Chương 63 / 65

Chương 63 Nhiêu trì

Bản dịch · 2.055 chữ

Hôm sau.

Diệp Bất Quế từ trong tu luyện mở mắt ra, tò mò nhìn ra ngoài cửa sổ một cái.

Hôm qua hắn chỉ niệm mười lần Thanh Tâm Quyết liền nhập định, đạo tâm nhỏ có chút thành tựu, sáng nay tỉnh dậy chỉ cảm thấy thần thanh khí sảng.

Cây Nguyệt Quế rơi xuống, anh bay tán loạn, sư tỷ và đồ nhi đang ngồi bên ao mỉm cười trò chuyện.

“Kỳ lạ, quan hệ hai người này tốt hơn rồi?” Diệp Bất Quế gãi đầu: “Đây ngược lại là chuyện tốt.”

Theo tình huống trước đây, khi hắn không có mặt ở đây thì hai người này tuyệt đối không thể nói cười.

"Chẳng lẽ lời bình luận sắc bén của hôm qua khiến các nàng mở lòng?"

Là đại công thần thúc đẩy việc này, Diệp Bất Quế bước những bước chân lục thân bất nhận xuống lầu.

"Sư đệ buổi sáng tốt lành." Chúc Vân Gian liếc hắn một cái rồi thu hồi ánh mắt.

“Sư phụ buổi sáng tốt lành.” Mộ Tuyết Miên cũng như vậy.

"Sư tỷ, đồ nhi, sáng sớm tốt lành. Sao lại xuống lầu sớm thế này? Hôm nay có việc?"

“Không liên quan đến ngươi.” Chúc Vân Gian liếc hắn một cái.

“Không liên quan đến ngươi.” Mộ Tuyết Miên cũng phụ họa theo.

Diệp Bất Quế: "?"

Sư tỷ nói lời này cũng bình thường, tiểu yêu tinh Mộ Tuyết Miên này mà cũng biết nói những lời như vậy sao?

“Hai người các ngươi sao thế?”

“Thôi được, vẫn là nói rõ ràng với sư phụ đi.” Mộ Tuyết Miên đặt sách trong tay xuống, nghiêng mặt đi, “Hôm qua sau khi ta và Vân Gian thảo luận, chúng ta quyết định giữ chút lễ độ trước mặt sư tôn, không thể để sư phó cảm thấy tình yêu của chúng con quá rẻ mạt. Đương nhiên, sư bá yên tâm, tâm ý của bọn ta bản chất không thay đổi.”

Diệp Bất Quế: "?"

"Chúng ta" có ý gì?

"Sư tỷ, tỷ và đồ nhi của ta đã nói gì?" Hắn nhìn về phía Chúc Vân Gian.

"Không liên quan đến ngươi."

"Đúng vậy, đúng vậy."

"... Tốt nhất ngươi vẫn luôn như vậy, con gái nên giữ kẽ một chút." Diệp Bất Quế bất đắc dĩ nói.

Nghe vậy, Chúc Vân Gian hướng Mộ Tuyết Miên ném cho nàng một ánh mắt đắc ý: Nhìn đi, ta đã nói sư đệ thích cô nương đoan trang.

Mộ Tuyết Miên đáp lại bằng ánh mắt tán thưởng, sau đó lấy ra một quyển sách dày, yên lặng ngồi xuống bên hồ, tiếp tục duy trì hình tượng giữ kẽ văn tĩnh của nàng.

Diệp Bất Quế liếc mắt một cái liền nhìn ra, quyển sách dày kia là một cuốn thoại bản vừa thối vừa dài.

Chúc Vân Gian lục lọi trên người hồi lâu, cuối cùng chỉ lấy ra một quyển 《Vân Nguyệt Thiên Tâm Kiếm Kinh》, lật hai trang lại không nhìn vào được, đành phải lặng lẽ tu luyện.

Diệp Bất Quế vỗ vỗ ót, không tiếng động thở dài.

Trong tông môn có một sư tỷ là đủ rồi, sao ngay cả đồ nhi cũng trở nên ngốc nghếch theo.

Tối qua sau khi hắn rời đi, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?

......

Thời gian lóe lên trở về đêm qua.

Ánh trăng rơi trên thân nguyệt quế, lấm tấm in lên hai vị giai nhân.

"Ngươi tin vào tình cảm nhất kiến không?"

Câu hỏi ngược lại của Mộ Tuyết Miên khiến Chúc Vân Gian trầm mặc thật lâu.

Nói một cách công bằng, nàng không tin.

Tính cách, thói quen, tam quan của một người sao có thể vừa nhìn đã thấu, rồi yêu sâu đậm? Nếu chỉ nhìn trúng tướng mạo đối phương thì khác gì sắc tâm?

Ngay cả "Bá Đạo Tiên Tôn" được sư đệ đánh giá sắc sảo đến mức thân tàn da, tình cảm cũng luôn tiến triển từng bước.

Nhưng sư đệ từ trên trời giáng xuống, xông vào cuộc đời nàng chỉ vỏn vẹn vài tháng ngắn ngủi.

Từ chút hảo cảm khó tả lúc mới gặp, đến giờ nàng đã không phân biệt được tình cảm của mình dành cho sư đệ còn coi như là tình sư môn đơn thuần.

Hoặc nói cách khác, là nàng không dám thừa nhận mình đã nảy sinh tình cảm nam nữ với hắn.

“Trước đây ta không tin.” Chúc Vân Gian nghiêm túc trả lời, “Bây giờ đại khái đã tin. Nhưng không phải loại ‘một gặp đã yêu’ truyền thống.”

Mộ Tuyết Miên bật cười: "Ta tin 'nhất kiến chung tình'."

"Đối với sư đệ ta?"

“Ừm, đối với sư phụ ta.” Mộ Tuyết Miên bẻ ngón tay, “Có lẽ là khoảnh khắc nhìn thấy hồ sơ của hắn, có thể là một khoảnh điểm mở cửa viện gặp được hắn đó, cũng có lẽ... là lúc hắn đã vượt qua khảo hạch, hoặc là... chính là thời khắc biết hắn là sư đệ của ngươi.”

Chúc Vân Gian ngẩn ra, nhỏ giọng lầm bầm: “Phía sau còn có thể gọi là vừa gặp đã yêu sao...”

"Một khắc nhìn thấy toàn bộ hình dáng của hắn, mới coi như là 'nhất kiến' chân chính, không phải sao?" Mộ Tuyết Miên nhẹ giọng nói.

"Có lý đấy."

“Ta dù sao cũng là thân truyền của Vạn Thư Tông mà.”

Chúc Vân Gian trầm mặc một lát: “Vậy nên ngươi bái sư, thật sự là để tiếp cận sư đệ?”

"Không hoàn toàn." Mộ Tuyết Miên thẳng thắn, "Một là thực sự muốn giúp các ngươi; hai là muốn danh chính ngôn thuận lưu lại Vân Vân Tông."

“Vậy tại sao không bái ta làm sư phụ? Chẳng phải vẫn thèm muốn sư đệ của ta sao.” Chúc Vân Gian bĩu môi.

“Không có cách nào.” Mộ Tuyết Miên chắp tay, có chút áy náy, “Vân Gian, ngươi là bạn tốt nhất của ta. Nhưng tình cảm nam nữ mà... luôn nóng bỏng hơn tình bạn một chút.”

Chúc Vân Gian ngẩn ra.

Bốn chữ mà nàng cố ý né tránh, đã bị Mộ Tuyết Miên nhẹ nhàng nói ra như vậy.

"Sư đệ đã hấp dẫn ngươi như vậy sao?"

“Chỉ cần ở lại bên cạnh ngươi và sư phụ, ta liền cảm thấy mỗi ngày đều rất thú vị.” Thần sắc Mộ Tuyết Miên bỗng có chút cô đơn, “Sư huynh sư tỷ của Vạn Thư Tông đều tốt, nhưng thứ bọn hắn chân chính thích, là văn tâm linh căn của ta.”

Chúc Vân Gian trong lòng mềm nhũn, vươn tay ra, giúp nàng vén những sợi tóc bị gió thổi rối ra sau tai.

"Vậy thì ở lại Vân Vân Tông chúng ta."

Mành mắt Mộ Tuyết Miên hơi ửng đỏ, lập tức lại đổi sang bộ dạng tươi cười: “Vậy ta lớn mật theo đuổi sư phụ, Vân Gian ngươi sẽ không ghen chứ?”

Chúc Vân Gian theo bản năng muốn phản bác mình ghen gì, nhưng nàng đột nhiên ý thức được, trước mặt vị hảo hữu này, cái gì cũng không giấu được.

Nàng quay mặt về phía ao, nhìn vầng trăng đang lay động trên mặt nước.

"Tình cảm nam nữ của ta đối với sư đệ, rất rõ ràng sao?"

“Để ta nghĩ xem.” Mộ Tuyết Miên dùng đầu ngón tay chọc cằm, “Trên đời này tất cả người mù, chỉ cần đến Vân Vân Tông ở lại một ngày, đều thấy rõ chứ?”

"Vậy sư đệ thì sao?"

“Sư phụ hắn, hẳn là đang chiếu cố ngươi.” Mộ Tuyết Miên nghiêm túc nói, “Ngươi không vạch trần, hắn cũng sẽ không chủ động nói. Bởi vì hắn sợ ngươi thẹn thùng, càng sợ chính mình hiểu lầm.”

“... Nhưng ta thật sự chưa nghĩ ra.” Ánh mắt Chúc Vân Gian có chút mờ mịt, “Hiện tại ta chỉ là sư tỷ của hắn, mà ngày nào cũng ghen với các ngươi. Nếu như ta thành đạo lữ của y, ta có thể... Ngay cả các người nói chuyện đều phải quản không?”

Nàng dừng một chút, thanh âm thấp xuống: "Hơn nữa... Sư đệ không thích ta thì làm sao bây giờ?"

Mộ Tuyết Miên dùng đầu ngón tay nhẹ nhàng chặn miệng nàng, ôn nhu nói: "Vậy thì nghĩ kỹ rồi hãy nói. Thời gian của chúng ta còn rất dài, không phải sao?"

Gió đêm lướt qua quế nguyệt, cánh hoa rơi trên vai hai người.

Chúc Vân Gian gật đầu, lại đột nhiên nhíu mày: “Vậy trước khi ta nghĩ kỹ, ngươi bắt sư đệ đi thì làm sao?”

“Ta có thể đợi ngươi.” Khóe môi Mộ Tuyết Miên khẽ nhếch lên, trong ý cười lộ ra vài phần quyến rũ quen thuộc: “Nhưng ta sợ ta nhịn không được.”

"Không nhịn được cái gì?"

"Không nhịn được ăn sư phụ."

"Ngươi... Sao ngươi lại không biết xấu hổ như vậy."

"Không phải các ngươi nói ta là yêu nữ sao?" Mộ Tuyết Miên vẻ mặt vô tội, "Yêu nữ khẳng định không biết xấu hổ a."

“Vậy ngươi ăn sư đệ đi, ta phải làm sao đây!” Chúc Vân Gian đã bắt đầu tưởng tượng ra cảnh Mộ Tuyết Miên 'ăn' sư huynh, nghĩ tới nghĩ lui, nhân vật chính lại dần dần biến thành chính mình.

“Chúng ta có thể ba người ở cùng nhau.” Mộ Tuyết Miên nói một cách đương nhiên.

Bởi vì, mục tiêu của nàng từ đầu đến cuối chính là ba người thành hành.

"Ba, ba người?!" Chúc Vân Gian vội vàng che mặt nhỏ lại, mặt đỏ như muốn bốc hơi nước, không biết trong đầu đang nghĩ gì về cảnh tượng mờ ám.

"Đúng vậy, thế giới mà ai cũng không bị thương như thế đã đạt được." Mộ Tuyết Miên thay bằng bộ dạng yếu đuối đẫm lệ, giọng nũng nịu: "Vân Gian, giờ sư phụ chắc chắn thích ngươi nhiều hơn. Nhưng ngươi nỡ nhìn ta cô độc cả đời sao?"

“Đúng là có chút không đành lòng...” Thanh âm Chúc Vân Gian nhỏ như muỗi kêu, “Nhưng trong thoại bản, chẳng phải đều là một đời một kiếp một đôi sao?”

"Ôi chao, đó là do ngươi xem ít thoại bản rồi, có muốn ta đẩy cho ngươi mấy cuốn truyện nữ không? Cũng thú vị lắm đấy."

"Lại... nói tiếp đi. Ngươi đợi ta nghĩ xem..."

Bình tĩnh một hồi, Chúc Vân Gian cũng không biết mình đã nghĩ kỹ chưa, chỉ hỏi: “Nhưng mà hai chúng ta đều ở cùng sư đệ, có thể sẽ quá tiện nghi cho hắn hay không.”

“Hình như... cũng có chút.” Mộ Tuyết Miên trầm ngâm, “Nhưng cả hai chúng ta đều thích hắn, không còn cách nào khác mà.”

“Thực ra chúng ta nên giữ kẽ một chút.” Chúc Vân Gian đột nhiên nói.

"Khiêm tốn?"

“Ngươi nghĩ xem, ngươi càng chủ động thì sư đệ lại không để tâm. Hắn thu ngươi làm đồ đệ đều phải hỏi ý kiến của ta trước, nói rõ hắn chưa chắc đã thích cô nương quá chủ trì. Vạn nhất hắn cảm thấy ngươi dễ dàng nổi bật thì sao? Nếu lỡ như hắn còn cảm nhận được tình yêu của chúng ta rất rẻ mạt thì có?"

"Hình như... Có chút đạo lý."

Mộ Tuyết Miên có thể nhìn ra, sư phụ có lúc đang cố ý tránh mình. Chẳng lẽ là bởi vì cái này?

Vị yêu nữ tưởng chừng ung dung tự tại này, thực chất cũng chỉ là tờ giấy trắng.

“Được.” Mộ Tuyết Miên giơ ngón út lên, “Vậy đã định rồi, chúng ta cùng nhau giữ kẽ một thời gian, để sư phụ biết được tình yêu của chúng mình khó có được.”

Chúc Vân Gian ngẩn người, vươn ngón út móc vào cùng nàng.

“Nhưng mà,” Mộ Tuyết Miên lại bổ sung một câu, “nhưng ngạnh thì giữ kẽ, cần trêu chọc vẫn phải trêu đùa, giảm tần suất một chút là được.”

"... Vậy còn có thể gọi là giữ kẽ không?"

"Đối với một yêu nữ mà nói, điều này đã rất e thẹn rồi."