Chương 478 / 1.115

Bạn thân của ta, bạn thân từ bé nhỏ của ngươi

Bản dịch · 2.279 chữ

Trở về Đông Đại, Tiêu Dung Ngư chuẩn bị dẫn Trần Hán Thăng đi nhà ăn dùng cơm, đợi thơ thơ bên dưới ký túc xá, Tiểu Ngư Nhi không biết bị làm sao, đột nhiên hỏi: "Tiểu Trần, ngươi thấy thơ thơ thế nào?"

"Nàng?"

Trần Hán Thăng tâm tư chuyển động rất nhanh, lập tức bắt đầu phàn nàn: "Tính cách Biên Thi Thi cũng không tệ, nhưng ngoài điểm này ra, nàng thật sự chẳng có ưu điểm gì, lông mày to như tiểu Tân bút chì, hai chân hơi mọc ra tám chữ, trên mặt còn đầy vết nhọt nước còn sót lại, nếu nàng không phải bạn tốt của ngươi, ta căn bản cũng chẳng muốn nhìn thêm một cái nào..."

Kỳ thực Biên Thi Thi tướng mạo thanh tú, vóc dáng cũng không tệ, những khuyết điểm nhỏ này căn bản nhìn không ra.

Bất quá, bạn gái đột nhiên hỏi bạn trai, khi bạn thân của mình ra sao, câu trả lời này của Trần Hán Thăng cơ bản chính là đáp án tiêu chuẩn.

Trước hết khẳng định tính cách của cô bạn thân này, tiếp đó khoa trương phỉ báng dung mạo của bạn thân, bày tỏ bản thân căn bản không có ý thân cận với nàng.

Trần Hán Thăng vừa nói, vừa chăm chú nhìn cửa ký túc xá, chỉ cần Biên Thi Thi xuất hiện, hắn liền lập tức ngậm miệng.

Những lão giang hồ như Trần Hán Thăng, cơ bản sẽ không cho đương sự "vô tình nghe thấy".

Tiểu Ngư Nhi nghe được sững sờ sững sờ, một lúc lâu sau mới ngốc ngốc nói: “Ngươi đang nói bậy cái gì, Thi Thi cũng rất xinh đẹp, ta chỉ là muốn hỏi một chút, nàng và Vương Tử Bác có thích hợp không?”

"Cái gì?"

Trần Hán Thăng thầm nghĩ hóa ra không phải đang thăm dò ta, nhưng Biên Thi Thi và Vương Tử Bác có liên hệ gì a, hai người tám sào đụng phải nhau.

"Hai người bọn họ khẳng định không thích hợp a, Vương Tử Bác một tay ép, tố chất tổng hợp của Biên Thi Thi tốt bao nhiêu."

Xác định Tiêu Dung Ngư không phải nhắm vào mình, Trần Hán Thăng cuối cùng cũng nói được chút sự thật.

Tiểu Ngư Nhi trách móc đánh Trần Hán Thăng một cái: “Ngươi nhìn ai cũng thấy khó chịu, thật ra Tử Bác rất không tồi, Đại học Công lý Nghiệp 211, còn từng phụ trách dịch vụ chuyển phát nhanh của mấy trường đại học, tính cách cũng rất đôn hậu.”

"Đôn hậu thì có ích gì."

Trần Hán Thăng cười cười: “Ngươi còn chưa hỏi ý kiến Biên Thi Thi đâu.”

"Ta hỏi rồi, kỳ thật Thi Thi rất muốn yêu đương."

Tiêu Dung Ngư khẽ nói, đôi mắt lấp lánh cảnh hạnh phúc: "Nàng đặc biệt hâm mộ những trải nghiệm tình cảm giữa chúng ta, Thi Thi luôn cảm thấy đại học không yêu một lần, cuộc đời dường như thiếu thiếu điều gì đó."

Trần Hán Thăng nghe mà xấu hổ.

Tình cảm của mình và Tiểu Ngư Nhi, thực ra một chút không đơn thuần, làm gì có gì đáng hâm mộ;

Hơn nữa, Vương Tử Bác đã làm chó liếm lâu như vậy, nếu không phải Tiêu Dung Ngư thảo luận rất nghiêm túc, Trần Hán Thăng thậm chí còn muốn hỏi nàng và Biên Thi Thi có thù oán gì, vậy mà lại đẩy bạn thân vào hố lửa.

“Đông Đại không có ai theo đuổi nàng sao?” Trần Hán Thăng hỏi.

"Không có a, thật ra cả ký túc xá của chúng ta đều rất kỳ quái."

Tiêu Dung Ngư nghiêng đầu, vẻ mặt nghi hoặc: "Nàng nhất thời còn có không ít nam sinh tỏ tình, nhưng mà từ năm hai, những nam sinh kia dường như đột nhiên biến mất."

Trần Hán Thăng cười khan hai tiếng, lúc năm hai đại học Tiêu Dung Ngư chuyển đến khu học xá Tiên Ninh, Biên Thi Thi cả ngày cùng hoa khôi Đông đại học lẫn nhau, vô tình liền thành lá xanh.

"Đổi lại ta là nam sinh Đông Đại, khẳng định cũng tỏ tình với Tiêu Dung Ngư a."

Trần Hán Thăng trong lòng thầm nói.

"Đợi đến lúc nàng tốt nghiệp thì tốt rồi."

Trần Hán Thăng an ủi, một nữ sinh có học vấn như Biên Thi Thi, một khi bước vào xã hội, lại làm một công việc không tồi, nam sinh theo đuổi nàng sẽ không thấp hơn một lớp.

"Ta mặc kệ, Thi Thi là bạn tốt của ta, ta không muốn nàng mang theo thất vọng tốt nghiệp."

Tiểu Ngư Nhi tùy hứng một chút, lại nũng nịu lắc cánh tay Trần Hán Thăng: “Tiểu Trần, ngươi chỉ giúp nói một câu thôi mà.”

Trong lúc hai người đang giằng co, Biên Thi Thi từ trong ký túc xá đi ra, tính cách nàng khá cởi mở, cười chào hỏi Trần Hán Thăng: “Trần Hán Thăng, buổi tối tốt lành.”

Trần Hán Thăng gật đầu đáp lại, giả vờ không thấy ánh mắt ám chỉ của Tiêu Dung Ngư, lấy điện thoại ra giả vờ trả lời tin nhắn.

Tiêu Dung Ngư hết cách, chỉ có thể kéo Trần Hán Thăng lại một cái: “Tiểu Trần, ngươi vừa rồi không phải có việc muốn nói với Thi Thi sao?”

"Ồ, ta quên mất."

Trần Hán Thăng điềm tĩnh hóa giải.

"Không được, ngươi phải nhớ ra!"

"Ta thật sự quên rồi."

"Trần! Hán! Thăng!"

"Được rồi~ Ta nhớ ra rồi."

Trần Hán Thăng thở dài một hơi, nói với Biên Thi Thi đang thắc mắc: "Ta có một người bạn thân, hắn... thôi bỏ đi, hắn không xứng."

Trần Hán Thăng cũng không tiện ra vẻ giúp Vương Tử Bác khoe khoang, điều này khiến Tiêu Dung Ngư tức giận, cuối cùng vẫn là nàng chính thức giới thiệu Vương Tử Bác một chút, đồng thời nói: “Tử Bác rất tốt, lúc Tiểu Trần và Tử Bác ở cùng nhau, ta cơ bản không cần lo lắng.”

Có lẽ trong lòng mỗi cô bạn gái, bạn trai đều có một người huynh đệ tốt "đáng tin tưởng", nhãn xã hội của người huynh đệ này chính là "thật chất, trung thành, sẽ không nói dối".

Thông thường, bạn trai ở bên hắn, bạn gái luôn yên tâm hơn.

Nhưng tình hình thực tế là, chính vì người huynh đệ này khá "thật thà", nên số lần làm chứng giả nhiều nhất, trong bao nhiêu lần nói dối của Trần Hán Thăng, toàn bộ đều có bóng dáng Vương Tử Bác tiếp tay cho kẻ ác.

Biên Thi Thi nghĩ một lát, tự lẩm bẩm nói: "Tử Bác nhân cũng được, đại học cũng không tính là kém, làm thêm năng lực hẳn sẽ không thiếu thốn, cảm thấy cũng khá có trách nhiệm..."

Trần Hán Thăng càng nghe càng giật mình, Vương Tử Bác ở trong lòng người khác lại là hình tượng này, nhưng tại sao trong lòng mình lại là hai chữ "ngốc nghếch" chứ?

“Bất quá thôi, ta và Vương Tử Bác khẳng định không thích hợp.”

Biên Thi Thi cuối cùng vẫn cự tuyệt: "Tính cách hắn quá buồn bực, nếu hai người không có gì để nói, ta đại khái sẽ phát điên."

"Đúng vậy."

Thích ta thật sự không hề muốn trùng sinh a, xin mọi người lưu giữ: (m.shaige.net) Ta thật sự không hề muốn trùng sinh a, tốc độ cập nhật trang web tiểu thuyết Thư Hải Các nhanh nhất toàn mạng.

Trần Hán Thăng vội vàng phụ họa: “Ngoài tính cách khá buồn bực ra, hắn trông cũng xấu hơn, loại tướng mạo này không mang ra ngoài, ta đều có chút xấu hổ khi làm bạn với hắn.”

"Phụt~"

Nghe Trần Hán Thăng nhắc đến nhan sắc, Biên Thi Thi nhịn không được cười một tiếng.

Trần Hán Thăng rất buồn bực: “Đây là nói thật mà, Vương Tử Bác vốn đã rất xấu, Biên Thi Thi ngươi đang cười cái gì?”

Biên Thi Thi mím môi không nói lời nào, vẫn là Tiểu Ngư Nhi lườm Trần Hán Thăng một cái: “Tử Bác quả thật không tính là đẹp trai, nhưng ngươi có tư cách gì mà nói, nửa cân tám lạng mà thôi.”

"Buồn cười chứ?"

Trần Hán Thăng thầm nghĩ Tiêu Dung Ngư và Biên Thi Thi mắt mù từ lúc nào.

Mỗi lần mình soi gương, nhìn lâu luôn cảm thấy, mẹ nó cái miệng này, mẹ nó cái mũi này, mẹ nó cái mắt này, mẹ nó đẹp trai thật!

······

Sau khi ăn cơm xong, Tiêu Dung Ngư đề nghị đi Kiến Nghiệp lý công tìm Vương Tử Bác, Trần Hán Thăng biết nàng "tâm như giặc không từ bỏ", nhưng hai trường học đi bộ hơn 20 phút, vừa vặn coi như đồ tiêu thực.

Thế là, Tiêu Dung Ngư đi ở giữa, nàng một tay khoác Trần Hán Thăng, một tay khoác lấy thi thơ Biên, giẫm lên ánh trăng của đại học thành, dưới làn gió thu mát lạnh rải xuống một tràng tiếng cười nói vui vẻ.

Sau khi đến Kiến Nghiệp làm công, Trần Hán Thăng gọi điện cho Vương Tử Bác, hỏi vị trí của hắn.

"Ta ở cửa thành phố Hỏa Tiễn 101 này." Vương Tử Bác đáp.

Trần Hán Thăng có chút kỳ quái: “Ngươi không phải đã nghỉ việc rồi sao, còn đi bên kia ngồi cái gì?”

"Hoàng Tuệ có chút sơ yếu lý lịch và tư liệu đã bỏ ở đây."

Vương Tử Bác ngữ khí trầm thấp nói: “Nàng tới lấy, ta giúp thu thập một chút.”

"Dọn cái cán gà!"

Trần Hán Thăng thầm nghĩ loại chuyện hèn nhát này, cũng chỉ có mình từ nhỏ làm ra được, đổi lại là ta đã sớm không thèm để ý tới nữa.

"Đúng rồi, Tiểu Ngư Nhi và Biên Thi Thi cũng ở đây, chúng ta trực tiếp đi cửa thị hỏa tiễn 101."

Trần Hán Thăng lẩm bẩm một câu, Vương Tử Bác nghe xong rất giật mình: “Sao các nàng lại tới đây, thấy mất mặt biết bao.”

"Có gì mất mặt."

Trần Hán Thăng không quan tâm nói: “Đàn ông ngươi thể hiện một chút chẳng phải tốt hơn sao.”

······

Tại điểm nhận hàng phát nhanh 101 của giám định viên ở Kiến Nghiệp, Trần Hán Thăng nhìn thấy Vương Tử Bác và Hoàng Tuệ.

Giữa bọn họ không có bất kỳ trao đổi nào, Hoàng Tuệ đang ném đồ của mình vào một cái rương.

"Tiểu Trần, Tiểu Ngư Nhi."

Vương Tử Bác đi tới chào hỏi, sau đó khách khí gật đầu với Biên Thi Thi.

Biên Thi Thi nhịn không được muốn châm chọc, hai chữ "Thi Thi" này thật sự rất khó để kêu ra miệng sao?

Hoàng Tuệ cũng nhìn thấy Trần Hán Thăng, động tác của nàng hơi dừng lại một chút, ánh mắt đánh giá trên mặt Tiêu Dung Ngư và Biên Thi Thi một chút, tiếp tục im lặng thu dọn.

Trước cửa đậu một chiếc vương miện, có một người đàn ông khoảng ba mươi tuổi dựa vào cửa xe hút thuốc, đồ Hoàng Tuệ thu dọn xong chính là bỏ vào cốp sau của vương miện.

Vương Tử Bác nhìn chiếc vương miện này, trong mắt có một loại cảm giác bốc hỏa.

Người đàn ông này vốn rất nhàm chán, phản ứng của Vương Tử Bác hắn không hề để ý chút nào, nhưng sau khi nhìn thấy gương mặt nghiêng của Tiêu Dung Ngư dưới ánh đèn đường, hắn đột nhiên dập tắt đầu thuốc lá đi tới.

"Các ngươi cũng là sinh viên của Đại học Công lý sao?"

Người đàn ông này lấy ra một tấm danh thiếp, nho nhã lễ độ đưa qua: "Ta là Tổng giám đốc thị trường của Công ty Ngoại thương Kiến Long Đằng Tống Nghĩa Tiến, có thể làm quen một chút."

Tiêu Dung Ngư đã sớm chán ghét trò tán tỉnh này, nàng trực tiếp xoay người dựa vào lòng Trần Hán Thăng, thái độ vô cùng rõ ràng.

Trần Hán Thăng nhếch miệng cười cười: "Lão ca, anh muốn bắt chuyện với loại muội tử cấp bậc này, vương miện thuần túy thuộc về đệ đệ, không có đại bôn thật là ngại quá..."

Tiêu Dung Ngư không cho Trần Hán Thăng ăn nói hoa mỹ, ở trong lòng hắn hung hăng véo một cái.

"Hắc hắc."

Trần Hán Thăng không nói thêm gì nữa, trên mặt đều là khinh thường.

Lấy danh thiếp ra, Tống Nghĩa Tiến không tiện thu lại, hắn trừng mắt nhìn Trần Hán Thăng một cái, rồi lại đưa cho Biên Thi Thi.

Biên Thi Thi cũng không muốn nhận, nhưng nàng lại không có bạn trai như Trần Hán Thăng có thể dựa vào, đang do dự, Trần Hán Thăng trong lòng khẽ động, lớn tiếng hô: “Tử Bác, có thằng ngốc đã gửi danh thiếp cho bạn gái ngươi rồi!”

Đột nhiên, một tiếng quát giận bị đè nén truyền đến.

"Cút ngay, đừng làm phiền bạn gái ta!"

Người nói chuyện, chính là Vương Tử Bác nén giận nửa ngày.

······

Thích ta thật sự không hề muốn trùng sinh a, xin mọi người lưu giữ: (m.shaige.net) Ta thật sự không hề muốn trùng sinh a, tốc độ cập nhật trang web tiểu thuyết Thư Hải Các nhanh nhất toàn mạng.