Chương 34 / 65

Chương 34 Đêm thứ nhất

Bản dịch · 1.670 chữ

Diệp Bất Quế đẩy cửa chính Vân Vân Tông — cánh cổng gỗ đỏ của Tứ Hợp Viện.

Hắn chắp hai tay sau lưng, bước đi hiên ngang, như một con sư tử hùng đang tuần tra lãnh địa nhà mình.

“Ta là tông chủ, ngươi là cung phụng, cô phải đi theo sau lưng ta.” Chúc Vân Gian một tay kéo hắn ra sau người mình.

"Chúc tông chủ mời vào." Diệp Bất Quế nghiêng người hư dẫn, thức thời nịnh nọt, hùng sư ngã xuống ngay tại chỗ.

Chúc Vân Gian ngửa đầu hừ một tiếng, giơ tay đốt linh đăng trong viện, ánh sáng vàng ấm áp rơi xuống, bao phủ hai người.

Cá chép trong ao nước sân trước bị kinh động, vẫy đuôi bắn lên mấy đóa hoa nước, gợn sóng từng vòng lan ra, quấy nát một hồ trăng ảnh.

Linh quả trong linh điền hậu viện khẽ lay động trong gió, trên phiến lá còn treo mưa linh từ đám mây chúc ban ngày giáng xuống, trong suốt long lanh, bẻ ra từng đốm sáng vụn.

"Sư tỷ, chúng ta lại trở về cuộc sống của hai người rồi." Diệp Bất Quế giả vờ đau lòng, nhưng lời nói lại là cười nói.

"Lời này sao nghe có vẻ kỳ quái thế."

Chúc Vân Gian liếc hắn một cái, đi đến bên ao ngồi xổm xuống, nghiêng đầu nhìn mấy con cá chép gấm kia.

"Sư đệ, ngươi nói mấy con cá này có thể nuôi lớn không?"

"Đương nhiên có thể nuôi lớn. Ta đặc biệt chọn để ngắm thức ăn dùng hai con cá, đợi nuôi mạnh thì..." Diệp Bất Quế cười xấu xa.

"Ngươi dám!" Chúc Vân Gian quay đầu trừng mắt nhìn hắn.

“Đùa giỡn thôi.” Diệp Bất Quế vội vàng giơ tay đầu hàng, cười hì hì nói: “Sư tỷ yên tâm, mấy cái này là Trấn Tông Linh Ngư của Vân Vân tông chúng ta, sau này đại hội tông môn sẽ dựa vào bọn chúng chống đỡ tình hình mà giành giải thưởng.”

Chúc Vân Gian bị chọc cười ra tiếng, lại vội vàng nghiêm mặt: “Không đứng đắn.”

Như là cảm ứng được linh khí dồi dào quanh thân hai người, trong ao một con cá xanh béo mập bỗng nhiên nổi lên, lộ ra tầm mắt của hai kẻ, đôi mắt hơi lồi ra ngoài, có chút ngây ngô.

“Sư đệ, đây không phải là cá chép sao?” Chúc Vân Gian giơ tay chọc chọc đầu cá, cá xanh vội vàng lặn xuống nước, thân ảnh mờ đi.

"Đây là cá trố mắt màu xanh trời, tên học là 'Trấn Uyên Thanh Đồng', là một linh thú dùng để trấn Vân Vân tông linh mạch, cũng là bộ phận của trận pháp, có thể tiêu tốn một ngàn linh thạch của tông môn chúng ta." Diệp Bất Quế vừa nhắc tới đã thấy đau lòng - tổng chi phí của tứ hợp viện không nhiều, chỉ riêng con cá mập này đắt đến chết đi được.

Hắn ném một khối linh thạch vào trong ao, đôi mắt xanh lung lay nổi lên, nuốt chửng.

“Nó bình thường ẩn mình dưới đáy ao, cho nên nhìn không thấy. Ngươi không có việc gì có thể cho nó ăn mấy khối linh thạch, giúp cho linh khí tuần hoàn trong viện.”

Chúc Vân Gian gật đầu, cũng không hiểu lắm, nhưng sự sắp xếp của sư đệ, luôn không sai.

Nàng đứng dậy, chỉnh lại vạt váy, cũng không vội lên lầu, bắt chước Diệp Bất Quế khoanh tay sau lưng, đi dạo quanh sân một vòng, trông hệt như giám công nhỏ trong công trình kiểm tra thu hoạch.

"Cung phụng, Vân Vân Tông chúng ta hiện nay làm được bao nhiêu?"

Diệp Bất Quế bẻ ngón tay tính toán: “Vốn là ba ngàn linh thạch. Gạch xanh, phiến đá, ngói xanh là ngươi mua, tiêu bao nhiêu?”

"Một trăm hai mươi linh thạch."

"Linh gạch ngươi mua?"

“Ừ ừ, thương gia nói gạch xanh này không chỉ cách âm, mà còn chứa linh khí.” Ánh mắt Chúc Vân Gian lơ đãng.

Diệp Bất Quế giơ tay sờ lên tường viện, cảm thụ một chút: "Linh khí thì có, rất nhỏ. Nhưng gạch có linh khí có cái rắm dùng sao?"

Hắn đỡ trán: "Thôi được, cũng không tính là đắt lắm."

Chúc Vân Gian khẽ gật miệng hắn: “Một trong những quy tắc tông môn của Vân Vân Tông: Trước mặt sư tỷ không thể nói lời bẩn thỉu.”

Diệp Bất Quế trợn trắng mắt, tiếp theo tính sổ.

“Cửa sân Hồng Mộc thêm hai mươi linh thạch cửa sổ; bàn ghế gia dụng ba mươi hai linh Thạch; vật liệu trận pháp bốn trăm tám mươi sáu linh đá ——” hắn càng tính càng đau lòng, “Lại cộng thêm con cá mập kia một ngàn linh dược, năm mươi lượng linh cá chép còn lại, cùng hai trăm chín mươi2 linh trà chiêu đãi đại sư tỷ.”

Hắn ôm ngực: "Tổng cộng vừa đủ hai ngàn. Tông ta hiện tại trong sổ sách, còn lại một ngàn linh thạch."

“Cũng ổn rồi, sư đệ. Linh thạch là vật ngoài thân, huống chi nghèo là Vân Vân Tông, chứ đâu phải ngươi.” Chúc Vân Gian tỏ ra khá ghét bỏ bộ dạng tham tài của hắn.

"Sư tỷ nói gì thế? Vân Vân Tông chính là nhà của ta, Vân tông nghèo chẳng phải ta nghèo sao?" Diệp Bất Quế đột nhiên nghiêm mặt.

“Nhà ngươi đúng không, giao tiền lương đó ra bổ sung cho gia đình.” Chúc Vân Gian xòe bàn tay nhỏ nhắn trắng tinh.

"Khụ khụ, chuyện này tính chuyện kia."

Khóe miệng Chúc Vân Gian cong lên, xoay người đi về phía cầu thang. Đi được nửa đường, lại quay đầu nhìn Diệp Bất Quế một cái.

"Sư đệ."

"Hả?"

“Mấy ngày nay... vất vả cho ngươi rồi. Cùng ta chạy đông chạy tây, còn giúp ta chu toàn với các tiền bối.”

Diệp Bất Quế khoát tay: "Chức bổn phận của cung phụng, trách nhiệm của sư đệ."

“Không chỉ là cung phụng.” Thanh âm Chúc Vân Gian hơi thấp, lập tức lại nâng cao âm lượng, một bộ công việc phân xử: “Tóm lại, bổn tông chủ rất hài lòng.”

"Tông chủ hài lòng, chính là phần thưởng tốt nhất cho cung phụng." Diệp Bất Quế chắp tay, nghiêm túc.

Chúc Vân Gian hừ một tiếng, quay người lên lầu hai Tây sương phòng. Trên cầu thang vang lên tiếng bước chân nhẹ nhàng, không bao lâu sau, linh đăng của gian phòng bên trái sáng lên.

Diệp Bất Quế đứng ở trong sân, ngửa đầu nhìn trời.

Mặt trăng treo ở phía trên mái hiên, thanh lãnh lạnh lẽo, trắng tinh không tì vết, không giống như trên Lam Tinh lồi lõm. Cũng không biết có cùng một phen phong tình với ánh trăng trên Hàm Nguyệt Phong hay không.

"Đại sư tỷ, một đường bình an." Hắn nói thầm với mặt trăng.

Sau đó hắn xoa xoa tay, lên lầu đi vào căn phòng giữa tầng hai của Tây Sương Phòng, cũng chính là bên cạnh Chúc Vân Gian.

Bên phải lầu hai còn có một gian phòng trống, Đông sương phòng đã nói là để lại cho đại sư tỷ, biết đâu sau này còn để dành cho sư tôn.

Diệp Bất Quế lấy Tam Xích Thanh từ trong túi trữ vật ra, dựng trước mắt, cùng thân kiếm sặc sỡ lóa mắt nhìn nhau.

"Vũ trụ siêu cấp vô địch chí tôn Phích Lịch Cửu Thải Pháp Kiếm, ngươi nghỉ ngơi một thời gian trước đi." Đầu ngón tay hắn khẽ gảy thân kiếm: "So với Hắc Danh Tuyết, quả thật ngươi có chút khó coi. Nhưng mà ngươi yên tâm, chờ ta tu đến Toái Đan cảnh, nhất định sẽ tôi luyện ngươi đến thượng phẩm pháp khí, rồi rắc thêm thuốc sinh linh, đến lúc đó ngươi liền có thể xưng huynh gọi đệ với tên đen."

"Không đúng, ngươi phải gọi nàng là tỷ muội." Diệp Bất Quế tự nói với chính mình, chọc cho mình cười.

Tam Xích Thanh không phản ứng, nó chỉ là một pháp kiếm chẳng hiểu gì.

Diệp Bất Quế cất nó đi, lại cảm ứng một chút khuê tú lớn yên tĩnh trong huyệt khiếu, tên đen là Tuyết.

Trường kiếm đen nhánh không nhúc nhích, trên thân kiếm trắng như tuyết lại mơ hồ phát ra ánh sáng mờ ảo, đó là biểu tượng của linh tính.

Hôm nay lúc đại sư tỷ rời đi, hắn mơ hồ có thể cảm giác được Hắc Danh Tuyết có vài phần buồn bã.

"Tên Tuyết, đi theo ta, sẽ không để ngươi phủ bụi đâu." Hắn thấp giọng nói.

Hắc Danh Tuyết khẽ run lên, tựa như đáp lại.

Diệp Bất Quế ngồi xếp bằng lên giường, chuyển sang Vân Linh Căn, nhắm mắt vận chuyển 《Vân Nguyệt Thiên Tâm Kiếm Kinh》.

Trên đỉnh đầu tự nhiên hiện ra một đám mây đen kịt, rủ xuống từng sợi linh khí.

Đám mây đen giả vờ tâm linh căn ngưng tụ ra này, hiệu quả rốt cuộc vẫn không chính xác bằng đám mây trắng của sư tỷ.

Nhưng hiện tại hai người mỗi người một phòng riêng, Diệp Bất Quế cũng không thể mặt dày đi cùng Chúc Vân Gian tu luyện.

Một tia ánh trăng cực nhạt từ ngoài cửa sổ xuyên vào, rơi trên đám mây đen kia, Diệp Bất Quế không hề phát hiện.

Căn phòng bên cạnh, trên đỉnh đầu Chúc Vân Gian cũng nổi lên một bông tuyết trắng xóa, đang chuyên tâm tu luyện, mây cũng chiếu rọi ánh trăng.

Tu luyện đến nửa đêm, Diệp Bất Quế bỗng cảm thấy lạnh lùng.

Hắn mở mắt nhìn ra ngoài cửa sổ — lại có tuyết rơi.

Tuyết rơi rồi.