Chương 46 / 278

Virus

Bản dịch · 3.165 chữ

Tòa nhà Thames.

Trong phòng họp lớn, năm người La Kiệt có chút căng thẳng ngồi trên ghế.

Trên màn hình huỳnh quang khổng lồ trên đỉnh đầu, không ngừng hiện lên khuôn mặt của các đại sứ các nước. Trong đại sảnh người đông nghẹt, hơn trăm phóng viên đang nhắm vào camera chuẩn bị phát sóng trực tiếp.

Mặc dù biết rõ nơi này không phải thực tế, nhưng đối mặt với nhiều cao tầng và chính yếu như vậy, bọn họ vẫn không thích ứng lắm.

Cùng với bất an.

"Frank tự mình trốn đi rồi?"

"Rõ ràng là hắn muốn giết một đội khác, bây giờ thì hay rồi, không tìm được đối phương thì thôi đi, còn lấy chúng ta làm mồi nhử!"

Frank không có ở đây, một đội viên nhịn không được gọi thẳng tên hắn, trong giọng nói đầy vẻ bất mãn.

“Bằng không thì sao, hắn nói hay là để phân tán mục tiêu, miễn cho chúng ta bị tóm gọn, trên thực tế còn không phải là sợ chết.”

La Kiệt nhíu chặt mày, quát lớn đội viên đừng nội chiến:

"Đừng nói nữa, Frank làm như vậy cũng không có gì đáng trách, quyền hạn quân đội nằm trong tay hắn, chỉ cần hắn không chết, đối phương giết chúng ta cũng sẽ bị trả thù."

"Nói theo một ý nghĩa nào đó, hắn làm như vậy cũng là uy hiếp đối phương."

"Nhưng lúc đó chúng ta cũng đã chết..."

Một học sinh tóc nâu cười khổ một tiếng, chỉ là hắn cũng biết bọn họ không còn lựa chọn nào khác, không nghĩ nhiều nữa, hắn dứt khoát hỏi ra một vấn đề khác mà mình lo lắng:

"Roger, ngươi nói chúng ta làm như vậy thật sự có thể giảm độ khó sao?"

“Ta sợ cho dù có tác dụng, nhưng sau khi tang thi bộc phát, độ khó vẫn vượt qua chúng ta tưởng tượng. Nói thật, ta cảm thấy hay là nhân lúc này liên lạc với một đội ngũ khác một chút. Cho dù chỉ là thông báo một chút?”

"Bọn hắn không phải đã chọn lựa chọn thứ hai sao? Có lẽ nhà khoa học kia có thuốc giải trong tay, thậm chí có biện pháp miễn dịch virus."

La Kiệt trầm mặc.

Nghe các đội viên khuyên bảo, hắn do dự một lát, cuối cùng vẫn từ chối làm như vậy.

"Đừng nói những chuyện này nữa."

"Hợp tác không thể nào, quyền hạn nằm trong tay Frank, cho dù chúng ta đồng ý cũng vô dụng."

"Về phần độ khó có giảm hay không, ta cho rằng nhất định sẽ."

"Chúng ta đã sắp xếp quân đội và toàn bộ lực lượng vũ trang, giữ vững yếu đạo, cho dù nơi virus chưa bao giờ biết bùng nổ, cũng sẽ không khuếch tán nhanh như vậy."

"Hơn nữa chúng ta đã thông qua chính phủ liên hệ với các nước, chỉ cần bọn họ làm theo, rủi ro lan rộng sẽ giảm xuống mức thấp nhất."

Không đợi Frank còn muốn an ủi đồng đội, đang nói gì đó, một vị lãnh đạo cấp cao quân đội đột nhiên đi tới:

"Ngài Roger, bộ trưởng đang tìm ngài, ông ấy muốn thay các nước hỏi một câu về điểm yếu của zombie."

La Kiệt sững sờ, nhìn cao tầng quân đội trước mắt, gật đầu rồi đứng dậy đi theo.

Đi qua cửa sổ, hắn vô thức nhìn về phía tòa nhà cách đó không xa, điểm chỉ phản ánh là tay bắn tỉa do Frank sắp xếp.

Còn nửa tiếng nữa là đến hội nghị, hắn chỉ hy vọng đám người kia đừng phá hỏng kế hoạch của bọn họ.

Càng không cần, tự chui đầu vào lưới.

.........

Đại học Nam An Phổ Đốn.

Ba chiếc xe tải lạnh vận chuyển dược phẩm từ từ tiến vào đại học, tiến vào bãi đỗ xe ngầm.

Xe dừng lại, Hạ Tranh nhảy xuống xe như chạy trốn, xoa xoa tay chân như ruồi nhặng.

"Chết tiệt, chết lạnh chết đi được!"

Mặt bị đông đến đỏ bừng, để tránh bị camera truy tung, bọn họ không thể không trang bị đầy đủ, trốn vào tủ lạnh.

Lần lượt nhảy xuống từ trên xe, Trương Thiết có chút nghi hoặc nhìn thoáng qua Hạ Tranh đang nhảy nhót không ngừng, gãi gãi đầu:

"Hạ ca, lạnh đến vậy sao? Ta cảm thấy cũng được mà..."

Hạ Tranh bực bội trừng mắt nhìn hắn một cái:

"Ngươi thử vác hai cái rìu đi! Mẹ kiếp, như đeo hai cục băng vậy, lưng lão tử đã lạnh đến rịn cả lên rồi!"

Lần đầu tiên căm hận vũ khí huyết thống sẽ không mất, muốn mất cũng không thể mất. Dù thể chất hắn có mạnh đến đâu, cũng không chịu nổi băng suốt dọc đường.

An Thị Thị Thị không nhịn được bật cười thành tiếng, cuối cùng Hồ Gia xuống xe cũng cười trộm, đây là lần đầu tiên hắn thấy Hạ Tranh chật vật như vậy.

Như nghĩ đến điều gì, An Khả liếc nhìn đồng hồ đeo tay, nhẹ giọng nhắc nhở Dạ Lâm:

"Dạ Lâm, còn bốn giờ nữa virus bùng nổ, tuy không xác định nơi này sẽ xuất hiện bao nhiêu, nhưng ta vẫn đề nghị để lại hai giờ rút khỏi thành phố."

"Chúng ta mỗi người chỉ mang theo ba phần thuốc giải độc, một khi rơi vào khổ chiến, rất có thể sẽ tiêu hao hết sớm."

Dạ Lâm gật đầu không nói gì, liếc nhìn tin tức, trực tiếp hướng vị trí Carlton mà đi.

Hai tiếng đồng hồ, đủ để bọn họ hoàn thành tiếp xúc và đưa đối phương rời khỏi nơi này.

Năm người đi theo sau lưng, nhanh chóng xuyên qua thông đạo dưới lòng đất.

Không ai nói chuyện, chỉ có tiếng bước chân vang vọng. Sân đỗ xe ngầm trống rỗng, vắng vẻ có chút yên tĩnh.

Để tránh bị lộ, bọn họ đã điều tra trước các nhân viên, không chỉ tắt camera giám sát mà còn phong tỏa lối vào, mục đích là để đảm bảo trước khi gặp Carlton sẽ không gặp những người khác.

Đi theo sau Dạ Lâm, nhìn Dạ Lâm im lặng không nói, Hạ Tranh nhịn không được nhỏ giọng hỏi:

"Dạ Lâm, ngươi còn đang nghĩ về chuyện đó sao?"

"Thực ra ta cảm thấy, với thực lực hiện tại của chúng ta, đã vượt xa độ khó này."

"Ngươi xem đội ngũ kia, số hiệu người mạnh nhất của bọn hắn cũng giống ta, vậy thì nói rõ hắn nhiều nhất là cấp C. Độ khó trung bình cấp C không tới, lấy thực lực của ngươi hoàn toàn không cần lo lắng."

Không đợi Dạ Ninh mở miệng, An Khả cũng đem những vấn đề mình đang nghĩ suốt dọc đường nói ra:

"Dạ Lâm."

“Ta nghĩ độ khó này có lẽ là sau khi giết quá nhiều zombie, zombie sẽ tiến hóa, hoặc zombie có năng lực ăn thịt người tiến hóa.”

"Đề bài là 【Tân Sinh】, sự ra đời của tư tưởng mới, bắt nguồn từ thi thể thời đại cũ, sinh vật tiến hóa cũng như vậy..."

"No ấm, dưỡng liệu... một thể."

“Ta cho rằng, những thông tin này là sau khi tiêu diệt lượng lớn tang thi, số còn lại sẽ xuất hiện biến dị. Còn đội kia nhìn thì có vẻ có sự trợ giúp của quân đội, nhưng thực chất là con dao hai lưỡi. Bọn họ nhất định sẽ nóng lòng giết chết lượng lớn tang thi, đến lúc đó độ khó sẽ tăng vọt.”

"Không loại trừ khả năng này."

Dạ Lâm gật đầu, hắn cũng chú ý tới thông tin hệ thống đưa ra.

Kết hợp độ khó liên quan đến số lượng lây nhiễm, xét về mặt logic là một vòng khép kín

Nhưng...

"Quá đơn giản..."

Dạ Lâm thở dài.

Hắn cũng hy vọng là mình nghĩ nhiều, là quá đa nghi.

Sau khi cường hóa quan sát giả, hắn mỗi giờ mỗi khắc đều tiếp nhận lượng lớn thông tin từ bên ngoài.

Những người hữu dụng, vô dụng, mỗi một lần hô hấp, mỗi lần tim đập đều được ghi lại.

Những tin tức này tựa như trực giác thứ sáu, hắn không tìm được nguồn gốc, nhưng vẫn luôn khiến người ta cảm thấy bất an sâu sắc.

Cố nén tạp niệm trong lòng, Dạ Lâm hít sâu một hơi.

Việc cấp bách nhất là trước tiên tìm được vị giáo sư kia, chỉ có lấy được thông tin trong tay đối phương, hắn mới có thể suy đoán ra độ khó rốt cuộc là gì.

.....

Mười phút sau.

"Chắc là chỗ này?"

Hạ Tranh ngẩng đầu lên, nhìn về phía căn hộ giáo viên đã có chút nhiều năm trước mắt, trong mắt có chút kinh ngạc.

Hoàn toàn lạc lõng với những tòa nhà xung quanh, cả căn hộ giáo viên nhìn qua giống như những tòa nhà của thế kỷ trước. Tường gạch màu đỏ loang lổ, tường gỉ sắt ăn mòn, suy bại không chịu nổi.

Xuyên qua cửa sổ, người ở đây dường như rất ít. Rõ ràng là giữa mùa hè, nhưng đứng dưới lầu, bọn họ lại cảm thấy một tia âm mát.

"Tên kia không phải giáo sư sao, sao lại ở nơi này?"

Lông mày, Hạ Tranh theo bản năng hỏi.

"Có lẽ vì bị bài xích? Trong tài liệu thu thập được, có nhắc đến bảy năm trước hắn vì đưa ra lý thuyết nhân loại nào đó mà bị giới khoa học chính thống thù địch, ngay cả tên chức danh giáo sư cũng bị hủy bỏ."

An Khả đưa mắt nhìn về phía tầng ba, không quá chắc chắn.

"Lý thuyết gì mà đáng ghét đến thế?"

Hạ Tranh sững sờ, Dạ Lâm ở một bên lại lắc đầu, ra hiệu đi lên trước rồi tính sau.

"Cụ thể là gì thì không ai biết, hoặc nói là bị phong sát."

"Đi lên trước đi, mọi người cẩn thận một chút."

Mấy người gật đầu, nắm chặt vũ khí trong tay rồi bước nhanh lên lầu. Tuy nói không thể có nguy hiểm, Carlton có thể được liệt vào danh sách lựa chọn hai, phần lớn là biết cách nghiên cứu vắc-xin, hoặc ngăn chặn virus truyền bá.

Nếu không, hệ thống sẽ không coi nó là một trong những đáp án chính xác. Nhưng không biết vì sao, bọn họ luôn cảm thấy có chút không thoải mái.

Tiếng bước chân vang vọng, trong lầu rỉ nước.

Rất nhanh, dưới ánh mắt căng thẳng của Trương Thiết và mấy người, Dạ Lâm chậm rãi giơ tay lên, chuẩn bị gõ cửa.

Đúng lúc hắn gõ vang, cửa đột nhiên mở ra.

Chỉ thấy ánh đèn bên trong cửa mờ tối, một người đàn ông râu ria xồm xoàm, hốc mắt lõm sâu, mặc áo blouse trắng bẩn thỉu, vẻ mặt ngỡ ngàng nhìn bọn họ.

"Các ngươi là...!?"

"Chúng ta đến tìm giáo sư Carlton..."

Còn chưa đợi Dạ Lâm nói xong, nam nhân biến sắc, cũng không biết có phải bị bọn họ dọa sợ hay không, theo bản năng liền muốn đóng cửa.

Không đợi Dạ Lâm do dự có nên xông vào hay không.

Sau vài tiếng ho khan, một tiếng nói có chút suy yếu đột nhiên vang lên từ trong phòng.

"Lyllis, để hắn vào đi."

"Giọng nói của hắn, ta dường như rất quen tai..."

..........

Quen tai?

Dạ Lâm nhướng mày, mấy người phía sau cũng đồng loạt sửng sốt một chút.

Chỉ là rất nhanh bọn họ liền nhận ra, đây đại khái là "thân phận" mà hệ thống ban cho bọn họ. Không có thân phận này, bọn họ rất khó nhận được sự tin tưởng.

Dưới ánh mắt cảnh giác của trợ lý, sáu người đi vào trong phòng.

Phòng chật hẹp, chỉ có hai phòng ngủ và một phòng bếp.

Trên mấy chiếc bàn cũ nát, bày đầy những lọ lọ chai lọ. Ánh sáng mờ tối, một ngọn đèn dầu chiếu sáng.

Rèm cửa kéo chặt, một lão nhân mặt mũi khô héo nằm trên ghế bập bênh, ánh mắt đục ngầu nhìn chằm chằm bọn họ.

Hoặc nói cách khác, nhìn chằm chằm vào Dạ Lâm.

"Ta hình như... đã gặp ngươi, hơn nữa đã không phải lần đầu tiên."

"Các ngươi tìm đến ta có chuyện gì sao?"

"Khụ khụ..."

Lão nhân ho khan, sắc mặt ửng hồng, thân thể nhìn qua rất không tốt.

Ra hiệu cẩn thận với các đội viên phía sau, Dạ Lâm sau khi ngồi xuống dứt khoát thuận theo lời giáo sư, đóng vai trò hệ thống sắp xếp cho hắn.

"Đúng vậy, giáo sư. Chúng ta mới gặp nhau cách đây không lâu."

"Lần này đến là muốn hỏi ngài chút gì đó."

Dạ Lâm hơi dừng lại, trực tiếp đi thẳng vào vấn đề:

"Ngài biết zombie không?"

Nói xong, hắn cẩn thận quan sát biểu cảm của giáo sư, mọi người phía sau cũng căng thẳng nhìn lại.

Lời vừa dứt, giáo sư Carlton nghe xong không có bất kỳ phản ứng nào, ngược lại còn nghi hoặc nhìn bọn họ:

"Tang thi... là gì mà tang thi, cái tên rất kỳ lạ..."

"Giáo sư! Zombie chính là quái vật biết ăn thịt người!"

Hạ Tranh buột miệng thốt ra, nhưng đối với giáo sư mà nói, lại càng thêm nghi hoặc.

"Quái vật ăn thịt người?"

Tựa như đang nhai chữ, mọi người sững sờ, nhìn biểu cảm của giáo sư dường như chưa từng thấy thứ này.

Dạ Lâm khẽ lắc đầu, ra hiệu Hạ Tranh không cần nói thêm.

Kỳ thực hắn đã từng suy đoán, đối phương có lẽ không biết zombie.

Trước khi đến, hắn đã tra cứu rất nhiều tài liệu, phát hiện thế giới này không chỉ khác với Trái Đất trong lịch sử, mà còn không tìm thấy thông tin về zombie chút nào.

"Giáo sư, vậy ta đổi câu hỏi khác. Ngài có phát hiện virus có tính truyền nhiễm cao, có thể truyền nhiễm cao, nước bọt, thậm chí là virus truyền không khí không?"

"Người bị nhiễm có tính công kích cực mạnh, không sợ đau đớn, sau đó dựa vào tấn công các mục tiêu khác, tiếp tục truyền bá virus."

"Nước bọt? Tính công kích?"

"Khụ khụ..."

Sau một hồi ho khan, giáo sư gật đầu, dường như nghĩ tới điều gì đó.

"Ngươi nói virus Khuyển điên, hoặc là bệnh bò điên sao? Nhưng bọn hắn sẽ không ăn thịt người."

Giáo sư cố gắng cười cười, bưng chiếc cốc nước rỉ sét trên bàn lên.

"Xem ra chúng ta quả thật đã nói chuyện qua, những thứ ngươi nói đều là ta nghiên cứu."

Dạ Lâm nhíu chặt mày, ngoại trừ Hạ Tranh nghe không hiểu, ngay cả Trương Thiết cũng biết, đáp án bọn họ muốn không phải là cái này.

Hai loại có tính tương đồng với virus zombie, nhưng hoàn toàn khác biệt.

Lấy virus chó điên làm ví dụ, thông thường là bị bệnh chó làm bị thương người, dẫn đến người bị thương phát cuồng. Nhưng người bị lây rất khó truyền bá virus, huống chi là ăn thịt người.

Mà bệnh trâu điên chỉ khiến người ta phát điên, gần như không có tính lây.

(Là chúng ta nghĩ sai rồi sao? Giáo sư không chỉ không biết zombie là gì, càng chưa từng thấy quái vật nào ăn thịt người, cho nên cũng không thể nghiên cứu ra thứ gì tương tự vắc-xin...)

Dạ Lâm ngẩng đầu lên, ra hiệu cho Trương Thiết đi tìm những căn phòng khác. Nếu không hỏi ra được, có lẽ thứ bọn họ muốn tìm sẽ giấu ở đâu.

"Giáo sư, ta có thể hỏi một chút, lý thuyết mà ngài đề xuất năm đó là gì không? Có liên quan đến hai thứ này không?"

Lời vừa dứt, nhãn cầu của giáo sư đột nhiên động đậy, con ngươi đục ngầu dường như đột nhiên trở nên hưng phấn, ông kích động ngồi dậy, nhìn chằm chằm vào ông ta:

"Lý thuyết của ta? Đã lâu không ai hỏi ta vấn đề này, xem ra ngươi đối với những thứ này... khụ khụ... quả thực rất hứng thú!"

Giáo sư phẫn nộ:

"Bọn họ... ngay cả nói cũng không cho ta nói..."

Cứ như tìm được đối tượng để tâm sự, sau một tràng ho khan dữ dội, giáo sư vội vàng mở miệng:

"Ngươi biết virus không? Ta đã nghiên cứu nó rất nhiều năm rồi!"

"Đại khái biết một chút."

Thấy giáo sư kích động như vậy, đáy mắt Dạ Lâm hiện lên một tia khác lạ.

Mấy người cũng nhìn nhau một cái, ý thức được bọn họ hẳn là đã hỏi đúng vấn đề.

"Khụ khụ..."

"Bệnh trâu điên... cũng chính là virus."

"Đó từng là phương hướng nghiên cứu của đạo sư ta, về sau ta kế thừa nghiên cứu của hắn."

"Vào nhiều năm trước... hắn vô tình phát hiện có vài con trâu đột nhiên phát điên, để tìm được đáp án, hắn đã tốn rất nhiều thời gian để làm rõ nguyên nhân."

“Khoảng năm năm thời gian, hắn phát hiện những con bò điên đó là thức ăn làm từ thịt của đồng loại, do đó lây nhiễm virus, mà loại virus này sẽ dẫn đến cấu trúc protein trong não bị phá hoại, từ đó biểu hiện ra... trạng thái phát điên.”

"Lão... lão giáo sư, ngươi nghiên cứu những thứ này chẳng phải là chuyện tốt sao?"

Hạ Tranh có chút mất kiên nhẫn:

"Nếu không ngươi nói ngắn gọn, trực tiếp nói ngươi vì sao bị bài xích được."

Hắn nghe không hiểu lão già này đang nói gì, hắn chỉ quan tâm lão già này đã làm chuyện gì khiến trời phẫn người oán, có liên quan đến tang thi hay không.

Tuy bị cắt ngang, nhưng lão nhân cũng không biểu lộ bất mãn.

Nhưng không đợi hắn nói tiếp, trợ lý bên cạnh đột nhiên lên tiếng:

"Các vị."

"Giáo sư thân thể không được thoải mái lắm, vẫn là để ta nói đi."

"Sở dĩ giáo sư Carlton bị bài xích, là vì năm đó hắn đã phát hiện ra một chuyện."

"Vậy thì, chúng ta vẫn luôn ăn thịt người."

"Hoặc nói cách khác..."

"Từ thời viễn cổ, tổ tiên chúng ta đã ăn sạch tất cả mọi người."

Nói xong, ánh mắt trợ lý lạnh lẽo nhìn về phía tất cả mọi người, giống như đang thăm dò cái gì đó.