Chương 4 / 123

Chương 4: Lá độc của làng Tân Thủ

Bản dịch · 1.809 chữ

Sau khi có được vũ khí gây thương tích, các người chơi có thể dễ dàng săn bắn động vật nhỏ như thỏ, gà, vịt. Tất nhiên, những con chim khổng lồ trong nhiệm vụ chính là phối hợp với kỹ năng cùng nhau đánh.

Hứa Thư Thư liếc nhìn bảng kỹ năng của mình, bên trong chỉ có năm kỹ thuật toàn chủng tộc thông dụng, lực công kích và ma lực tiêu hao đều giống nhau.

Một tăng ích, một khống chế, ba xuất khẩu, rất phù hợp với những người chơi không có nền tảng trò chơi.

Hoàn toàn có thể "nhìn chỗ nào sáng hơn chỗ đó".

Ngay khi nàng điều chỉnh trình tự kỹ năng theo thói quen của mình, chuẩn bị vào vườn cây săn chim khổng lồ.

Năm người chơi thú nhân với thân hình như ếch bò siêu to, nghênh ngang đi giữa đường, thần sắc giống hệt kẻ lang thang, mang theo biểu cảm trơn bóng mà hắn tự cho là rất đẹp trai.

Nhìn là biết không dễ chọc.

Người chơi bên cạnh liếc nhìn lên đỉnh đầu bọn hắn hai cái, giống như bị dầu nóng làm bỏng, nhanh chóng nhường ra một con đường.

Hứa Thư Thư chưa từng thấy cảnh tượng như vậy, nhưng nàng không ngốc, người khác làm gì thì nàng làm.

Đợi đến khi năm người chơi thú nhân này đi vào vườn trái cây, Hứa Thư Thư mới dám di chuyển qua, lén lút hỏi những người bạn bên cạnh: “Bọn hắn? Tình huống gì?”

"Có lẽ ngươi không chơi trò khác lắm nhỉ, mấy người đó là khối u độc của 'Thần Tích' bên cạnh, chuyên gây nhiễu cho các game bình thường của người khác. Người chơi sói cô độc bình dân đánh không lại họ thì chỉ có thể hạ tuyến, ác tâm muốn chết."

"Chính quyền không quản sao?"

"Khó chơi lắm, bây giờ bọn họ đều chưa bắt đầu hành vi khối u độc, không thể cảnh cáo không được phong hiệu."

"Chẳng phải là khó kiếm sao? Năm khối u độc đó hiện đang phát sóng trực tiếp, còn có một đám fan cuồng não tàn bảo vệ bọn hắn, suốt ngày la lối tự do game, đồ ăn chính là nguyên tội."

"May mà trong trấn Kate không được đánh nhau, nếu không bọn họ lại sắp bắt đầu rồi."

"Người chơi máy bay tuyệt đối không được đắc tội bọn hắn, chạy được thì chạy, nhóm nhỏ của bọn họ có mấy trăm người đấy, toàn là khối u độc."

Những người chơi này giải thích xong cho Hứa Thư Thư, liền đứng ở một bên chờ các khối u độc hoàn thành nhiệm vụ rồi mới vào.

Hứa Thư Thư tự biết trình độ không đủ, cũng yên lặng chờ đợi.

Cũng không biết đám người chơi khối u độc này hiện tại, có phải là nhóm nữ chính gặp phải không? Nếu đúng là vậy thì thật quá tệ.

Lũ u độc đi vào không lâu đã ra ngoài, bọn họ vẫn bước những bước chân thất tín tiến về NPC nhiệm vụ tiếp theo.

Hứa Thư Thư vội vàng chen vào vườn trái cây, nhân lúc người chơi ít, giết mười con chim lớn bỏ vào ba lô rồi nhanh chóng rời đi.

*

"Ồ, nhà thám hiểm thân mến, cậu đã hoàn thành nhiệm vụ xuất sắc này. Cậu đói bụng không? Trong trấn có một quán rượu nhỏ, tôi nghĩ các nhà mạo hiểm đều thích rượu thịt."

Bà Edar trước mắt đã ngoài bốn mươi tuổi, sức hút vẫn còn đó, bà còn liếc nhìn Hứa Thư Thư một cái.

"Đúng vậy, sau khi nghỉ ngơi, ta sẽ tiếp tục cuộc phiêu lưu của mình."

Nhiệm vụ của thị trấn Kate làm đến đây, cơ bản coi như đã kết thúc, tiếp theo mới chính thức bước lên hành trình mạo hiểm.

Trước khi rời khỏi thị trấn Kate, cô ấy đã thực hiện tất cả nhiệm vụ phụ của NPC.

*

"Ta nghĩ ta còn cần một chút hoa tươi để phối với Phisa nướng nấm, nhưng loại hương liệu này đặc biệt hiếm thấy, chỉ mọc bên bờ sông nhỏ, vậy thì, nhà thám hiểm thân mến?"

"Được, ủy thác này ta nhận rồi."

Phần thưởng của nhiệm vụ này - Philades nướng nấm, có thêm mười lăm phút là thức ăn gia tăng thuộc tính.

Hứa Thư Thư trước đó đã muốn mua một ít thức ăn đặc sắc thử một lần, nhưng tiền vàng tích góp thực sự quá ít, không thể nếm thử mùi vị của thức uống trong trò chơi.

Không biết cái gã Piza nướng nấm này sẽ có mùi vị thế nào? Sẽ giống như trong thực tế sao?

Nàng theo chỉ dẫn nhiệm vụ đi đến bờ sông nhỏ, lúc này đã có hơn bốn mươi người chơi ngồi xổm trước mặt ba điểm làm mới.

Hứa Thư Thư tùy tiện chọn một đội ngũ, xếp ở cuối cùng.

Nàng đợi một lúc, người chơi mới đi được hai người, nghĩ thầm tốc độ làm mới này còn chậm hơn cả bà nội bên cạnh nàng, so sánh thì bà có thể nói là bước đi nhanh nhẹn như bay.

Qua mười lăm phút, mới đến lượt Hứa Thư Thư.

Hương liệu màu hồng nhạt vừa mới xuất ra, Hứa Thư Thư đưa tay sắp chạm vào vật liệu rồi, bỗng nhiên một bàn tay mập mạp từ sau lưng vươn về phía sau, nắm lấy bả vai của nàng kéo mạnh về sau.

Sức lực của đối phương cực lớn, trọng tâm nàng vốn đã không ổn định lại thêm không phòng bị, trực tiếp ngồi phịch xuống đất.

"Bùm" một tiếng trầm đục, cảm giác đau đớn khi mông va chạm vào mặt đất lập tức lan khắp toàn thân Hứa Thư Thư.

Thật quá chân thực, nàng không nhịn được mà thầm oán trách trong lòng.

Khoan đã, là ai kéo nàng đi!

"Cái gì..." Nàng nhíu mày ngẩng đầu nhìn lên, đối phương thân hình vạm vỡ và vô cùng quen thuộc, là một trong năm người chơi khối u độc đó.

Năm người gần như sắp vây kín Hứa Thư Thư, bóng tối họ đứng trên mặt đất bao trùm hoàn toàn Hứa thư thư đang nằm dưới đất.

Hứa Thư Thư còn ngơ ngác, năm khối u độc cười, mặt đầy thịt ngang bị nụ cười ép cho méo mó, đặc biệt rợn người.

"Nhìn cái gì mà nhìn, chẳng qua là chen ngang một chút thôi, thời gian của chúng ta khá quý giá, hiểu chưa?"

"Ha ha ha, Tần ca, người ta bị ngươi dọa sợ rồi!"

Không hổ là thú nhân, lực lượng ban đầu của bọn hắn quả nhiên rất lớn, Hứa Thư Thư nhanh chóng đứng lên, lui về phía sau một bước dài.

Nàng không đánh lại bọn họ, không thể lỗ mãng.

Nhưng Hứa Thư Thư là người thế nào? Bề ngoài không nói, trong lòng cũng phải chửi bới.

Các khối u độc rất hài lòng với điều này, một trong số đó còn coi như nhìn thấu được, đi tới vỗ vai nàng.

"Ngươi rất biết điều đấy."

Hứa Thư Thư lảo đảo một bước, nhíu mày lại lui về phía sau.

Những người chơi khác đã sớm rút khỏi hiện trường, ngay cả quần chúng hóng chuyện cũng chạy mất tăm, đúng lúc này, đột nhiên, một nữ người game nhảy ra.

Nàng chỉ vào năm người chơi thú nhân, lớn tiếng quát:

"Các ngươi có cần mặt mũi không? Dựa vào đông người, bắt nạt người chơi khác? Đợi vài phút là không đợi được sao? Bình thường cũng đâu thấy các ngươi nhanh như vậy!"

Lời này, chắc chắn không phải đang đổ thêm dầu vào lửa sao?

Hứa Thư Thư nghẹn họng nhìn trân trối.

Những khối u độc bị mắng lập tức không còn bình tĩnh, quay đầu nhắm vào nữ người chơi kia, danh tiếng của bọn họ ở Thần Tích còn chưa đủ vang dội sao? Chưa từng thấy ai dám nói chuyện với bọn hắn như vậy!

Lão đại trong khối u độc lắc lắc đầu, siết chặt nắm đấm, như muốn đánh nàng.

"Các bạn trong phòng livestream, để ta thử xem, ở ngoài hoang dã có thể giết người không, nếu có được thì..."

Những lời sau đó của hắn Hứa Thư Thư không nghe thấy, chỉ có thể nghe được tiếng gió rít gào do xoa tay gây ra, nữ người chơi thỉnh thoảng khiêu khích.

Hai loại thanh âm này đan xen vào nhau, khiến Hứa Thư Thư nghe mà kinh hồn táng đảm, nàng nheo mắt, không quá nhẫn tâm nhìn, phảng phất như người bị đánh chính là mình.

Tuy nhiên, nữ người chơi đó còn lợi hại hơn cô tưởng tượng một chút, mấy kỹ năng dường như rơi vào tay lão đại khối u độc, thế là, những khối fan độc khác thấy vậy liền ùa lên.

Hứa Thư Thư vừa định tiến lên hỗ trợ, trận chiến đã kết thúc.

Nàng vốn tưởng rằng vị dũng sĩ kia quá lỗ mãng, nhìn cũng ngốc nghếch, không ngờ khoảnh khắc nàng bị đánh ngã đã lập tức hạ tuyến.

Ngũ Độc Lựu đang chờ đánh nàng một trận thì trợn mắt há hốc mồm, tức giận đến đỏ cả đầu, ánh mắt độc ác như đang tìm kiếm nạn nhân mới.

"Chà, TMD chưa mở chế độ địch nhân mà vẫn chưa thể giết, mô hình địch ở đâu?"

"Tần ca, cái này phải từ cấp hai mươi rồi."

"Được rồi, coi như nàng may mắn, đợi sau cấp hai mươi, ta sẽ giết nàng đến mức rút lui!"

Hứa Thư Thư thấy cảnh này, cũng nhanh chóng chạy đi, nàng lại không ngốc, những khối u độc này không đánh ngã người, chắc chắn đã nén một bụng tức giận, không chừng lại đến đánh các nàng để xả giận.

Hứa Thư Thư nhớ đến ID của nữ người chơi, nhanh nhẹn mở danh sách bạn bè, xin vị dũng giả kia làm bạn.

Dũng giả - Mạch Tử Tửu đã vượt qua đơn xin của cô ấy với tốc độ cực nhanh và gửi một đoạn tin nhắn.

[Mật đàm] Mạch Tử Tửu: Ngươi đừng sợ, đợi ta cấp hai mươi cũng có thể đánh bại bọn họ, bọn hắn gọi người, ta cũng gọi. Đợi đến khi ta mở được cảm giác đau thì sẽ không còn đau nữa.

Hứa Thư Thư: ......... Không tiếp lời được.

Lời an ủi đến bên miệng lại nuốt xuống, dũng giả không cần sự an lòng của nàng.