Chương 47 / 65

Chương 8: A Khôn 6

Bản dịch · 1.513 chữ

Ngày thu lúa, cả thôn đều bận rộn lên. Ba Nãi ở nơi hẻo lánh máy gặt lúa không thể vào được, từng mảng lúa chỉ có thể nhân tạo thu hoạch. Mấy ngày nay những thanh niên đi làm thuê cũng lần lượt quay về giúp nhà gắp lúa.

A Khôn cũng trồng lúa, cho nên sáng sớm trời mới tờ mờ sáng trong sân truyền đến tiếng nói, Thời Nguyệt dụi mắt đi ra phòng, nhìn thấy thanh niên vũ trang đầy đủ trong viện.

Thanh niên đeo mũ cỏ cầm lưỡi liềm, trên cổ còn quấn khăn mặt, dáng vẻ như muốn ra ngoài làm việc.

"Ngươi sắp ra ngoài rồi sao~"

Có lẽ chưa tỉnh ngủ, Thời Nguyệt giọng khàn đặc, như bánh nếp không tan.

A Khôn thay giày cầm liềm, ngẩng đầu gật đầu với Thời Nguyệt đang nằm sấp trên lan can.

Thời Nguyệt "ừm" một tiếng, “Hơi sớm, nhưng ta sẽ mang nước và cơm cho ngươi, mấy ngày nay ta không kén ăn.”

Cho nên ăn bánh bao mấy ngày cũng không sao.

A Khôn ừ một tiếng, đẩy cửa rời đi. Thời Nguyệt lại không nhịn được ngáp dài, đạp giày về phòng đập vào giường, mặt cọ cọ chiếu mát, chăn đắp lên rồi ngủ thiếp đi ngay.

Khi mở mắt ra, mặt trời đã mọc. Tám giờ sáng, hơi lạnh buổi sớm đã tan hết, nhiệt độ dần tăng lên, bởi vì bốn bề bao quanh núi, nóng nhất cũng không vượt quá ba mươi độ, mặc dù như vậy cắt lúa cũng là một việc vất vả.

Thời Nguyệt bước vào bếp, vừa mở nắp nồi đã thấy ngô và bánh bao trong nồi. Rễ cũng do A Khôn trồng giòn tan ngọt ngào, Thời nguyệt cầm một miếng cắn chặt lấy, lại lấy thêm cái bánh nữa.

Bánh bao được cất giữ lại vừa tiện lợi, kết hợp với món dưa muối do nhà Vân Thái ướp, hương vị vô cùng ngon lành.

Thời Nguyệt ăn nửa cái bánh bao gặm một ngô, lại uống một bát nước, ợ no đội mũ cỏ, một tay xách ấm nước lớn ra ngoài.

Nếu là trước kia thì hoàn toàn không thể tưởng tượng nổi, nhưng bây giờ thì...

Khi đi ngang qua rãnh nước, Nguyệt liếc mắt một cái, phản chiếu hình ảnh phụ nữ nông thôn mặc quần dài tay còn đội mũ cỏ của mình, mặt đỏ bừng vì nóng, trong tay cầm ấm nước lớn bằng mẫu đơn đỏ, hoàn toàn nói về hình tượng phụ nhân nông dân.

Thời Nguyệt: ...

Nàng hít thở nghẹn lại, thu hồi tầm mắt, bước chân nhanh chóng hướng về phía ruộng.

Ruộng đồng trải dài, người trong ruộng không ít, có một số gia đình xuất động, mọi người phân công rõ ràng, kẻ cắt lúa, đánh gạo thì gặt lúa làm lụng cốc, ngược lại càng khiến A Khôn thêm phần tiêu điều.

Bởi vì chỉ có một mình hắn.

Thời Nguyệt đứng trên bờ ruộng nhìn ra xa, nhìn A Khôn như con trâu già vùi đầu làm việc, lưỡi hái vung vẩy dần nhận ra sự khác biệt.

A Khôn một mình làm còn nhanh hơn cả nhà người khác!

Cả nhà bên cạnh thu nửa mảnh đất chất thành ba bốn đống cỏ khô, trái lại A Khôn một mình đã làm được một nửa!

Thời Nguyệt chép miệng, nếu là ở xã hội cũ thì những chủ công trường dài như vậy cũng phải cười toe toét, lại nhìn vóc dáng và dáng thon thả của A Khôn.

Vừa có thể làm vừa đẹp, rõ ràng là cắm rễ sâu vào cửa.

Thời Nguyệt thầm nghĩ nàng là tiểu thư nhà địa chủ, chắc chắn sẽ chiêu hắn đến tận cửa.

Khoan đã!

Nàng đang nghĩ gì vậy!

Sao nàng có thể tìm được một người nhà quê!

Thời Nguyệt cười khẩy, gãi gãi khuôn mặt bị muỗi cắn một cái, tính toán xem khi nào rời đi.

Cứ ở lại như vậy thì thật sự phải làm vợ cho người làm công rồi.

Bên bờ ruộng có một cây long não già, Thời Nguyệt ngồi trên đống cỏ gãi mặt, A Khôn dựa vào cây uống nước, khi hắn cúi đầu uống rất yên tĩnh, nhưng Thời nguyệt lại ngứa ngáy khó chịu!

Quần dài tay áo mặc, không ngờ lão lục này lại cắn muỗi vào mặt nàng, cũng không biết có phải do mu văn nhà quê độc hay không, Thời Nguyệt cảm thấy càng gãi càng ngứa!

Đáng ghét quá!

Thời Nguyệt phồng má im lặng không nói gì, phía sau truyền đến tiếng động nhỏ nhẹ, nàng gãi đầu nhìn thấy A Khôn không biết từ đâu hái một cây cỏ dại, cỏ rừng mọc một lớp lông mỏng, trên đỉnh còn nở ra một đóa hoa nhỏ màu tím.

Thời Nguyệt nhìn hắn hái lá cỏ dại xuống rồi xoa nát đưa qua, nghi hoặc nghiêng đầu.

"Đây là cái gì?"

Giọng A Khôn khẽ khàng, nhàn nhạt, chẳng hề có chút nóng bức nào của mùa hè.

"Mao xạ hương, giảm ngứa."

Thời Nguyệt có chút nghi ngờ, “... Không độc chứ?”

A Khôn lắc đầu.

Thời Nguyệt do dự đưa tay ra, nhìn cục nước nhão bị vò chảy ra màu xanh đậm, đầu ngón tay điểm một chút dính lên nước cỏ bôi lên mặt.

Nhưng bôi vài cái đã hơi lệch, nàng nghĩ đến việc soi bên mương nước, A Khôn lại rụt tay về.

Thời Nguyệt ngước mắt.

Hắn vẫy tay với nàng.

Trong đầu Thời Nguyệt không hiểu sao lại nhớ tới chuyện người làm thuê đóng cửa, bất động thanh sắc tiến lại gần, nghiêng đầu lộ ra nửa khuôn mặt đang gãi đỏ.

Da Thời Nguyệt rất trắng, không có vết sẹo trĩ gì, vì vậy trông có vẻ rất rõ ràng, bởi vì ngứa bị cào loạn xạ, cứng rắn cào cho làn da trắng nõn đan xen.

Thật chướng mắt.

A Khôn rũ mắt nhìn những vết đỏ ấy, đưa tay bôi lên lớp nước cỏ.

Thời Nguyệt cảm thấy mát lạnh, nhưng chóp mũi lại ngửi thấy một mùi hương cỏ cây đặc biệt, cỏ này có lẽ có tác dụng xua đuổi côn trùng, không khó ngửi.

Sau khi bôi xong hắn liền vứt cỏ còn lại, Thời Nguyệt muốn sờ mặt, lại không dám, chỉ hỏi A Khôn:

"Mặt ta bây giờ có phải xấu không?"

A Khôn rót cốc nước tự rửa, lại ra hiệu cho Thời Nguyệt, Thời nguyệt ngoan ngoãn đưa tay chà rửa chút nước cỏ còn sót lại.

"Không xấu."

Thời Nguyệt hừ nhẹ.

Buổi trưa hai người ăn bánh bao bên bờ ruộng gắp dưa muối, kỳ thực Thời Nguyệt có thể ăn xong rồi đưa cho A Khôn, nhưng một mình ăn cơm thực ra rất nhàm chán, mà ăn cùng A Côn cũng không phải là không được.

A Khôn ăn xong đứng dậy rời đi, một lát sau lại quay về, tay cầm hai quả dưa ngọt xanh biếc, dùng nước rửa sạch đưa cho Thời Nguyệt.

Thời Nguyệt đưa tay đón lấy, nhìn lại bản thân rồi lại nhìn A Khôn, phát hiện mình lớn hơn A Côn.

Hai người một ngồi trên đống cỏ, một người dựa vào thân cây ăn ngấu nghiến gặm dưa, gió thổi qua mang theo từng sợi hơi lạnh, Thời Nguyệt nhai dưa chậm rãi nheo mắt lại.

——Ngọt quá

......

Nông nghiệp cũng chỉ vài ngày, lúa gạo thu được còn phải tiếp tục phơi nắng và vắt nước, trong thôn có bãi phơi thóc, mỗi nhà đều xếp hàng giờ phơi lúa, đến lượt A Khôn Thời không biết hắn mượn từ đâu một chiếc xe ba bánh, mang từng bao lúa lên xe đi về phía thung lũng.

Hắn một mình phơi lúa, lật thung lũng, thu thóc, Thời Nguyệt liền đưa nước cho hắn, mang cơm, tặng Coca.

Nàng nhận ra A Khôn dường như thích Coca, nhưng không uống nhiều, nàng còn phát hiện A Côn thích đồ ngọt nhưng cũng chẳng ăn nhiều.

Có lẽ là vì sức khỏe, hoặc là vóc dáng?

Nhưng nghĩ đến những việc đồng áng này, một ngày làm thêm bao nhiêu thì trong đường bị kẹt cũng tiêu hao hết rồi.

Thời Nguyệt hoàn toàn không có khái niệm về lượng vận động của người nhà họ Trương, không biết điểm này ngay cả khởi động cũng không tính là.

A Khôn dậy rất sớm, ngoài việc làm còn đi vào trong núi, cả ngày chẳng hề thở dốc.

Trong nhà lớn nhỏ được hắn sắp xếp đâu ra đấy, mỗi ngày tuần tra nhà bếp, thiếu thứ gì thì đi bổ sung.

Thời Nguyệt trước kia không biết sau khi làm việc xong hắn còn có sức chạy núi, biết được liền cảm thấy A Khôn Thiên chọn trường công.

Muốn nàng là địa chủ

Xì——