Chương 4 / 65

Chương 4: Ba Hợp Cocaweik 1

Bản dịch · 1.731 chữ

Trương Phượng Hiệp đi theo trưởng thôn A Y Biệt Khắc chuyển cảnh, lúc đó gia đình Nguyệt đã sắp đến trang trại Xuân Mục rồi, trên đường gặp cả nhà Tô Lực Thản, Ba Thái cưỡi ngựa của hắn đang đuổi cừu, Thời Nguyệt cưỡi con ngựa nàng lắc lư theo đoàn người lớn.

"A Y Cổ Lệ!"

Từ xa nghe thấy tiếng động, Thời Nguyệt quay đầu lại, nhìn thấy Ba Thái thúc ngựa chậm rãi đi tới.

Gió dài lướt qua đồng cỏ, hắn ngồi trên lưng ngựa, sống lưng thẳng tắp, lông mày mắt thấm đẫm vẻ hoang dã và phóng khoáng của thảo nguyên.

Nàng nhìn vài lần, dời ánh mắt trở lại, qua vài giây, lại nhìn sang.

Thời Nguyệt cảm thấy dáng vẻ cưỡi ngựa của hắn rất đặc biệt, vô cùng đẹp trai.

Đúng vậy, chính là đẹp trai.

Bà Ba không hề biết Thời Nguyệt đang khen ngợi mình trong lòng, mà xé một nửa túi cho Thời Châu. Người chăn nuôi trên đường đi ăn gió nằm sương, hoàn toàn dựa vào lương khô để lấp đầy bụng, chia sẻ cả nhà bánh bao, truyền đạt tình cảm sâu đậm của các thành viên gia tộc.

Thời Nguyệt lấy sữa và thịt bò khô từ trong túi vải trên lưng ngựa ra đưa cho Ba Thái, hai người cưỡi ngựa song song ăn.

Mùa xuân đã đến, nhưng gió của A Lặc Thái vẫn khô lạnh, Thời Nguyệt ngậm lấy nhũ hoa giơ tay lên với mặt trời.

"Ngươi đang nhìn cái gì?"

Bà Ba nhìn động tác của Thời Nguyệt, vừa gặm bánh vừa hỏi.

"Tay dễ làm."

Thời Nguyệt sờ sờ, quả nhiên thô ráp rồi, nàng lại sờ mặt mình, cũng khô ráo.

Bà Ba nhìn tay Thời Nguyệt, không biết nhớ ra điều gì, nói với Thời nguyệt: “Ngươi đợi ta với.”

Nói xong, hắn ngậm bánh quăng roi ngựa rồi chạy không ngoảnh đầu lại.

Đến nhanh đi cũng nhanh, vẫn như lúc nhỏ vội vã.

Thời Nguyệt cắn một miếng túi, cảm thấy hơi khô, lại cầm ly lên uống ngụm sữa ấm, lúc này mới thoải mái.

Không lâu sau Ba Thái lại cưỡi ngựa chạy về, chạy đến bên cạnh Thời Nguyệt mới kéo dây cương, Ô Vân vó trước hất lên rồi hạ xuống, làm bụi đất.

"Cái này cho ngươi."

Bà Ba đưa một cái bình thủy tinh cho Thời Nguyệt, trong bình đựng đồ vật màu trắng, Thời nguyệt cảm thấy có chút quen mắt.

"Cái gì thế này?" Nàng hỏi Ba Thái.

Bà Ba mở nắp lọ, dùng tay cạo ra một cục nhỏ bôi lên tay cho Thời Nguyệt biểu thị.

"Đồ vẽ tay, bôi xong thì không làm nữa, cũng có thể bôi mặt."

Thời Nguyệt bán tín bán nghi, cũng đào một cục nhỏ, vật thể màu mỡ trắng như tuyết, nhìn thế nào cũng quen mắt, nàng do dự một chút cúi đầu ngửi ngửi, một cỗ mùi dầu quen thuộc truyền vào mũi, Thời nguyệt lập tức không dám tin nhìn về phía Ba Thái.

"Ngươi trộm cái bình dầu nhà ngươi tới đây à?"

Người chăn nuôi biết luyện chế dầu cừu, Thời Nguyệt quá chín muồi, bởi vì Cổ Lệ Na sẽ dùng dầu dê nấu cơm, thứ này giống như củi gạo dầu muối trong nhà, là để ăn!

Bà Ba sờ mặt, dầu dê bôi lên mặt hắn, ánh nắng chiếu xuống cũng có chút phản quang.

"...Cũng có thể bôi tay mà."

Hắn trông chẳng hề chột dạ, ngược lại còn nghiêm túc phổ cập người nhà cũng từng bôi nhọ như vậy.

Thời Nguyệt giật mình, chợt nhớ ra một số tiệm trang điểm ở Ô Lỗ Mộc Tề sẽ tuyên truyền dầu dê xà phòng, dầu cừu che tay, mỡ dê mặt sương...

Hình như thứ này... quả thực có thể bôi...?

Thời Nguyệt do dự một chút, bôi lên mu bàn tay từng chút một, dầu dê gặp nhiệt độ sẽ tan ra, bớt bôi một ít sẽ không ngấy dầu, nghĩ đến trên mặt cũng khô, nàng đem lớp dầu còn sót lại trong tay bôi vào mặt.

Dường như quả thực thoải mái hơn một chút.

Chỉ là có một mùi cừu nhừ nhàn nhạt, Thời Nguyệt hít mũi, muốn ăn thịt cừu nướng.

Nhưng Thời Nguyệt vẫn không chịu bỏ cái bình dầu quá, bởi vì trong nhà nàng cũng có, nếu lấy đi bình xăng của nhà Ba Thái, thì buổi tối hắn nấu cơm sẽ mất dầu.

Bà Ba nhét cái chum lại vào túi áo khoác, Thời Nguyệt nhìn ra xa, thấy rừng thông dưới chân núi tuyết. Cỏ ở trường chăn xuân tươi tốt hơn ổ đông một chút, nhưng so với trường lương thực thì vẫn có phần hoang vu hơn.

Hai người tách ra một sườn đồi nhỏ, Thời Nguyệt đi về phía ngọn núi khác, đó là trang trại của nhà nàng.

Bố và Ba Hát đang dựng lều nỉ, mẹ và Gia Nhĩ Khẳng vây quanh chuồng bò cừu, Thời Nguyệt và Cổ Lệ Na đang chuẩn bị bữa tối. Cổ Lị Na nói hôm nay ăn thịt cừu nướng, bởi vì bữa cơm đầu tiên đến trang trại mùa xuân rất thịnh soạn, cầu nguyện cho con bò nhỏ và cừu nhỏ sinh ra thuận lợi, mong cả nhà thuận buồm xuôi gió.

Cổ Lệ Na có bí phương nướng cừu độc đáo, con dê bà nướng đặc biệt thơm, gió thổi qua là có thể bay đến một ngọn núi khác.

Đậu mầm phát sớm đã mọc ra những cột nha trong suốt, mục dân mùa đông rất ít khi ăn rau củ, Thời Nguyệt trước khi về mua một túi đậu xanh, vào lúc ở ổ đông phát vài ổ.

Người nhà chưa từng ăn đậu, Thời Nguyệt sau khi làm thịt cừu xào đậu phộng vài lần thì mọi người đều tiếp nhận món ăn mới này.

Đối với những người nhà đã ăn hết thức ăn nóng hổi suốt cả mùa đông, một đĩa đậu nành xào thanh mát sẽ khiến tâm trạng con người cũng trở nên sảng khoái hơn.

Để cảm ơn lớp băng bảo vệ 'Dầu dê' của Ba Thái, Thời Nguyệt lần này đã làm thêm một chút.

Nàng nghe nói chuyện nhà hắn, sau khi anh trai qua đời chị dâu đã nhờ muốn tái giá, cha hắn không đồng ý để đưa con đi, thế là cứ giằng co như vậy.

Cô ấy nói với Cổ Lệ Na một tiếng, rồi dẫn hộp cơm sắt cưỡi ngựa nhỏ đi về phía ngọn núi.

Con ngựa nhỏ phi nhanh trên đất phát ra tiếng lách cách, dưới ánh mặt trời có chim bay lướt qua, vèo một cái chui vào rừng thông, đứng trên đỉnh dốc nhìn về phía xa. Ba Thái cưỡi ngựa đuổi đàn cừu vào chuồng cừu, không thấy bóng dáng Tô Lực Thản, nhưng có thể thấy người phụ nữ đang nhóm lửa bên cạnh bếp đất bên lều nỉ.

Đó là Thoman, vợ của Mộc Đề Lạp, chị dâu của Ba Thái, một người phụ nữ Hasac mộc mạc.

Ba Thái Nhất đóng chuồng cừu quay đầu lại, thấy bóng người ngược sáng từ sườn núi tới, nheo mắt lại. Đợi đến khi nhìn rõ là ai thì lập tức giơ tay vung về phía nàng.

"A Y Cổ Lệ!"

Giọng hắn vang vọng, Thời Nguyệt lập tức nghe thấy, cũng vẫy tay với hắn.

"Ba Thái!"

Nàng cưỡi ngựa nhỏ chạy loảng xoảng xuống sườn núi, Ba Thái cưỡi xe lộc cộc chạy tới, mặt trời ửng hồng như hai quả táo đỏ.

"Ngươi đến tìm ta sao?"

Khi hắn nói lời này, đôi mắt sáng lấp lánh, nhưng rất nhanh lại nhìn sang bên cạnh, động tới động lui, Thời Nguyệt nghiêng đầu, cảm thấy con mắt của hắn giống như có bao nhiêu biến chứng.

"Đúng vậy!"

Thời Nguyệt lấy hộp cơm từ trong ngực ra, “Món mới nhà ta làm, cho các ngươi nếm thử, cảm ơn ngươi đã mang dầu cừu đến cho ta trước đây.”

Bà Ba nhận lấy hộp cơm, vẫn còn ấm áp, hắn nhớ ra đây là Thời Nguyệt từ trong ngực lấy ra, mặt lại lặng lẽ đỏ lên một chút.

"Ồ, cảm ơn ngươi nhé, mau vào uống chén trà đi."

Thời Nguyệt nhảy xuống ngựa, khi đi ngang qua Thác Khẳng chào nàng một tiếng, Thác Cám nhìn Ba Thái, rồi lại nhìn Thời Thiên, không biết nghĩ đến điều gì, trên mặt hiện lên nụ cười đầy ẩn ý.

Bà Ba nhìn thấy biểu cảm của Tocan, kéo kéo quần áo, lại sờ sờ mũ, động đậy qua lại, luôn muốn làm gì đó.

Tô Lực Thản ở trong phòng nỉ uống trà, còn có hai đứa trẻ đang chơi đá bên cạnh giường sưởi, Thời Nguyệt chào hỏi Tô lực Thản một tiếng, Tôực Thản gật đầu với nàng.

Hai đứa trẻ là cháu trai cháu gái của Ba Thái, lớn chín tuổi, nhỏ năm tuổi. Từ Thời Nguyệt vào đã luôn quan sát nàng.

Thời Nguyệt từ trong túi lấy ra hai kẹo mút chia cho bọn hắn, ca ca nhìn Tô Lực Thản một cái, sau khi Tô Năng Thản gật đầu mới nhận lấy.

"Cảm ơn tỷ tỷ."

Hắn đưa kẹo cho em gái, em trai là người mặt tròn xoe, cũng theo anh gọi: "Cảm ơn chị."

Thời Nguyệt xoa xoa hai đứa trẻ, cười tươi nói: “Không cần cảm ơn.”

Tô Lực Thản dùng tiếng Cáp Tát Khắc hỏi nhà Thời Nguyệt có ổn không, Thời nguyệt nói mọi thứ đều tốt, Ba thái rót cho Thời trăng một ly trà bơ, thời Nguyệt cười nhận lấy uống một ngụm.

Tô Lực Thản cũng nghiêm nghị như bố cô, nói xong liền im lặng, chỉ có bà Ba vẫn luôn trò chuyện với Thời Nguyệt, bàn về bãi cỏ, tán gẫu Tiểu Mã, thảo luận lễ Nạp Ô Lỗ Tư sắp đến rồi.

“Trương Phượng Hiệp ở bãi cỏ phía đông kia, ngươi muốn đi xem nàng sao?” Ba Thái Vấn Thời Nguyệt.

Thời Nguyệt nhìn đồng hồ còn sớm, “Ta muốn đi xem một chút, ngươi có đi không?”

"Đi!"