Chương 13 / 38

Chương 13 Thượng Kinh du ngoạn

Bản dịch · 2.705 chữ

Mấy năm trước, sau khi Vô Danh tới, Tri Hà đã tổng kết ra một đạo lý.

Đạo lý này chính là, nếu giữa sư phụ và Vô Danh Khách không có chuyện gì xảy ra, Vô Thanh sẽ ở phòng khách được xây tốt nhất phía nam. Nếu hai người có chút không vui, thì Vô danh sẽ đứng trên xà nhà phía bắc, vừa điều tức đả tọa, một bên nhìn cửa phòng của sư thân ngủ suốt đêm.

Thỉnh thoảng còn có một đám người áo đen chạy đến tìm Vô Danh, nói chuyện gì cần hắn quyết định hoặc đi một chuyến. Tri Hà lần nào cũng không đợi bên tường nghe lén được, bọn họ sẽ bị vô danh hung dữ đuổi đi, bảo đừng giẫm lên xà nhà người ta.

Rõ ràng chính hắn cũng thích giẫm đạp nhất.

Bất luận như thế nào, Vô Danh Khách dường như đều là người vội vàng tìm sư phụ, sư tôn từ trước đến nay vẫn luôn giữ vẻ thản nhiên tự tại, chưa từng bị người khác ảnh hưởng, thực sự khiến người ta bội phục.

Nhưng lần này thì khác rồi.

Tri Hà tuy rằng không rõ, hôm qua mình nhất thời tâm loạn như ma hoảng hốt rời đi, hai người này lại xảy ra chuyện gì, dù sao sáng sớm hôm nay, Vô Danh đã biến mất.

Mà Minh Chiêu thì vẫn luôn có vẻ tâm tư nặng nề, xa không bằng bình tĩnh tự nhiên như ngày thường. Cho đến khi hai đứa nhỏ nhặt về hôm qua có chút tinh thần, xuống lầu cảm ơn Minh Chiếu, hắn mới rốt cuộc hoàn hồn.

"Đa tạ tiên sinh."

Minh Chiêu đưa tay vỗ vai Đàn Quân, chú ý tới ngoại trừ ánh mắt sáng lấp lánh của thiếu niên ra, ánh nhìn Tri Hà cũng không rời khỏi người sư phụ.

Ôi.

Tri Hà vẫn luôn lén lút nhìn Minh Chiêu, cũng không phải đơn thuần tò mò sau đó sư phụ và Vô Danh xảy ra chuyện gì, mà là vốn định xin lỗi sư phó.

Hôm qua thật vất vả sư phụ rảnh rỗi dạy nàng kiếm pháp, nàng lại tự mình giận dỗi bỏ đi. Nhưng nghĩ tới nghĩ lui, trong lòng nàng bỗng nhiên lại nhớ tới thân thể sư phó, hốc mắt bỗng nóng lên, muốn nói cũng nghẹn trở về, vội vàng cúi đầu lau bàn.

"A Hà."

“Cái bàn này thật sự bằng phẳng a... Sư phụ ngài gọi ta sao?”

Mặt bàn kia sắp bị nàng lau đến mức mài phẳng một lớp rồi.

Minh Chiêu bất đắc dĩ.

Hắn suy nghĩ một lát, lấy ra một phong thư đã viết từ hôm qua, đưa cho Đàn Quân, tiện thể sờ trán Đàn Hương, không còn phát sốt nữa.

Tiểu cô nương vốn tính tình sợ người sống, lúc này ngẩng đầu nhìn hắn, lại không hề e dè chút nào, mà chớp mắt.

"Ta có thư tín để giải thích tình hình, ngươi nhất định phải cất kỹ. Nếu có người nói mình và các ngươi cùng họ, thân phận lại tôn quý, khi đông người, Ngươi hãy lấy bức thư này ra cùng di vật mẫu thân ngươi lưu lại, đưa cho người đó xem."

"Đàn Quân đã ghi nhớ."

"A Hương cũng đã nhớ kỹ."

Hai đứa nhỏ trước mặt trịnh trọng gật đầu, bộ dáng ngoan ngoãn nghe lời thấy rõ ràng không khỏi cười khẽ, nói với Tri Hà: “A Hà, ngươi tới một chút.”

Tri Hà buồn bực "ai" một tiếng, đi tới.

“Cái này cho ngươi.” Minh Chiêu tháo miếng ngọc bội nhỏ bên hông xuống, buộc vào cổ tay nàng không đeo vòng bạc. Miếng ngọc bài vốn chỉ vừa vặn nắm trong lòng bàn tay, giờ đã biến thành vật trang sức to bằng hạt đậu ở cổ áo Tri Hà. Hai đứa trẻ bên cạnh nhìn thấy, mắt trợn tròn một vòng: “Nếu có việc gấp, đập vỡ miếng này, ta liền biết ngươi gặp nạn, tự nhiên sẽ nghĩ cách đến tìm ngươi thôi.”

"Yên tâm đi sư phụ." Tri Hà nói, "Thứ ngài cho tốt như vậy, ta mới không nỡ ngã. Thật sự không được thì ta truyền linh điệp cho người, một ngày là tới rồi." Lại nói thân thể sư phó như thế này, cũng không thể làm hắn đau lòng thương tâm.

Minh Chiêu hơi sững sờ: “A Lộc làm? Nhanh như vậy.”

Tri Hà giải thích: "Hôm đó sau khi Thẩm đường chủ rời đi, Lộc sư phụ liền ngày đêm mong nhớ, cẩn thận suy nghĩ hai ngày mới xong, để lại cho đệ tử vài con."

Minh Chiêu lúc này mới yên lòng, nói: “Cùng mang theo. Đường đi xa, không biết còn gặp phải khó khăn gì nữa, ngàn vạn lần cẩn thận. Đi chuẩn bị đi.”

Đàn Quân và Đàn Hương nhìn nhau, trong mắt tràn đầy lo lắng. Đàn Nhân nói: “Tiên sinh... chê chúng ta phiền phức sao?”

Minh Chiêu sửng sốt.

Đàn Quân vội nói: “Chúng ta không gây phiền phức cho ngài.” Còn Đàn Hương thì đáng thương tiến lại gần nắm lấy ống tay áo Minh Chiêu.

Minh Chiêu nắm lấy tay Đàn Hương, ôn tồn nói: “Chỉ là vừa khéo biết các ngươi còn có chỗ tốt hơn. Yên tâm đi, có A Hà tỷ tỷ đi theo các cô, không sao đâu. A hà rất lợi hại.”

Tri Hà được sư phụ khen ngợi, dù biết rõ là để dỗ trẻ con, cũng vui mừng đến mức trên mặt lại nở nụ cười.

"Không thể ở lại chỗ tiên sinh sao?" Đàn Quân hỏi, ngay cả Đàn Hương bên cạnh cũng gật đầu theo.

Suốt chặng đường ăn ngủ lộ phí hết khổ cực, hai đứa trẻ này vất vả lắm mới gặp được Minh Chiêu, tận tâm chăm sóc cũng dốc lòng chỉ dạy, đương nhiên không muốn dễ dàng rời đi.

Minh Chiêu xuất thân cũng như vậy, càng hiểu được cảm giác này hơn, kiên nhẫn nói: “Ta biết hai huynh muội các ngươi đã chịu đủ khổ sở, thực sự không dễ dàng. Nhưng chỗ ta vừa là khách điếm, gặp gỡ thoáng qua, toàn là vị khách quê người, cuối cùng cũng phải có nơi nương tựa mới đúng.”

Hai đứa nhỏ nửa hiểu nửa không, Minh Chiêu bất đắc dĩ, có lúc hắn quả thật chậm chạp. Nếu là người lớn cũng thôi đi, bây giờ nói đạo lý gì với hai đứa trẻ đây. Vì thế hắn chợt nghĩ lại, nói: “Như vậy đi. Các ngươi nếu sống không tốt, quay về chỗ ta làm kẻ chạy việc, còn nguyện ý không?”

"Nguyện ý!" Hai người đồng thanh đáp.

“Được, như vậy liền ước định với các ngươi.” Minh Chiêu ôn tồn nói, Đàn Quân và Đàn Hương hợp tay với hắn lại một chỗ: “Chúng ta đập tay thành lời thề.”

Dỗ hai đứa trẻ ra ngoài, Minh Chiêu lại dặn dò Tri Hà từ đầu đến chân, đem việc đối thoại với Đàn gia, đường đi dặn lại nhiều lần như thế nào, lại còn dặn nàng cách trò chuyện với người ngoài. Nếu có người hỏi nàng xuất thân từ đâu thì tuyệt đối không được nói nhiều, tò mò có thể đi nghe chút kiến văn tiên giới, cũng có khả năng dạo quanh bốn phía du ngoạn thêm vài ngày, nhưng nhất định phải xác nhận sau khi gia chủ Đàn Gia xem thư xong.

Không chỉ Minh Chiêu không yên tâm biết ơn, Tri Hà cũng không thể yên lòng với Minh thức gần đây luôn có tâm sự, qua lại dặn dò sư phụ không được đi đâu cả, cũng đừng vì chuyện gì tùy tiện dùng linh lực, thực sự không ổn thì liên lạc Vô Danh, thấy hươu tuy tìm không thấy người, còn có thể liên hệ Thẩm Bách Chi đang bận việc gì đó.

Thầy trò hai người lưu luyến từ biệt, biết mang hai đứa trẻ đến kinh thành.

Phàm là nơi có thể làm ăn thì có truyền tin lâu do thương hội Đàn gia lưu lại, chẳng qua không được thiết lập ở phàm giới nhiều lắm, bởi vì đang trong thời loạn chiến. Tri Hà phát hiện tình huống Minh Chiêu nói đều khớp với nhau, cũng không có gì bất ngờ, vì vậy dẫn theo hai đứa trẻ, dùng quan hệ tỷ đệ muội bình thường mua một văn điệp lên kinh thành.

Kinh thành rốt cuộc phồn hoa, chỉ riêng mặt đường đã rộng rãi hơn chỗ nàng không ít, người cũng có rất nhiều kẻ mặc lụa là, ba người nhìn đến mắt đều không biết đặt ở đâu, đến ban đêm dù có giới nghiêm, cũng từng có cửa hàng giao tiếp với người tu tiên giăng đèn kết hoa rực rỡ, nhìn mà đầu óc choáng váng.

Nhưng có một điểm tốt, đó chính là thương hội đệ nhất thiên hạ của Nghê Thường Đàn thị này mở ra thật khí phái, khách đến từ cửa nhà nối liền không dứt, trước cửa hận không thể trải mấy lớp gạch vàng nghênh đón khách. Nếu không phải Nhân Hoàng quyết không cho phép, e rằng cũng sẽ lấy vàng bạc chất thành cung điện.

"Cũng quá khoa trương rồi." Tri Hà nhịn không được nói.

“A Hà tỷ tỷ,” Đàn Quân dụi mắt, “chúng ta thật sự muốn đến đây sao?”

"A huynh, mắt ta đau." Đàn Hương nói.

Thiếu nữ ăn mặc giản dị cùng hai đứa trẻ tự nhiên khiến một số người chú ý, tiểu nhị đón khách trước cửa lại gần hỏi: "Cô nương có phải đạo hữu không? Muốn xem những gì?"

“Không cần không cần,” Tri Hà liên tục xua tay, “Ta chỉ đến tìm một người.”

"Muốn tìm ai? Đàn Hương Các cũng có việc tìm người." Tiểu nhị lập tức nói.

"A huynh, tòa lầu này giống hệt tên của ta." Đàn Hương nói.

Tiểu nhị mỉm cười, giới thiệu: "Gia chủ đại nhân nhớ thương ngàn vàng, đặc biệt đổi tòa lầu này thành đàn hương, chính là lấy danh húy của tiểu thư. Thật ra có duyên với tiểu cô nương."

"Ta nghe nói gia chủ đại nhân cũng có công tử?" Tri Hà cười nói.

Nghe vậy, tiểu nhị lập tức giới thiệu: "Công tử tên đều, gia chủ đại nhân lấy danh hiệu công tử lập Vạn Quân Tiêu Cục, cũng là tiêu cục lừng lẫy tam giới."

“Thì ra Vạn Quân tiêu cục cũng là của Đàn gia.” Tri Hà bừng tỉnh đại ngộ, “Khó trách bọn hắn không dùng lộ dẫn cũng có thể tùy ý vào thành.”

"A huynh, cái tiêu cục này cũng giống như tên của huynh." Đàn Hương vui vẻ nói.

Tiểu nhị hỏi: "Vậy công tử chúng ta cùng vị tiểu công chúa này cũng có duyên... Hả?"

Hình như có chỗ nào đó không đúng.

Tiểu nhị nói một lúc, đột nhiên im bặt, trợn tròn mắt nhìn kỹ hai đứa trẻ trước mặt. Tuy có hơi quá gầy nhỏ nhưng dường như tuổi tác đã khớp. Hắn lại ngẩng đầu lên, nhìn về phía Tri Hà liên tục gật đầu, trong lòng lập tức mừng rỡ xen lẫn vui sướng, thăm dò: "Có tín vật gì không?"

Chờ thiếu niên trước mặt lật ra một tấm thẻ gỗ cũ kỹ, sau khi xác nhận thật giả, tiểu nhị này toàn thân mồ hôi lạnh chảy ròng ròng, cả người run rẩy một hồi, nói: “Cô nương và hai vị —— ừm, mời vào trong.”

Cứ như vậy, dưới ánh mắt của mọi người, ba đứa trẻ còn lớn được tiểu nhị dẫn đường, đi thẳng qua vô số khách đến đây, bước lên nóc các chỉ có quý khách mới vào được.

"Đó là tiểu thư nhà ai?"

"Không nhận ra, chẳng lẽ là thế lực hiển quý của nhân gian hào môn?"

"Nhìn ăn mặc không giống. Ngươi xem hai đứa nhỏ kia, là ai?"

"Năm đó tông chủ chúng ta cầu kiến, đều không thể lên đỉnh các, chỉ riêng diện kiến gia chủ."

"Vừa rồi công tử Lệ gia lên đường, có thể có liên quan đến hắn hay không?"

Trong sảnh có vài người xì xào bàn tán, một số người tò mò nhìn quanh, Tri Hà liếc qua một cái, bộ y phục trắng xanh này không nhận ra được mấy món, ngược lại tìm thấy trong đó có không ít đệ tử của Khuynh Vân Tông, thật là oan gia ngõ hẹp.

Nhưng đệ tử Thanh Vân Tông này đúng là giàu có, cảnh tượng vui chơi giải trí như thế này, luôn thấy được bọn họ. Hay là tấm biển vàng của Thiên Hạ Đệ Nhất Kiếm Tông đã thu hút quá nhiều đệ Tử đổ xô đến, mới khiến bọn hắn chỗ nào cũng vậy, giống như côn trùng?

Tri Hà nhếch khóe môi, cười khinh miệt, ngược lại rơi vào trong mắt một số người vốn đã hâm mộ không thôi, vô tình làm thực hiện suy đoán của mọi người.

Người này cuồng vọng như thế, bọn hắn ở trong mắt người này không chịu nổi, vậy nếu không phải thân phận cực kỳ hiển hách, hoặc là đại đảm cuồng đồ, không biết trời cao đất rộng!

"Kẻ cuồng bạo" đã biết Hà và Đàn Quân Hương lên đến tầng cao nhất, trong hành lang vốn đã đủ vàng son lộng lẫy lại còn có động thiên khác.

Tri Hà chưa từng thấy hoàng cung, nhưng lầu các trước mắt này, chỉ xét về xa hoa thì hẳn cũng chẳng khác gì phàm trần. Ngoài việc thiếu long ỷ, đổi ghế tiện cho người ngồi, bằng không Tri hà thật khó hiểu ai lại ngồi trên loại ghế này.

Có người khác đến mang theo Đàn Quân và Đàn Hương, Tri Hà vẫy tay từ biệt hai người rồi tiếp tục đưa đi nơi khác.

Sau khi vàng son lộng lẫy, cực kỳ rộng rãi, hơi nước cũng dần lan tràn, Tri Hà cảm thấy nếu không dùng linh lực thì chân đã mỏi nhừ rồi, cuối cùng mới nhìn thấy bóng người bên cạnh một cây cổ thụ.

Người kia mặc cẩm y, tóc dài nửa búi, như lụa đen xõa tung, dáng người cao gầy, áo bó sát tay áo, cổ tay dùng vải dài quấn chặt lấy rồi đâm chết. Chỉ nhìn bóng lưng, tựa cung căng cứng, hoàn toàn khác biệt với bộ dạng gia chủ Đàn gia trong tưởng tượng của Tri Hà.

Người này xoay người, là một thiếu niên tóc búi cao, trông chẳng hơn Tri Hà vài tuổi. Diện mạo lại đẹp mắt, chỉ có điều mày mắt hẹp dài, môi mỏng, cả người sắc bén như kiếm, so với thương nhân thì càng giống... thích khách?

"Ngươi là ai?" Tri Hà trong khoảnh khắc đã chuẩn bị đầy đủ.

Ai ngờ, thiếu niên lại bất ngờ nhướng mày, nói: “Ngươi không nhận ra ta?”

Trong chớp mắt, trước mặt trống không một bóng người, Tri Hà kinh hãi nhưng nghe bên tai có người lên tiếng: "Ngươi không phải xuất thân tu chân giới, ngươi là ai?"

Tri Hà xoay người đâm dao găm, thiếu niên khéo léo né tránh, vẫn nghi hoặc hỏi: "Không nhìn ra được chiêu thức của ngươi, có thể xin ngươi báo danh tính không?"

Hai người kéo giãn khoảng cách, Tri Hà nói: "Rõ ràng là ta hỏi ngươi vấn đề trước, sao ta thấy ngươi không lớn hơn ta bao nhiêu, vậy mà lại coi thường người khác như thế? Cho dù ngươi là hoàng đế, dân chúng bình thường như ta cũng không gặp được, tự nhiên không nhận ra."

"... Thất lễ." Người nọ biểu lộ hơi cứng đờ, tựa hồ cũng không quen nhận lỗi nhưng cũng biết lễ, giơ tay vái nói: "Tại hạ thiếu chủ Lệ gia, Lệ Hoài Tư."