Chương 4 / 38

Chương 4: Thương thế

Bản dịch · 3.058 chữ

Sáng sớm hôm sau, ngoại trừ thỉnh thoảng lại đến ăn chực rượu ra, trên bàn còn có một Thẩm Bách Chi vui vẻ. Ngược lại Minh Chiêu là chủ tiệm này dậy muộn hơn bình thường chút, lúc bữa sáng bày đồ ăn trên mặt bàn cũng không thấy bóng dáng đâu.

Thẩm Bách Chi đang muốn động đũa, mới ý thức được không đúng, "Ồ" một tiếng, ngẩng đầu nhìn Vô Danh mặt lạnh như sương đối diện, hỏi: "Huynh đài là người phương nào? Ta và Chiêu Nhi vốn là cố giao, sao lại chưa từng gặp qua ngươi?"

Chiêu Nhi?

Cố giao?

Trong chốc lát, đáy mắt Vô Danh một mảnh u ám, ngược lại làm Tri Hà bên cạnh kinh hãi. Lâu như vậy rồi, tuy rằng tên Vô danh này có chút tính tình không tốt, nhưng còn chưa từng thấy qua cái tên vô danh kia lộ ra loại thần sắc này.

Vô Danh lạnh lùng nhìn Thẩm Bách Chi trước mặt. Tốt, tốt lắm, thật không biết từ đâu xuất hiện một người bạn cũ, nói chuyện không hợp lễ nghi như vậy.

Người thợ mộc mà Minh Chiêu khó khăn lắm mới quen tên A Lộc A Lừa đi được nửa tháng, giờ đây người vừa hát xong lại có Thẩm Bách Chi lên sân khấu, quán trọ nhỏ bé này thật sự là tiếng người huyên náo.

Hắn cho rằng Minh Chiêu ở tu chân giới không có người thân cận gì, mới rơi vào cảnh này, đương nhiên Vô Danh nghĩ như vậy, tự nhiên cũng hỏi như thế: “Thẩm đường chủ đã là cố giao, sao trước đây chưa từng thấy qua?”

Ý ngoài lời, trước đây ngươi cố giao lưu khó xử sao không thấy ngươi giúp đỡ một hai phần.

Thẩm Bách Chi đang định mở miệng biện giải, bỗng nhiên cảm thấy mình cũng không cần phải giải thích với người này, bèn chuyển sang hỏi: “Xem ra huynh đài có nghe qua ta. Nhưng đây là chuyện riêng giữa hai chúng ta, bằng không huynh Đài vẫn nên báo danh hiệu trước, ta nói sau cũng chưa muộn.”

"Ngài đâu phải cố giao với sư phụ."

Trong lúc bầu không khí ngưng trọng, Tri Hà vừa ăn xong bánh bao một cách ngon lành, lúc này bưng một bát cháo thanh từ bếp sau trở về, đột nhiên mở miệng cắt ngang hai người: “Đường chủ hôm qua đột ngột tìm đến, dọa sư phụ ta sợ hãi không nhẹ, nói ngươi là kẻ thù thì còn tạm được.”

Vừa nghe lời này, Thẩm Bách Chi lập tức nghiêm mặt nói: "Sao có thể nói là sợ hãi không nhẹ? Rõ ràng hắn đã gặp lại bạn tốt lâu ngày, vui mừng dị thường, mới biểu hiện như thế."

Tri Hà trong lòng không chút khách khí đảo mắt.

Thẩm Bách Chi đánh giá nàng từ trên xuống dưới một phen, đột nhiên lấy ra linh túi, vừa lật vừa nói: “Ai nha, Tri Hà cô nương ngươi nói ta đường đột tới thăm cũng không mang theo gì, ngươi lớn như vậy rồi ta làm trưởng bối cũng chưa từng cho ngươi cái gì cả, Ngươi xem những đan dược này của ta ngược lại là thiên giai, bằng không thì ngươi đều đem đi ăn cơm?”

Tri Hà tay bưng bát, còn chưa kịp từ chối, chỉ cảm thấy trong tay trống rỗng, bát đã được đặt lên bàn. Cúi đầu xuống, trong lòng đã bị nhét mấy cái hộp gỗ, nhìn là biết giá cả không nhỏ.

Thẩm Bách Chi còn chưa thỏa mãn, lật qua lật lại sờ được một tấm da thú, đặt chung lên bàn: “Hôm qua lúc Tri Hà muốn đánh lén ta thì trong tay cầm một con dao găm, còn thiếu vỏ đao, ta vừa hay có lớp da thích hợp. Xe hơi của sư phụ ngươi làm rất tốt, chắc hẳn quen biết thợ khéo tay nghề nên tìm người làm vỏ dao thích ứng đi, nếu không cầm trong lòng sẽ nguy hiểm lắm.”

Tri Hà:!

Nghe vậy, Tri Hà lập tức mặt đỏ tai hồng, Vô Danh nhướng mày, hứng thú liếc nàng một cái.

"Đường chủ chớ trách." Tri Hà có chút ngượng ngùng nói lời xin lỗi. "Vãn bối hôm qua quá mức mạo muội."

Thẩm Bách Chi cười nói: “Đâu vào đâu? Ngươi là vì sư phụ mà suy nghĩ, ta làm sao có thể trách được chứ? Nếu như ta khó xử ngươi, ngược lại sẽ mất phong độ, hơn nữa sư phó của ngươi cũng phải gây sự với ta, hắn nhìn qua ngươi là bảo bối lắm. Nói tới Chiêu nhi sao chậm thế này, để ta đi tìm hắn.”

Hắn nói xong liền đứng dậy, đối diện với Vô Danh đang ngồi tối sầm mặt lại đứng lên, nhanh hơn hắn một bước, sải bước đi tìm vào phòng trong. Thẩm Bách Chi bị người khác nhanh chân đi trước, cũng không tức giận, xoay người hỏi Tri Hà: “Tri Hà cô nương, vị vô danh khách này bắt đầu từ khi nào?”

Tri Hà vừa được Thẩm Bách Chi nói một câu "Nhìn qua là bảo bối" rất cao hứng với ngươi, thế là thành thật nói: “Có mấy năm rồi, theo lịch của phàm nhân thì phải mất ba năm.”

Nghe vậy, Thẩm Bách Chi như có điều suy nghĩ gật đầu.

Bên kia, Vô Danh ba lần gõ cửa đều không nhận được hồi đáp, trong lòng không khỏi lo lắng, dứt khoát đẩy cửa bước vào.

Minh Chiêu vẫn nằm ở trên giường, cuộn tròn một chỗ, nhìn không thoải mái lắm. Thấy thế, Vô Danh vội vàng cúi người, nhẹ nhàng gọi hắn. Nhìn thấy Minh chiêu còn chưa có phản ứng, vô danh cảm thấy không ổn, mu bàn tay đặt lên trán hắn, không nóng lên, nhưng mồ hôi lạnh đã thấm ướt thái dương.

Vô Danh kinh hãi, vội vàng đỡ Minh Chiêu dậy dựa vào trong ngực mình, nhẹ giọng nói: “Minh Chiêu?”

Minh Chiêu trong lúc ý thức mơ hồ nghe thấy có người gọi hắn, cố gắng mở mắt ra cũng vô ích.

Vô Danh do dự một lát, cơ hồ ghé vào bên tai hắn, thanh âm cực nhẹ, thử dò gọi: "A huynh?"

Nghe thấy xưng hô này, người đang hôn mê dường như có chút bối rối, Vô Danh lại đọc vài tiếng, Minh Chiêu tựa hồ nhớ tới cái gì, theo bản năng trả lời: “... nhặt...?”

Tuy rằng người trong lòng nói không rõ ràng, công lực vô danh có sâu đến đâu cũng chỉ nghe được vài câu, căn bản không phân biệt được lời nói mê sảng này là cái gì, nhưng đã khó che giấu vẻ mừng rỡ trong đầu, liên tục nói: "Là ta, A huynh, là ta. A Huynh thật sự nhớ ta? Ta..."

Hắn nói vài câu, Minh Chiêu không có phản ứng gì, đành phải dừng lại. Dù còn đầy bụng lời muốn nói cho Minh Chiếu nghe, nhưng trước mắt thân thể đối phương vẫn là quan trọng nhất.

Vô Danh nuốt xuống vạn phần suy nghĩ, vọt tới tiền sảnh một tay chộp lấy Thẩm Bách Chi. Không đợi hắn mở miệng, Vô danh Cường đã đi trước một bước, nghiêm túc mở lời: “Thẩm đường chủ y thuật độc bộ thiên hạ, dám hỏi các hạ có thể trị được hắn không?”

Thẩm Bách Chi vốn đang muốn phát tác, nghe được lời này, lại thấy Vô Danh khó giấu nỗi lo lắng như lửa đốt, giống như từng gặp qua vô số người nhà bệnh nhân, vì thế thu hồi thần thái lúc trước, cũng trịnh trọng nói: “Toàn lực ứng phó.”

Hai người bốn mắt nhìn nhau, Thẩm Bách Chi thoát khỏi bàn tay Vô Danh, nói: "Ngươi phải gọi ta đi xem trước chứ?"

Mấy người không nói nhảm nữa, cùng nhau đi vào trong phòng, vây chặt chiếc giường nhỏ của Minh Chiêu. Lúc này Minh Triệu mơ màng màng, ngược lại đã tỉnh rồi.

Hắn ho khan hai tiếng, trên người vẫn còn quấn chiếc áo choàng Huyền Điêu vừa khoác cho hắn, có chút không phân biệt được mình là mồ hôi nóng ran, hay là giọt mồ lạnh chảy ra trong lúc ý thức mơ hồ.

Thẩm Bách Chi nhìn sắc mặt hắn, trước tiên nhét một viên thuốc vào miệng hắn. Để cho hắn ngậm ở dưới lưỡi, mới tự mình tiếp tục chẩn mạch.

Minh Chiêu ngậm hạt thuốc, ngẩng đầu nhìn Tri Hà vẻ mặt lo lắng, đang muốn an ủi nàng, Vô Danh giành trước mở miệng nói: “Đi trông coi phòng khách.”

Tri Hà tuy sốt ruột, nhưng dù sao mình ở đây cũng không giúp được gì mà sốt sắng, đành phải về trước.

Thẩm Bách Chi nói một tiếng “Đừng nhúc nhích”, cuốn ống quần Minh Chiêu lên, để lộ ra hai chân. Hắn thấy trên hai đùi Minh Chiếu có vết sẹo đỏ ửng, bèn lấy từ trong ngực ra một hộp mỡ có trộn thuốc bôi cho hắn.

Minh Chiêu muốn đưa tay ngăn cản, áo choàng dày cộp trong tay vừa mới buông lỏng, lại bị Vô Danh kéo lên để hắn đỡ.

“Ta không sao, các ngươi không cần để ý như vậy.” Minh Chiêu mở miệng nói chuyện, môi trắng bệch, giọng nói còn có chút yếu ớt.

Thẩm Bách Chi không để ý đến hắn, hỏi ngược lại: “Ngươi hôm qua vận công?”

Nhất thời, Vô Danh quay đầu nhìn lại, hai người bốn mắt, không chớp mắt nhìn chằm chằm Minh Chiêu.

Minh Chiêu người này không biết nói dối nhất, chỉ có thể giả vờ như rùa rụt cổ, cúi mặt xuống co lại không nói lời nào.

Thẩm Bách Chi “chậc” một tiếng, thở dài một câu “Người lớn như vậy”, lại kiểm tra mạch lạc trên chân hắn, nói: “Nếu có thể tu luyện lần nữa, cái chân này cũng không thành vấn đề. Chỉ bất quá nội đan ngươi bị hao tổn nghiêm trọng, trong thời gian ngắn cũng bổ không nổi. Ngươi chú ý đừng đột nhiên tự tiện sử dụng linh lực.”

Bất quá, nhìn Vô Danh bên người như vậy, gần đây hắn hẳn là không có cơ hội này.

Thẩm Bách Chi vừa nói, thu lại túi vải lúc chẩn bệnh, nói: “Ta và trong đường truyền thư nói xem trọng dược liệu, cần chậm trễ một thời gian, mấy ngày này trước tiên giúp ngươi trị liệu đã.”

"Ngươi không cần..." Minh Chiêu nói.

“Không sao, dù sao bọn họ cũng quen với ta như vậy.” Thẩm Bách Chi vỗ vỗ tay hắn, nói: “Ta về phòng luyện đan rồi.”

Chờ Thẩm Bách Chi đi rồi, Vô Danh vẫn ở bên cạnh Minh Chiêu.

Minh Chiêu lúc này mới hậu tri hậu giác, hai người cách nhau có phải hơi quá gần không...?

Hắn bất động thanh sắc, chậm rãi đưa tay ngăn cản Vô Danh, nghi hoặc nói: "Ma Tôn... Hôm nay đến thật sớm."

Vô Danh không lên tiếng. Kỳ thật đêm qua hắn chỉ sợ xảy ra chuyện, một mực canh giữ ở bên ngoài, thẳng đến khi trời sáng mới giả bộ vừa tới chạy đi ăn ké. Nhưng mà hắn cảm giác mình đường đường Ma Tôn như vậy có chút quá mất giá, cho nên cũng không đề cập tới dục vọng.

"Ngươi có nhớ rõ vừa rồi ngươi nói gì không?" Vô Danh hỏi.

Minh Chiêu ngơ ngác nhìn hắn. Vô Danh vốn cũng không ôm hy vọng lớn, người ta trong bệnh tật nói vài lời vô căn cứ mà thôi, cũng chỉ có hắn nghĩ gì đó, mới hoàn toàn ghi nhớ.

Vô Danh im lặng không nói, xoay người lấy ra chén trà, đang muốn rót nước, lại thoáng thấy bên bàn có chút vết tích màu tối loang lổ. Mi tâm hắn khẽ nhíu, trong lòng đau âm ỉ, nhận ra đó là vết máu.

Hắn không chút biến sắc lau đi dấu vết, xoay người đưa chén trà cho Minh Chiêu.

“Đa tạ.” Minh Chiêu nhẹ giọng cảm ơn.

"Ngươi quen biết vị Thẩm đường chủ kia từ khi nào?" Vô Danh quay lưng về phía hắn hỏi.

Minh Chiêu do dự một chút, nghĩ cũng không có gì khó nói, vì thế thành thật đáp: “Ta đi tu hành thăm dò bí cảnh, thấy hắn lạc đường trong bí Cảnh, nhờ cơ duyên xảo hợp đã quen biết.”

"Chỉ đơn giản như vậy? Vậy hắn vì sao lại đặc biệt đến tìm ngươi? Còn chữa chân cho ngươi?"

“Hắn cũng không phải cố ý tìm ta,” Minh Chiêu chậm rãi nói, “hắn là đến săn linh thú.”

Lời này khiến Vô Danh trầm mặc trong chốc lát: "... Không phải ngươi nói hắn là một đan tu sao?"

Minh Chiêu gật đầu: “Đúng vậy, bất quá hắn làm việc có chút nôn nóng, luôn không để ý nguy hiểm, dễ dàng quên hết mọi thứ.”

Nhớ lại quá khứ, hắn hiếm khi không lộ ra vẻ mặt ai thương, mà là hơi có chút hoài niệm, chắc hẳn hai người thật sự quan hệ tốt. "Sau đó liền đi học một ít võ nghệ bên mình. Không ngờ hắn cực kỳ có thiên phú, rất nhanh đã học được cách giương cung giương tên, nhãn lực kinh người, luyện tập cực tốt rồi. Nghe chính hắn nói, đây đều là vì muốn tìm được dược liệu thích hợp, hứng thú nên mới học giỏi."

Vô Danh: ...

Không biết vì sao, thấy Minh Chiêu có chút vui vẻ, hắn đột nhiên cũng không tức giận nổi. Vì thế tùy tiện tìm một cái ghế ngồi xuống, chủ động nhận lấy chén trà rỗng của Minh Chiếu, bình luận với giọng điệu không mặn không nhạt: “Thật ra là kỳ nhân.”

Minh Chiêu gật đầu: “Ừ. Nhưng ta cũng không ngờ hắn còn nhớ rõ ta.”

Nói chuyện một lúc, thấy Minh Chiêu bắt đầu tinh thần không tốt, Vô Danh cũng không nói nhiều, liền bảo hắn nghỉ ngơi. Qua giờ Ngọ Thẩm Bách Chi mang thuốc đến cho Minh Chiếu uống, đến buổi tối vẫn chưa có chuyển biến tốt đẹp, mãi đến lúc dùng bữa tối, trên bàn vẫn chỉ có ba người.

Ba người im lặng gắp thức ăn, Thẩm Bách Chi ngẩng đầu nhìn Vô Danh trước mặt, không khỏi tò mò: “Vô Danh huynh đệ, ngươi làm nghề gì vậy?”

Vô Danh Tâm nói ai là huynh đệ của ngươi, gắp một miếng sườn gà, cẩn thận suy nghĩ, vẫn đặt ở trước mặt Tri Hà.

Tri Hà nhìn phần ăn không mùi mà bỏ đi tiếc nuối, không biết có nên cảm tạ hay không, cắm đầu ngậm hai ba miếng gặm sạch.

Khách vô danh này thật ra đã tốt hơn trước rất nhiều, đều biết gắp thức ăn cho đứa bé rồi. Tri Hà an ủi mình.

“Thẩm đường chủ, ngươi thả cái gì vậy, thịt này hơi đắng.” Tri Hà nói.

Thẩm Bách Chi nhai kỹ, “Không đắng à? A, ta nhớ ra rồi, có phải vì ta mất một tấm sâm không?”

Tri Hà không hiểu vì sao lại nhớ đến lão sư. Sư phụ thực sự cực kỳ siêng năng, nếu biết được chắc phải đau lòng hồi lâu, bảo mình chẳng dùng được gì. Nào ngờ nghĩ đến sư phụ, lập tức lo lắng khôn nguôi, cơm cũng chẳng còn.

Vô Danh nói: "Thẩm đường chủ làm thuốc có chút danh tiếng, nấu cơm bằng không vẫn là giao cho người khác đi."

“Cũng không có cách nào,” Thẩm Bách Chi gắp một miếng thịt gà, “Tại hạ thiên tư thông tuệ, tịch cốc quá sớm, chưa kịp học được. Ngược lại là có chút không ăn khói lửa nhân gian, tội lỗi.”

Ngoài phòng hôm nay không quang đãng, cũng chẳng có khách nhân nào khác, chỉ nghe hai vị này đối đáp một lời, ta một câu, cùng tiếng mưa rơi lất phất ngoài cửa sổ, vô cùng nhàn nhã.

Theo lý mà nói đến giờ này, cũng không nên có khách mới, kết quả ba người bên tai khẽ động, nghe thấy tiếng bước chân cách đó không xa.

Thẩm Bách Chi nghe thấy tiếng nói, Tri Hà đã đứng dậy trước một bước nghênh đón khách. Hắn thầm ngạc nhiên, cô nương này không biết có lai lịch gì, không chỉ tu vi vượt xa người cùng lứa tuổi, mà ngay cả tai mắt cũng nhạy bén như vậy.

Mà Vô Danh ẩn giấu đối diện tốt hơn, trên người cũng như ẩn như hiện một cỗ khí tức bất đồng, chắc hẳn là có ma công bên mình. Hơn nữa nhìn đầu đầy tóc bạc như tuyết, không thể nào là vị kia chứ?

Thật sự không biết Minh Chiêu những năm qua đã trải qua những gì, mới quen biết hai người này.

Khi Tri Hà đón người vào nhà, Thẩm Bách Chi ngẩng đầu nhìn rõ kẻ đến, càng có chút kinh ngạc.

Người tới khuôn mặt có chút gầy gò, mày mắt ôn hòa, đeo một chiếc hộ trán không nhìn ra chất liệu, quần áo thô ráp, lưng đeo hòm gỗ, thân hình cao lớn, hai tay quấn đầy dây buộc, nhìn thấy cực kỳ thô sơ, là thủ công hàng năm.

Nhưng thứ chú ý nhất chính là đôi mắt người này.

Ánh mắt hắn đảo qua người, ánh mắt như đuốc, không ngờ có chút hờ hững khác thường. Cũng không phải hung ác cỡ nào, chỉ là khi quan sát người khác, cho dù biểu cảm không khác gì, nhưng trong đôi mắt lại mang theo chút dò xét.

Ánh mắt này người khác không rõ ràng, nhưng Thẩm Bách Chi lại hiểu rõ. Lúc hắn nhìn yêu thú cũng là ánh mắt nhìn dược liệu như thế này.

Thẩm Bách Chi có loại trực giác, người này giống hắn, ở một chuyện nào đó là người thuần khiết nhất.