Chương 5 / 38

Chương 5 Trò chuyện phiếm

Bản dịch · 2.959 chữ

Tri Hà dẫn nam tử vào nhà. Người tới đối với Thẩm Bách Chi đơn giản làm lễ, giới thiệu mình là dân thường bình thường, làm nghề mộc, người không họ tên Kiến Lộc.

Thấy Lộc vừa nhìn đã biết là khách quen, hơn nữa nhìn cũng không phải người bình thường trong miệng mình. Hắn đặt rương gỗ xuống, chủ động đi lấy đôi bát đũa, tìm chỗ trống ngồi xuống. Cúi đầu chào hỏi Vô Danh một tiếng, uống cạn nước tri hà rót cho hắn, nói lời cảm ơn, căn bản không khách sáo.

Thẩm Bách Chi cho rằng mình đã là người hết sức vô câu vô lễ, không nghĩ tới người này lại càng thuần túy hơn, hoàn toàn làm theo phong cách của ta. Hơn nữa thoạt nhìn tu vi cũng không thấp, nhất là trán quệt trán, có thể là làm công chặn tóc, cũng có khả năng che giấu vết sẹo hoặc cái gì đó. Thân phận thực tế như thế nào, thật sự khó mà nói.

Tri Hà thấy hắn có chút nghi ngờ, sợ hắn nghĩ nhiều, vì vậy lại giải thích vài câu: “Lộc sư phụ đến sửa xe của sư đệ ta.”

Trong lòng Vô Danh thầm lẩm bẩm, sao mình lại không có mấy câu giải thích thêm này, hoàn toàn phớt lờ hắn căn bản cũng không cùng Tri Hà lưu loại cơ hội này như vậy, vừa lên đã đấu khẩu với Thẩm Bách Chi vài hiệp.

Thấy Lộc tựa hồ đói đến mức không kịp nói chuyện, vẫn bận rộn gắp thức ăn. Hắn ngậm đồ ăn cũng không tiện mở miệng, chỉ mơ hồ “ừm” một tiếng, tiếp tục vùi đầu xuống bới.

Lúc này Thẩm Bách Chi mới nhớ tới xe của Minh Chiêu, quả thật làm việc cực kỳ tinh xảo. Hơn nữa khách điếm này lại có Vô Danh - loại người nhìn qua giống bạch thực khách, Minh Chiếu cũng không giống như có tiền mua nổi loại xe hơi đó, chắc hẳn vẫn là có chút giao tình với gặp hươu.

Chiêu Nhi xác thực không biết làm ăn... Thôi thôi.

“Vị Lộc huynh này tay nghề phi phàm, xe của Chiêu Nhi hôm qua ta nhìn thấy, làm công tinh xảo.” Thẩm Bách Chi chân thành khen ngợi. “Trên tay Chiêu nhi vô lực, chiếc xe đẩy lên vẫn nhanh nhẹn linh hoạt như cũ.”

Thấy Lộc Thâm gật đầu tán đồng, nuốt thức ăn xuống nói: “Hắn không muốn để người khác cứ đẩy mãi, trong lòng bất an, bảo ta làm nhẹ tay một chút, tự tiện.”

Thẩm Bách Chi như có điều suy nghĩ: “Khí hư tổn huyết thiệt, tính dạ dày suy yếu, thể mệt mỏi. Nhưng hắn hư không chịu bổ sung, chỉ có thể chậm rãi điều trị, ngược lại là hơi đau đầu.”

Tri Hà nghe mà đau đầu, nhưng cẩn thận nghĩ lại, đột nhiên cảm thấy bên cạnh sư phụ thực ra đều là người tốt, bèn cảm giác có chút vui mừng, cúi đầu nhanh chóng ăn xong cơm của mình.

Vô Danh nghe Thẩm Bách Chi nói, cũng không để ý tiếp tục cãi nhau với hắn, hỏi một ít kiêng kỵ gì đó. Trầm Bách chi biết mình cũng khó ở lại nơi này lâu, vì thế đem những điều cần chú ý cẩn thận dặn dò hắn một lần, lại nói quay đầu viết cho hắn thêm một phần.

Minh Chiêu kỳ thật đã tỉnh, nhưng không có khẩu vị gì, cũng không muốn nhúc nhích, liền thả thần thức đi nghe mấy người nói chuyện, càng nghe tâm tình phức tạp. Đám người này thân phận lai lịch hoàn toàn chẳng liên quan gì đến nhau, chung sống lại không hiểu sao hòa hợp.

Cũng may bọn họ không có ai đánh nhau, nếu không thì quán trọ nhỏ bé này thật sự không chứa nổi nhiều vị "đại Phật" đến vậy.

Thẩm Bách Chi y giả nhân tâm, đối với hắn sinh lòng thương xót. Ma tôn xưng bá một phương không người địch nổi, hiện tại nhất định phải đến học kiếm cùng hắn. Thấy Lộc cũng là người chấp nhận tử lý, hắn bất quá ở hai người đều khốn đốn, lập tức thi triển ân tình viện trợ, tên du thợ không biết bao nhiêu năm đi nam xông bắc này, tuy rằng không rõ thân phận thật sự, nhưng cách mỗi khoảng thời gian đều nhớ lại nhìn hắn ta.

Khi ở Khuynh Vân Tông, hắn chưa từng được người báo đáp. Dù sao làm việc cũng chẳng phải để cầu hồi đáp, lâu dần hắn đã quen với điều đó.

Hiện giờ có người nhớ ân tình của hắn, hắn thật sự có chút không thích ứng.

Kỳ thực Minh Chiêu chưa từng thay đổi, đối xử với người ta luôn như thế, chỉ là người bên cạnh đã khác biệt rất nhiều.

Đặc biệt là đồ đệ Tri Hà này.

Hắn tài sơ học nông, biết Hà tu hành cực nhanh, cũng không phải thực sự giỏi dùng kiếm, kỳ thật hắn tự cho rằng không dạy được Tri Hà gì đó, chỉ là tận tâm đối với nàng, trên con đường tu luyện phần lớn đều dựa vào chính nàng thấu hiểu. May mà Tri hà ngộ tính cao, phẩm hạnh tốt, chưa từng chê bai vị sư phụ chẳng có tác dụng này.

Tố Dư lăn bánh xe, Minh Chiêu mới vừa động chưa được mấy bước thì cửa đã mở ra. Thấy thân hình cao lớn của Lộc chen vào khung cửa, hắn ngồi xổm xuống lập tức bắt đầu làm việc chính, trên người còn có chút mùi cơm nước dầu muối.

"Tiên sinh."

“A Lộc, đã lâu không gặp.” Minh Chiêu đón hắn vào cửa: “Không đi nghỉ ngơi trước sao? Chỗ ta không vội một thời gian nửa khắc.”

Thấy Lộc lắc đầu, nói: “Chuyện của ngươi gấp nhất.” Sau đó thử đẩy xe đẩy. Hắn nói chuyện luôn ngắn gọn thẳng thắn, mỗi lần nói như vậy, Minh Chiêu lại có chút hoảng loạn, không biết làm sao cho phải. Dường như hắn chưa từng bị người khác nghiêm túc đối chiếu như thế này.

Thấy Lộc đè nén suy nghĩ không vui trong lòng, nhìn về phía vết xe trác, có chút bất ngờ ngẩng đầu hỏi: “Đẩy không nổi sao?”

Minh Chiêu do dự một hồi, thấy Lộc vẫn không tệ nhìn chằm chằm hắn, lúc này hắn mới thành thật mở miệng: “Gần đây trên tay càng không có sức.”

Thấy Lộc gật đầu, dường như không để tâm đến chuyện này. Xe đã rất nhẹ rồi. Hắn bình thản nói: “Vậy thì để người khác đẩy.”

“Cứ phiền người khác không tốt. Ta là một gã thô kệch, để A Hà tốn công chăm sóc, trong lòng không đành.”

Thấy Lộc ngẩng đầu nhìn hắn, đôi mắt vừa to vừa sáng, chớp chớp qua lại, tràn ngập khó hiểu, dường như nghĩ mãi vẫn không hiểu rõ lời Minh Chiêu nói.

"Nàng vui vẻ." Thấy Lộc nói.

Tri Hà vừa ăn cơm đã không ngồi yên được, mấy lần ba lượt đều muốn đến xem tình huống của Minh Chiêu, trước mặt một bàn người lại ngại ngùng đi ra, đứng lên giả vờ rót nước cho mọi người, chính là vì nhân cơ hội nhìn Minh Triệu dậy chưa.

“Ta không vui.” Minh Chiêu nói. “ Ta là người giống như gỗ mục, hôm nay không biết chuyện ngày mai, ta sẽ làm chậm trễ nàng.”

“Tiên sinh thân thể không tốt, càng nên cẩn thận chiếu cố.” Thấy Lộc nói, suy nghĩ một lát, dường như có chút nôn nóng, nhíu mày, bổ sung: “Phải trân trọng hơn.”

Hắn nên Minh Chiêu là Nguyệt Thượng Tiên, là Vân Trung Quân, chính là quân tử trong trúc. Nhưng Minh Chiếu luôn tự khinh mình, nói rằng hắn chẳng qua chỉ là sơn dã thất phu, kẻ vô dụng, luôn nhấn mạnh với hắn rằng thời gian không còn nhiều, không đáng bận tâm.

Vì sao Minh Chiêu ẩn họ chôn tên đến đây, lúc mới gặp đã nhìn ra lý do khác với hắn, nhưng hắn không quan tâm. Trước đây Minh chiêu như thế nào cũng không trọng yếu, hắn chỉ muốn nếu có thể giúp được hắn một chút, chuyện nhỏ nhất cũng là tốt.

Huống chi nhìn tính cách của Minh Chiêu như vậy, hắn thật không nghĩ ra người này cho dù giấu diếm quá khứ, thì có thể xấu đến mức nào.

Minh Chiêu hơi sững người, không nghĩ ra làm sao để đáp lại hắn, chỉ thấy hắn lại cúi đầu, búi tóc có chút lộn xộn, khiến lòng người ngứa ngáy, thế là như bị ma xui quỷ khiến mà cúi xuống, đưa tay sờ lên đầu con hươu.

Người này nhỏ hơn hắn vài tuổi, bình thường ở chung như một đứa em trai, có lúc nói chuyện chất phác không hoa mỹ, nhưng luôn có những ý tưởng mới lạ, khiến người ta không thể phản bác.

Thấy Lộc ngây ngẩn cả người.

Cảm giác được thân thể đối phương cứng đờ, Minh Chiêu lập tức ý thức được mình vượt quá giới hạn, theo bản năng xin lỗi: “Xin lỗi, ta không phải...”

“Không sao.” Thấy Lộc đứng dậy, cánh tay trái vươn ra, hơi dùng sức liền ôm lấy người ngồi suốt ngày lên, nhẹ nhàng đặt lên chiếc ghế trống bên cạnh, xoay người lật qua chiếc xe tang này kiểm tra. Động tác của hắn nhanh nhẹn ổn định, Minh Chiêu ở trong lòng hắn giống như không có trọng lượng, còn chưa kịp từ chối thì đã ngồi vững rồi.

Minh Chiêu thấy đối phương đã bắt đầu làm việc, liền không nói gì nữa, yên lặng uống trà. Hai người vốn tính tình cũng không nhiều lời, ở chung với nhau không quấy rầy lẫn nhau, cũng là một mảnh thời gian yên bình. Chỉ có điều lúc thấy hươu cắm đầu gõ vào Mộc Thê, không biết vì sao vành tai lại hơi đỏ lên, mấy lần đều có chút tay không vững.

Trong tiền đường, Vô Danh vốn đang nhắm mắt dưỡng thần, không biết vì sao tâm thần bất an, đột nhiên làm đổ chén trà bên tay.

Thẩm Bách Chi đang dạy cho biết dược liệu trên phương thuốc Hà Niệm trông như thế nào, thấy động tĩnh bên hắn, lập tức đọc một câu: “A Hà, ngươi đừng học loại người lặt vặt này, hãy cùng ta đọc nhiều y thư để rèn luyện tâm tính.”

Vô Danh bị hắn vô cớ chèn ép, thế mà không có đáp trả, mà là sắc mặt ngưng trọng suy nghĩ sự tình, ngược lại làm cho người ta ngoài ý muốn. Tuy rằng tiếp xúc bất quá chỉ trong một ngày ngắn ngủi, nhưng hai người đã nói chuyện kẹp súng mang gậy gộc mấy lần giao phong, không ngờ người này đột nhiên đổi tính tình lại, thật là chán.

Hoặc là thực sự có chuyện đang nghĩ, hoặc là bị bệnh tai tái phát, tóm lại Thẩm Bách Chi hiểu ý không nói thêm lời nào.

Lúc này Vô Danh đương nhiên không để ý tới bên này. Hắn vừa mới thả thần thức ra quan sát tình huống của Minh Chiêu, vừa vặn nhìn thấy trong phòng Minh Triệu vỗ vỗ đầu gặp hươu, lại bị thấy hai ôm lên ghế, động tác tự nhiên lại thân mật.

Đây là A huynh của hắn, rõ ràng nên thân cận với hắn nhất mới phải.

Bọn họ chính là duyên phận kết từ nhỏ!

Những tri kỷ bạn tốt xấu, chim nhỏ nai con không rõ từ đâu tới này sao có thể sánh bằng!

Cả hai đều là những người không cha mẹ, không nơi nương tựa vào nhau, từ nhỏ đã nương nhờ nhau mà sống, theo người bán hàng rong làm việc kiếm chút đồ ăn, thỉnh thoảng cũng trà trộn vào đống ăn mày để xin cơm.

Vô Danh từ nhỏ đã có một bộ tướng da đẹp, nếu không phải Minh Chiêu chiếu cố khắp nơi, hắn liền bị người không biết từ đâu tới bán đi. Hay là Minh Chiếu kéo đệ đệ rõ ràng không cần quan tâm này trốn đông trốn tây, cuối cùng không còn đường để đi, suốt đêm tìm được tiên đường danh môn hiển tông ở phàm giới, dập đầu bái sư.

Đáng tiếc khi đó người trong Tiên Đường đã nói rõ thiên tư bình thường, thấy hắn tư chất không tệ, cho nên chỉ thu một mình hắn. Sau này chờ hắn có thể hạ phàm, giữa biển người mênh mông, sớm đã không tìm được "A huynh" một lòng bảo vệ hắn kia.

Sau đó lại là rất nhiều gian nan, dẫn đến một niệm tẩu hỏa nhập ma, cửu tử nhất sinh trở thành Ma Tôn thống lĩnh một phương, qua lại phân tranh không ngừng. Sau khi hết thảy ổn định, lại hỏi được tung tích của Minh Chiêu, hắn đã là bộ dáng như bây giờ.

Minh Chiêu hôm nay linh mạch đều tổn hao, linh lực có kém đi nữa, tốt xấu gì cũng là nhân vật từng ở trong hàng tiên ban. Lúc trước gặp hắn quá mức kích động, liếc mắt một cái nhìn ra hắn là ma tu tu vi sâu không lường được, thật sự là sợ tới mức nào.

Nếu không phải hắn cố gắng kiềm chế bản thân, không tùy tiện mở miệng nhận nhau, Minh Chiêu thật sự là hận không thể đêm đó mang đồ đệ bỏ trốn. Tuy rằng hiện tại Minh Chiếu nhìn hắn vẫn có chút cẩn thận từng li từng tí, nhưng so với trước kia đã tốt hơn rất nhiều rồi.

Trách hắn làm quá vội, dọa Minh Chiêu.

Nhưng không biết Minh Chiêu rốt cuộc có thể tiếp nhận đệ đệ thất lạc nhiều năm của mình hay không, từ đứa trẻ xinh đẹp gầy gò nhỏ bé cầu thần bái Phật đưa vào tiên môn năm đó, biến thành một đại ma đầu khát máu tàn bạo giết người như ngóe trong tranh...

"Tốt A Hà, tiệm các ngươi cả ngày chẳng bán được bát mì trắng nào, việc kinh doanh khó khăn đúng không?"

Thẩm Bách Chi hơi vuốt lại ngọn nến, cảm khái nói.

Tri Hà đã sớm chỉnh xong mặt bàn trong tiệm, vừa mở cửa sổ, cầm gậy gỗ đỡ lên, liền thấy mấy con chim khách hạ xuống, nhẹ nhàng nhảy múa. Nàng cười nói: "Chẳng phải đây có khách đến sao?"

Thẩm Bách Chi thò đầu nhìn, cũng nở nụ cười: “Đứa nhỏ này của ngươi, thật kiên nhẫn quá lại rất được chân truyền của sư phụ ngươi.”

Tri Hà nghe vậy liền hứng thú, vươn tay ra, mấy con chim sẻ nhỏ không sợ người lạ, nhảy lên cánh tay nàng, theo nàng vào nhà.

Thiếu nữ cho chúng ăn chút đồ ăn, nhìn về phía Thẩm Bách Chi bên cạnh, tò mò hỏi: “Thẩm đường chủ, sư phụ ta đi qua thế nào? Hắn chưa từng nói với ta, ngươi có thể nói cho ta biết một ít không?”

“Sư phụ ngươi đi qua cũng không khác mấy so với bây giờ.” Thẩm Bách Chi quay đầu nhìn Vô Danh, không biết Vô danh rốt cuộc là người nào của Minh Chiêu. Nhưng ma tu này ngoại trừ thoạt nhìn có chút dễ nổi giận, hành động có thể nói là không hề ác ý, mấy ngày nay chưa từng giết sống qua, ngay cả gà vừa mới hầm đều là hắn giết. Mặc dù hẳn là y lười quản.

Hơn nữa người này lại vô cùng quan tâm Minh Chiêu, nên được coi là người nhà.

Nhưng mà, nhìn Vô Danh bỗng nhiên hoàn hồn, yên lặng ngồi trước mặt hắn, chăm chú lắng nghe, lại giống như không hiểu rõ lắm về Minh Chiêu. Quan hệ này ngược lại có chút khó dò.

Thẩm Bách Chi suy nghĩ một lát, dù sao hắn cũng muốn chữa thương cho Minh Chiêu, quan sát thêm vài ngày cũng không có gì đáng ngại.

Vài ngày nữa.

...Nếu không còn linh lực, Chiêu Nhi đã sống mấy ngày thì sao?

Tiên Quân hồi tưởng chuyện cũ bỗng khẽ cười một tiếng, hai mắt rũ xuống, không nhìn rõ đáy mắt có chút ý cười lạnh nhạt hay không.

Tri Hà nghe tiếng cười này, chỉ cảm thấy trong đó có chút bi thương khó nói thành lời.

Thẩm Bách Chi là một người cười hì hì, hai ngày nay chưa từng thấy trên mặt hắn không phải đang nở nụ cười, nhưng đều không như lúc này tiếng cười có vẻ sầu não, giống như thở dài lướt qua trong lòng.

Thẩm Bách Chi tự biết thất thố, hắng giọng, cười nói: “Hắn đã nói với các ngươi những gì?”

Tri Hà không hiểu vì sao hắn tổn thương, hẳn là có liên quan đến sư phụ. Nàng suy nghĩ kỹ càng, nói: "Sư phụ chỉ từng nói với ta rằng gặp người của Khuynh Vân Tông thì tránh xa ra."

Thẩm Bách Chi bày ra dáng vẻ dạy học thường ngày, hắng giọng, chậm rãi nói: “Những chuyện cũ này, nếu hắn không muốn nhắc tới, ta cũng khó mở miệng. Nhưng khi Chiêu Nhi gặp ta lần đầu...”