Chương 495 / 1.115

Trong cuộc sống luôn có một hai món ngoài ý muốn nhỏ

Bản dịch · 2.175 chữ

"Chỉ có một cô con gái, về sau đều là của nàng."

Lời giải thích và ám chỉ của lão Tiêu đã cực kỳ chu đáo, Lữ Ngọc Thanh thậm chí cảm thấy hơi quá đáng, thế mà Trần Hán Thăng lại không hề cảm kích: "Vậy là tối nay không cho uống nữa thôi."

"Đúng, chính là không cho uống!"

Tiêu Dung Ngư còn nhớ Trần Hán Thăng không giúp mình bóp chân, như bênh vực người nhà nói: “Rượu nhà ta, dựa vào đâu mà cho ngươi uống.”

Trần Hán Thăng "hì hì" cười: "Ta cũng không phải người ngoài."

Tiêu Dung Ngư nghe Trần Hán Thăng nói như vậy, thực ra trong lòng nàng ngọt ngào.

Không phải "người ngoài", chắc chắn là "nội nhân" rồi, nhưng Tiểu Ngư Nhi đã quen kiêu ngạo, ngoài miệng không thừa nhận: “Mặt dày thật, sao cấp ba lại không nhìn ra nhỉ.”

Tiêu Dung Ngư đang ngắm nhìn tấm ảnh tốt nghiệp hồi cấp ba, nên mới có câu này.

Khác với địa vị của Trần Hán Thăng ở nhà, Tiêu Dung Ngư ở nhà là bảo vật được vạn người sủng ái, nên ảnh của nàng đều được lão Tiêu đặt trong phòng khách, chuyên dành cho khách khen ngợi và ngưỡng mộ.

Tiêu Dung Ngư trong ảnh tốt nghiệp cấp ba ngồi ở vị trí trung tâm nhất hàng đầu tiên, bên trái là giáo viên chủ nhiệm, bên phải là phó hiệu trưởng, lúc đó nàng vẫn còn tóc ngắn, dưới ánh mặt trời tươi cười rạng rỡ như hoa.

Trên ảnh chụp của hơn 50 người, ánh mắt đầu tiên chính là nàng.

Trần Hán Thăng đứng ở hàng cuối cùng, trên mặt cũng treo nụ cười lơ đãng, gương mặt non nớt cũng có vài phần hương vị xán lạn.

Vương Tử Bác hơi đen hơi mập còn không bắt mắt hơn, còn giơ tay ra hiệu "V" trước ống kính, tuy hơi ngốc, nhưng tràn đầy hy vọng đối với tương lai.

Bức ảnh cũ là một thứ rất thú vị, nó có thể đưa người về thời điểm thời gian trước, đương nhiên đối mặt với bản thân trong quá khứ, đa số mọi người trong lòng đều thầm mắng "tư thế chụp ảnh này, lúc đó cũng quá ngốc rồi".

"Đừng nhìn nữa, đó chỉ là ảnh chụp mà thôi."

Thấy Trần Hán Thăng cũng nhìn chằm chằm tấm ảnh tốt nghiệp cấp ba, Tiêu Dung Ngư nửa khiêm tốn nửa kiêu ngạo nói: "Bản thân ta không đẹp trai như vậy đâu."

"Hả?"

Trần Hán Thăng ngẩng đầu lên: “Quan trọng là ảnh của ngươi cũng không đẹp.”

"......Ba! Ngươi xem Tiểu Trần này."

"Ăn cơm ăn cơm, mẹ ngươi làm xong cơm rồi."

Tiêu Hoành Vĩ trước khi chiến tranh bùng nổ, vội vàng đi tới bàn ăn.

Bà Tiêu đã về quê rồi, bình thường Tiểu Ngư Nhi nghỉ phép nàng mới đến, mục đích duy nhất chính là chăm sóc cháu gái.

Những lúc khác, Tiêu nãi nãi tuyệt đối sẽ không hầu hạ con trai và con dâu, đại khái là vì bọn họ không xứng đi.

Cho nên bây giờ cơm nước đều do Lữ Ngọc Thanh đích thân xuống bếp, Lữ Ngọc Thanh cũng tương đối toàn tài, người lớn lên xinh đẹp có khí chất thì thôi đi, nấu ăn cũng rất ngon miệng.

Hoa kiều, thịt kho tàu, sườn đậu giác, rau xanh, canh ngô xương lợn, sắc hương vị đầy đủ, bày đĩa cũng tương đối chú trọng, lại thêm bàn ăn cao cấp, một bầu không khí không giống nhà Trần Hán Thăng liền xuất hiện.

Trần Triệu Quân và Lương Mỹ Quyên có lẽ là lúc trẻ đã từng chịu khổ, mặc dù sau này điều kiện kinh tế tốt hơn một chút, nhưng gia đình rất gần gũi, chỗ nào cũng ngưng tụ một vẻ mộc mạc.

Tiêu Hoành Vĩ và Lữ Ngọc Thanh có bối cảnh tốt hơn nhiều, cho nên phong cách và thói quen sinh hoạt tự nhiên cao hơn một bậc.

Lữ Ngọc Thanh và Tiểu Ngư Nhi ăn cơm đều ăn từng miếng nhỏ, Tiêu Hoành Vĩ cũng tương đối bình thường, tốc độ của Trần Hán Thăng liền nhanh hơn nhiều.

"Chậm chút, không vội."

Lữ Ngọc Thanh khuyên hai lần, kỳ thực với đặc điểm tính cách của Lữ a di, phong cách và học vấn của Trần Hán Thăng nhất định là không vừa mắt, vốn dĩ nàng thuộc loại "bị đánh vào mặt" trong tiểu thuyết mới đúng.

Nhưng tình hình thực tế là, Lữ Ngọc Thanh và Tiêu Hoành Vĩ hai vợ chồng này cơ bản tố chất rất cao, cho nên con gái được bồi dưỡng ra ngoài kiêu ngạo và tiểu bá đạo ra, hầu như không có khuyết điểm gì.

Sau khi chồng và con gái đồng thời đánh giá cao Trần Hán Thăng, Lữ Ngọc Thanh cũng dần thay đổi cái nhìn, thỉnh thoảng còn dùng ánh mắt "chị vợ nhìn con rể" để ngắm nghía Trần Hán Thăng.

"Thế nào, cơm mẹ ta nấu rất ngon chứ."

Tiêu Dung Ngư thấy Trần Hán Thăng ăn rất ngon miệng, nàng có chút đắc ý khoe khoang.

Trần Hán Thăng gật đầu: “Đó là điều đương nhiên, cha ta nói người theo đuổi Lữ di trước đây có một nhóm tăng cường, còn có rất nhiều con trai của quan chức cấp cao, không ai ngờ cuối cùng lại gả cho một cảnh sát nhỏ.”

Trần Hán Thăng đây là khen ngợi công khai, lão Tiêu và Lữ Ngọc Thanh đều vui mừng, Lữ Ngọc Thanh cười nói: "Năm đó nhà ta cũng không tệ, không phải mình thích, tại sao phải gả chứ."

"Vẫn là tình cảm quá đơn thuần, kỳ thực ta hiện tại cũng như vậy."

Trần Hán Thăng vội vàng nói.

Tiêu Dung Ngư hừ lạnh một tiếng, có một số chuyện người nào đó tự cho là cứ thế bỏ qua, vậy mà còn dám nói mình đơn thuần.

Tiểu Ngư Nhi trong lòng không vui, đột nhiên cho Trần Hán Thăng một vấn đề khó khăn: “Vậy ngươi nói xem, đồ ăn mẹ ta làm ngon, hay là Lương di làm ngon?”

"Thảo luận những thứ này làm gì, không ai không nhàm chán?"

Lữ Ngọc Thanh ngắt lời, tay nghề của nàng thực ra tốt hơn Lương Mỹ Quyên, nhưng Trần Hán Thăng nói thế nào cũng không thích hợp lắm.

Trả lời tốt cho Lữ Ngọc Thanh, đây là thừa nhận mẹ ruột làm việc kém;

Trả lời Lương Mỹ Quyên tốt, đây lại là đang nói dối.

Để không làm khó Trần Hán Thăng, Lữ Ngọc Thanh không muốn truy hỏi.

Nhưng Trần Hán Thăng phản ứng rất nhanh, hắn không hề căng thẳng, ngược lại nói với Tiêu Dung Ngư: "Trong lựa chọn này, sao không thêm ngươi nữa?"

"Hả?"

Tiêu Dung Ngư nghe xong có chút thẹn thùng, nàng đột nhiên cũng không tức giận nữa.

Kỳ thực Tiêu Dung Ngư không biết nấu cơm, món tráng miệng bánh ngọt nhỏ cũng được, tay nghề nấu cơm còn chưa được kế thừa từ chỗ Lữ Ngọc Thanh.

Nhưng nghe ý của Trần Hán Thăng, đại khái là chuẩn bị hai người mẹ không khen ai cả, mà chuyển sang khen Tiêu Dung Ngư.

Tiêu Hoành Vĩ và Lữ Ngọc Thanh cười cười, thầm nghĩ tiểu tử này đầu óc chuyển động quá nhanh, khó trách Tiểu Ngư Nhi thích hắn như vậy.

"Vậy ta, Lương di, mẹ ta ba người nấu cơm, ngươi cảm thấy ai ngon nhất chứ?"

Thích ta thật sự không hề muốn trùng sinh a, xin mọi người lưu giữ: (m.shaige.net) Ta thật sự không hề muốn trùng sinh a, tốc độ cập nhật trang web tiểu thuyết Thư Hải Các nhanh nhất toàn mạng.

Tiêu Dung Ngư chớp chớp hàng mi thật dài, nàng đã chuẩn bị sẵn sàng thu hoạch những lời tình cảm quê mùa rồi.

"Cái này còn phải nói sao, nhất định là Lữ di a."

Trần Hán Thăng không chút do dự nói: “Cộng thêm ngươi, chỉ là để không cho mẹ ta đứng cuối.”

Trên bàn ăn, im lặng hồi lâu.

"......Ba! Ngươi xem Tiểu Trần đi."

"Không sao không sao, ba thích ăn ngươi làm, ngươi làm gì ba đều thích ăn."

......

Khó khăn lắm mới ăn xong cơm, Tiêu Hoành Vĩ và Trần Hán Thăng ngồi trên sofa trò chuyện.

"Lần này sinh nhật 20 tuổi của ngươi, cứ thế lặng lẽ đến đây sao?"

Tiêu Hoành Vĩ hỏi, phong tục Cảng Thành đều phải sắp xếp.

"Không làm lớn, ngày mai đại khái sẽ có một vài người thân tới đây."

Trần Hán Thăng mắt nhìn chằm chằm TV: “Nhiều nhất là cả nhà ăn một bữa cơm, ta không chú trọng những thứ này.”

Tiêu Hoành Vĩ khẽ gật đầu, đây đúng là tính cách của Trần Hán Thăng, hai người trò chuyện qua loa, Tiêu Dung Ngư cũng đi tới ngồi trên ghế sofa, trên mặt nghiêm nghị, nàng vẫn còn đang giận dữ.

"Phiền phức qua đó một chút, đừng tiếp ta."

Tiêu Dung Ngư thấy Trần Hán Thăng ở rất gần mình, lạnh lùng nói.

Trần Hán Thăng vừa rồi trêu chọc rất thành công, hiện tại thuộc về "thắng bại quốc", cho nên thấy tốt liền dừng, rất nghe lời dịch sang bên cạnh một chút.

"Vẫn chưa đủ."

Tiêu Dung Ngư cầm điều khiển từ xa tùy ý chuyển kênh, mặt không biểu cảm trả lời.

"Hiện tại thì sao?"

Trần Hán Thăng lại dịch chuyển một chút.

"Vẫn chưa đủ."

"Lại không có chỗ ngồi nữa."

"Mặc kệ, đây là nhà ta!"

Tiểu Ngư Nhi bá đạo nói.

"Được thôi."

Trần Hán Thăng nhìn thời gian: “Vậy ta về đây, lão nhân gia ngài lăn lộn trong nhà mình đi.”

Trần Hán Thăng nói xong liền xuống lầu, Tiêu Dung Ngư cũng không níu giữ, nhưng sau khi hắn đi rồi, Tiểu Ngư Nhi từ trong phòng ngủ lấy ra gối ôm heo nhỏ màu hồng phấn của mình, thỉnh thoảng đấm một cái.

Tiêu Hoành Vĩ và Lữ Ngọc Thanh cũng không dám hỏi nhiều, từ tình hình hiện tại mà xem, cách yêu đương của người trẻ tuổi thật sự là mình không thể lý giải được.

......

Sáng hôm sau, Trần Hán Thăng vẫn còn mơ màng trong giấc mộng mơ màng, đột nhiên cảm thấy trên mặt lạnh toát, còn có chút cảm giác ướt sũng.

Vừa mở mắt ra đã phát hiện là một cô gái mặc đồng phục cấp ba, khoảng 16, 17 tuổi, rõ ràng có thể đi theo con đường đáng yêu tinh nghịch, nhưng trên mặt lại mang theo một nụ cười nghịch ngợm.

"Trần Lam, ngươi bị bệnh à? Có bệnh thì đi ăn chút phân bình tĩnh lại đi!"

Trần Hán Thăng lớn tiếng mắng, đây là đường muội nhà nhị thúc Trần Lam, trong phòng khách còn có chút ồn ào, đoán chừng là cả nhà nhị thúc bọn họ đã tới.

"Đại bá mẫu, ca ca ta không dậy nổi, hắn còn mắng ta có bệnh, còn bắt ta ăn năm tấn phân."

Trần Lam lập tức cáo trạng với Lương Mỹ Quyên.

"Ta không cho nàng ăn năm tấn phân, ta chỉ cho nàng ăn một miếng."

Trần Hán Thăng cúi đầu phân bua.

"Có, hắn vừa rồi đã nói như vậy."

"Ngươi hai kẻ ác không ghê tởm!"

Nhị thúc Trần Chí Minh chịu không nổi, hắn ra lệnh trong phòng khách: "Trần Lam ngươi đừng nghịch ngợm, Trần Hán Thăng ngươi cũng mau đứng dậy đi."

Nhị thúc trước kia là quân quan chuyển nghiệp, giọng nói vang dội mà uy nghiêm, Trần Hán Thăng thở dài một hơi, hóa ra hắn muốn ngủ đến 11 giờ rưỡi mới dậy, bây giờ mới 11 giờ.

Thời gian sinh hoạt quy luật như vậy cứ thế bị phá hủy, cũng không biết có dễ mắc ung thư hay không.

"Các ngươi đến từ lúc nào?"

Trần Hán Thăng vừa mặc quần áo, vừa buồn bực hỏi.

"Mới đến, kỳ thật ta cũng bị vây chết rồi."

Trần Lam lười biếng nằm lên giường, đột nhiên nhớ tới cái gì lại ngồi dậy: “Ca, tẩu tử chưa về sao?”

"Không có."

Trần Hán Thăng lắc đầu, Trần Lam hỏi hẳn là Thẩm Ấu Sở, bọn họ trước đây còn từng đến nhà nhị thúc.

"Vậy tỷ tỷ xinh đẹp bên ngoài là ai vậy?"

Trần Lam cũng rất khó hiểu: "Nàng còn gọi là đại bá mẫu a di nữa cơ mà."

......

Thích ta thật sự không hề muốn trùng sinh a, xin mọi người lưu giữ: (m.shaige.net) Ta thật sự không hề muốn trùng sinh a, tốc độ cập nhật trang web tiểu thuyết Thư Hải Các nhanh nhất toàn mạng.