Chương 14 / 38

Chương 14: Gặp lại một người nào đó

Bản dịch · 2.554 chữ

"..."

"Sao?" Lệ Hoài Tư hỏi.

Tri Hà không sống trong giới tu chân, đương nhiên không biết Lệ gia, nhưng nàng nhớ cái tên "Hoài Tư", không khỏi suy nghĩ nhiều.

"Không có gì, chỉ là ta vừa khéo biết một người cùng tên với các hạ." Tri Hà thu hồi chủy thủ, chắp tay đáp lễ: "Tại hạ Tri hà."

"Tri Hà cô nương, đắc tội nhiều rồi." Lệ Hoài Tư xin lỗi, nghe Tri Hà nói vậy, không khỏi tò mò hỏi: "Không biết cô gái nói ai là người cùng tên với tại hạ?"

Tri Hà cười nói: "Sao? Vừa rồi ta cho rằng thiên hạ ai chẳng biết quân vương, giờ lại cảm thấy tên mình thiên Hạ không ai có thể gọi?"

"Không dám, chỉ là... tên của tại hạ là do sư tôn đặt ra, vô cùng đặc biệt. Tại hạ rất coi trọng, không khỏi hỏi nhiều một câu." Lệ Hoài Tư giải thích.

Tri Hà tươi cười càng đậm, chỉ là trong nụ cười kia cũng không có nhiều ý cười. Tuy thái độ của Lệ thiếu chủ này xứng đáng được coi là nho nhã lễ độ, nhưng vẫn khiến nàng không thể sinh lòng hảo cảm. “Thật sự là hữu duyên, tên người nọ cũng là sư phụ đặt lên.”

"Ồ? Trùng hợp vậy sao?" Lệ Hoài Tư nói.

"Bất quá các hạ vẫn là không nên có duyên phận gì với người nọ,," Tri Hà nói, "Người nọ bội tín vong nghĩa, là một kẻ bạc tình bạc nghĩa chính hiệu, chọc cho sư phụ mình mỗi lần nhắc tới đều phải vạn phần thương thần."

"Vậy sao." Lệ Hoài Tư sửng sốt, lẩm bẩm nói.

Hắn im lặng một lúc, lại muốn hỏi thêm gì đó, thì nghe thấy phía sau vang lên một tiếng "ầm" cực lớn.

Trên vách tường rộng lớn trắng nõn không dấu vết, đột nhiên xuất hiện một cánh cửa, có một nam tử bước ra. Nam nhân thoạt nhìn tuổi tác tương tự Minh Chiêu, lông mày như có hoa văn nhỏ, mi mục tuấn tú, toàn thân châu quang bảo khí, trường bào màu tím sẫm gấm vóc, thắt đai ngọc bích, trông hết sức ung dung quý phái, đây mới là gia chủ Đàn gia chân chính của hắn, Đàn Duyệt.

Ánh mắt Đàn Duyệt lướt qua hai người, gật đầu chào Lệ Hoài Tư, quay đầu nhìn Chiêu Tử sáng loáng về phía Tri Hà, đột ngột lao tới, dọa biết Hà suýt nữa kêu lên kinh hãi, liền thấy vị gia chủ giàu có địch quốc này đột nhiên khom lưng hành đại lễ cho Tri hà.

“Ai, ai ai ối, ” Tri Hà hoảng hốt nói không kiêng nể gì, “Gia chủ tuyệt đối không được, làm ta mất mặt!”

Đàn Duyệt không để ý đến lễ nghi gì, hai tay nắm lấy tay nàng, trịnh trọng nói: “Đại ân đại đức, khó mà báo đáp! Khó có thể hồi đáp được! Nhất định như thư tín của quý sư dặn dò, dốc toàn lực bảo vệ cô nương chu toàn!”

"Cái gì, thư của sư phụ... Ta còn chưa xem qua thư từ sư thân... Vì sao bảo vệ ta chu toàn? Lời này của Đàn gia chủ khiến người nghe không hiểu, rõ ràng là sư tôn ta tìm được lệnh lang lệnh ái, ta bất quá thay mặt hộ tống." Tri Hà bối rối nói.

Thấy vẻ mặt mê man của Tri Hà, Đàn Duyệt khẽ giật mình, tâm niệm chợt lóe lên cảm khái. Tình con của cha mẹ thì tính toán sâu xa. Đứa trẻ trước mặt này không cha không mẹ chỉ có một sư phụ, đối xử với nàng há chẳng phải như thế sao?

Thư đó nội dung đơn giản, nhưng lại cực kỳ thành khẩn, từng chữ đều như tiếng khóc máu, tin chắc rằng thương nhân đệ nhất thiên hạ này của hắn là người giữ lời hứa nhất, cũng tin hắn có năng lực, sẽ bảo vệ cô gái sắp gây ra đại loạn trước mặt này.

Nếu hắn có chút phụ bạc, thì uy tín của thương hội cũng như đê ngàn dặm, hủy trong chốc lát.

Đàn Duyệt suy nghĩ chốc lát, liền đoán ra nguyên do, thay người viết thư giải thích: "Tất nhiên cũng phải báo đáp quý sư. Chỉ là theo lời thề nhiều năm trước của Đàn mỗ, nếu có người tìm lại con cái cho ta, ắt sẽ bảo vệ hắn trọn đời ba đời, phú quý suốt đời."

"Cũng không cần trái lại cũng không phải." Tri Hà liên tục xua tay, "Ta và sư phụ đều là dân thường, không dùng được nhiều như vậy, một nhà ngài đoàn viên chính là tốt nhất."

Nói xong, nàng liếc nhìn Lệ Hoài Tư đang đứng bên cạnh: "Ngài còn có việc phải bận, ta xin cáo từ trước..."

Đột nhiên một người từ trong cánh cửa ẩn nấp kia xuất hiện, bất đắc dĩ nói: "Công phu lấy thuốc của ta ngài thật sự là không phải đã nói chớ có kích động sao? Đại hỉ đại bi đều đối với thân thể không tốt..."

Người nọ niệm một hồi, ánh mắt lướt qua Tri Hà thì giật mình, lời nói cũng bị thu lại. Tri hà nhìn về phía người tới, cũng là kinh hỉ, không ngờ lại là người quen!

Tri Hà đang muốn mở miệng gọi hắn, ánh mắt hắn lại chuyển sang Lệ Hoài Tư bên cạnh, nhanh chân mở lời: "Đàn gia chủ vội vàng bàn chuyện làm ăn như vậy sao? Gọi thiếu chủ Lệ gia đợi một hồi lâu, ngược lại là tại hạ không phải."

"Không dám. Thẩm đường chủ trêu chọc ta." Nhìn thấy người tới, Lệ Hoài Tư cung kính hành lễ vãn bối.

Thẩm Bách Chi ngược lại không nhìn hắn, chỉ là xoay người ra vẻ tò mò nói: “Vị cô nương này là?”

"Đây chính là ân nhân mà Đàn mỗ đang vội gặp." Đàn Duyệt nói.

Ánh mắt đầy dò xét của Thẩm Bách Chi đảo qua Tri Hà, nụ cười phóng túng khiến người ta hoài nghi tìm được chính là đứa bé nhà hắn: "Cô nương thật sự là lòng thánh nhân. Nhìn cô nương tướng mạo khoan hậu, cũng là người chí thiện chí mỹ, quả nhiên là hiệp can nghĩa đảm, giải được nỗi khổ tương tư nhiều năm trong lòng Đàn gia chủ a!"

Bị một phen tâng bốc khoa trương như vậy đập vào mặt, Tri Hà chỉ cảm thấy nụ cười trên mặt mình cứng đờ đến sắp không giữ nổi: “Không dám nhận, không dám làm.”

“Có gì mà không dám!” Đàn Duyệt nói, “Gần đây Đàn mỗ làm chủ, chư vị đều là khách, để lại cho Đàn ta chút niềm vui nào!”

Cứ như vậy mơ hồ, bởi vì Đàn gia thực sự không thể từ chối thịnh tình, Tri Hà bị một đám người vây quanh kéo lại. Xung quanh vô số người hầu vây kín, xem nàng như công chúa quý tộc, đến bàn tiệc lại có mấy vòng người qua lại cảm ơn nàng, mãi đến canh ba đêm mới tranh thủ lẻn ra khỏi tòa nhà đàn hương rộng lớn tựa cung điện để hít thở không khí.

Chỉ là vừa mới đi tới ngõ vắng người bốn phía, trên đỉnh đầu đã có từng trận tiếng cười vang lên.

Tri Hà ngửa đầu, mặt khổ sở nói: "Thẩm đường chủ, ngươi còn dám bắt nạt ta như vậy, ta sẽ về báo cho sư phụ."

"Ha ha ha, đúng là chuyện tốt mà, A Hà cô nương sao không cảm kích." Thẩm Bách Chi đứng trên cành cây thô ráp, ngoại trừ vẻ ngoài tao nhã thì chẳng khác gì công tử phàm nhân chạy ra.

"Vậy xin ngài đi nhận." Tri Hà mệt mỏi thở dài.

Thẩm Bách Chi đáp xuống bên cạnh nàng, nói: “Trên chiếu ta nghe được đại khái, nghĩ đến là Chiêu Nhi tâm thiện, đánh lệch ngay. Ai, thật khó cho hắn không muốn lộ diện, nhưng hết lần này tới lần khác chuyện gì cũng có thể gặp được. Bất quá cứu đứa bé người ta, cũng là thiện duyên thiện quả.”

“Đúng vậy.” Tri Hà không ngừng, lại thở dài một tiếng, “Sư phụ thật sự là chịu mệt. Nhưng tông môn của ngài truyền tin, đi vội vàng như vậy, là vì chữa bệnh cho Đàn gia chủ sao?”

“Không sai biệt lắm.” Thẩm Bách Chi nói, “Kỳ thật sau khi mất vợ của Đàn gia chủ vẫn luôn có chút bệnh tật, tu vi cũng dừng lại không tiến lên, lâu lắm mới chưa thể bước vào tiên giai. Hiện giờ tuy rằng thê tử đã mất, nhưng tốt xấu gì cũng tìm về được hai người con trai dưới gối, đoán chừng không bao lâu nữa sẽ có đột phá.”

“Thật sự là một chuyện vui. A Quân đệ đệ và muội muội A Hương có che chở, sau này cũng không cần phải chịu khổ nữa.”

“Đúng vậy, cũng coi như hai người bọn họ khổ tận cam lai.” Thẩm Bách Chi nói. “A Hà, ngươi có từng nghĩ đến sau này tìm lại thân nhân không?”

Tri Hà suy nghĩ giây lát: "Ta chỉ muốn ở bên sư phụ trước. Có thể nhất thời thì nhất định, những thứ còn lại đều không muốn đến."

Hai người trầm mặc không nói. Sau một lúc lâu, Thẩm Bách Chi nói: "Người trẻ tuổi hôm nay gặp được."

"Ồ, tên là Hoài Tư kia." Tri Hà nói.

Thẩm Bách Chi gật đầu: “Không phải người tốt, ngươi về sau cách hắn xa một chút.”

Tri Hà tuy không hiểu quá trình trong đó, nhưng cũng thành thật đáp ứng.

“A Hà thật ngoan, những nghiệt đồ của ta nếu có một nửa nghe lời ngươi thì tốt biết mấy.” Thẩm Bách Chi cảm khái.

Tri Hà ngượng ngùng cười, đột nhiên nhớ ra một chuyện: “Đúng rồi, ngài không biết đâu, trước đây còn gặp được sư đệ của sư phụ, hơn nữa là sư huynh đồng môn đó.”

"Đồng môn?" Thẩm Bách Chi nhíu mày, lập tức thu lại nụ cười đùa, vẻ mặt chỉ còn lại vẻ nghiêm túc.

“Ừm, người này thậm chí còn để lại linh kiếm cho sư phụ ta chữa thương. Thẩm đường chủ, sư phó ta từng ở Tu Chân giới thế nào thì ta không hỏi nữa, trong tông môn của hắn, rốt cuộc hắn là người như thế gì? Sư phụ bảo ta tránh xa người tông Môn của mình ra một chút, ta gặp trên đường cũng chẳng thấy có ai tốt lành, chỉ riêng những sư đệ đi hôm đó, cũng ép sư tôn ta phải ho ra máu.”

Sắc mặt Thẩm Bách Chi trầm xuống.

“Tuy rằng sau này hắn cũng chữa thương cho sư phụ, nhìn thái độ của sư phó, cảm giác không giống như là kẻ thù, nhưng sư tôn gặp hắn, cũng không tình nguyện.”

“Người này tên là gì, sư phụ ngươi có nói không?” Thẩm Bách Chi hỏi.

"Có. Sư phụ gọi hắn là Uyên Địch."

Thẩm Bách Chi thần sắc nghiêm lại. Quả nhiên.

Suy tư một lát, Thẩm Bách Chi nói: “Sư phụ ngươi là người như thế nào, chỉ có thể do chính ngươi phán đoán. Nhưng nếu bàn về tông môn của hắn, nếu trong đó có người cùng ngươi đánh giá tương tự, mới xem như thanh tỉnh tai mắt. Còn lại có vài người, nói những y tu không nên nói, dù chết cũng không đáng tiếc.”

Nói xong, Thẩm Bách Chi lại lập tức cúi đầu, niệm vài câu "tội lỗi".

"Vậy Thẩm đường chủ thì sao?" Tri Hà hỏi, "Ngài cảm thấy sư phụ của ta là người như thế nào?"

“Người rất tốt.” Thẩm Bách Chi không cần nghĩ ngợi nói.

Tri Hà nghe xong, bất giác cười rộ lên: "Ta cũng thấy vậy."

“Tâm tư thuần túy, chân đạp vững vàng, hư hoài nhược cốc,” Thẩm Bách Chi nghĩ nghĩ, sửa miệng nói: “Quá tự khiêm rồi hẳn không tính là ưu điểm. Kỳ thật sư tôn hắn đặt cho hắn tên cũng là cái tên tốt, vừa nghe đã cảm thấy thích hợp. Nhưng mà tên của hắn bây giờ cũng không tệ.”

“Ngài lặng lẽ nói cho ta biết, ta trở về cam đoan không hỏi sư phụ, cũng không nói với người khác.”

"Ừm... Vậy được rồi, hắn qua đó gọi ——"

Thẩm Bách Chi đột nhiên xoay người, ném ra thứ gì đó. Trước mắt Tri Hà lóe lên kim quang, chỉ thấy sau lưng hai người cách nhau hai ba mươi trượng, một người vừa vặn đỡ lấy vật trong tay, mới nhìn rõ thứ Thẩm bách Chi tiện tay ném đi lại là một hạt cỏ.

Thẩm Bách Chi nói: “Đã lâu không gặp, Lệ thiếu chủ cũng học được chuyện đuôi chuột này rồi.”

Trong bóng tối, một người chậm rãi đi ra, chính là Lệ Hoài Tư.

Lệ Hoài Tư đi tới gần một chút, hai tay bưng hạt cỏ đến trước mặt Thẩm Bách Chi, nói: "Đệ tử không dám."

"Ta cũng không dám, không thể nhận ngươi là tiểu bối." Thẩm Bách Chi vốn vô danh tiểu tốt như vậy, Tri Hà thấy hắn mặt lạnh đêm nay còn nhiều hơn cả những lần trước ở quán trọ.

Người này rốt cuộc đã chọc giận Thẩm Bách Chi như thế nào, bảo hắn còn đặc biệt dặn dò nàng rời xa một chút?

Chỉ cần là chuyện liên quan đến sư phụ, Thẩm Bách Chi luôn đặc biệt chú ý. Người này còn tên là Hoài Tư, chẳng lẽ thật sự là...

"Lệ thiếu chủ theo đến mệt sao, bằng không ta và vị tri hà cô nương này lại đi chậm một chút?" Trầm Bách Chi lạnh giọng nói.

"Đệ tử biết sai rồi." Lệ Hoài Tư nói. Bất quá bất cứ ai nghe được, hắn tuy rằng lời lẽ và tư thái cung kính nhưng trong lời nói lại không có nửa phần cảm xúc đáng nói tới.

Thẩm Bách Chi khẽ thở dài, “Ngươi đi cùng sư tôn của ngươi, cũng là giả tình giả ý như bây giờ?”

Lời vừa dứt, Lệ Hoài Tư trước mặt rốt cuộc ngẩng đầu lên, hai mắt âm u sâu không thấy đáy. Chỉ trong chớp mắt, xung quanh yên tĩnh không một tiếng động, ngay cả gió cũng ngừng thổi. Tri Hà lập tức toàn thân căng cứng, vô thức gọi đoản chủy thủ ra phòng thân.

Mà y giả lẽ ra không có chút năng lực tự bảo vệ nào, vẫn giữ vẻ mặt nghiêm túc, lạnh lùng nhìn người trước mặt không ngừng phóng thích khí tức nguy hiểm, không hề tỏ ra sợ hãi.

“Không phục?” Thẩm Bách Chi hỏi.

Khi mở miệng, trong đôi mắt ánh lên tia kim quang chợt lóe lên. Người vốn phóng khoáng tùy hứng này lại thực sự nổi giận của tiên nhân.