híp mắt, nhìn ra ngoài cửa sổ, chậm rãi nói: “Phong thủy của Tử Cấm Thành nuôi người, là nên thêm chút phong cảnh tươi mới thích hợp.”

Chỉ trong chốc lát, trong gió lạnh thấu xương, An Lăng Dung bỗng rùng mình một cái.

Cái đầu vốn hỗn độn của nàng cũng tỉnh táo lại trong cơn gió lạnh này, nhớ tới hành vi ngu xuẩn của mình, không khỏi rợn tóc gáy, toát mồ hôi lạnh.

Nàng cứng đờ đứng dậy, che ngực đang đập mạnh, thi lễ với Dưỡng Tâm Điện, từng bước một đi về phía Duyên Hy Cung.

......

Chốc lát, Dận Tường đang vùi đầu trên bàn gật đầu tán thành, với quầng thâm mắt, nghiêm túc phụ họa.

“Tứ ca nói đúng, phong thủy Tử Cấm Thành xác thực vạn phần nuôi người, trước khi thần đệ hồi kinh còn thân thể yếu ớt, hôm nay mới bao lâu, thân hình đã tốt hơn nhiều, thức đêm cũng không cảm thấy khó chịu, có lẽ thật là bận rộn công vụ phát huy tác dụng, không ngờ vì tứ ca mà phân ưu lại có công hiệu này, thật làm cho người ta vui mừng, ngày sau, tứ huynh có nhiệm vụ gì, cứ việc giao hết cho ta đi.”

Dận Cưng: "..."

Dận Trăn chậm rãi dời tầm mắt đi, ánh mắt có chút mơ hồ: “Ngươi nói đúng, ngươi nói quá đúng.”

Chỉ cần chịu khổ, thì sẽ có nỗi khổ không bao giờ hết.

Cảm tạ Thập Tam đệ đã tích cực chủ động thêm gạch xây dựng cho sự nghiệp hoàng đế nhẹ nhàng tự tại của trẫm.

(Hết)