Chương 13 / 123

Chương 13: Betty Laurence

Bản dịch · 2.126 chữ

"Cho ta thêm một đồng tiền vàng, ta sẽ nói cho ngươi biết, ngươi nên đi tìm ai. Đây là một vụ làm ăn rất hời."

Magaret vuốt mái tóc xoăn của mình, vui vẻ nhận được một đồng tiền vàng, cô còn bĩu môi hôn lên đồng vàng đó. "Đi tìm Bối Đế, nàng ta tinh quái, biết nhiều hơn, chỉ là để nàng mở miệng thì không dễ dàng gì. Ngoài ra, ngươi phải cẩn thận chồng nàng, vị công tước đại nhân kia cũng không phải người bình thường."

Đột nhiên, độ hảo cảm của Magaret nhảy lên, biến thành ba mươi.

Mất đi ba đồng vàng nhận được không ít điểm hảo cảm, Hứa Thư Thư vẫn không cười nổi, nàng hiện tại không biết độ hảo tâm của Mã Cách Lệ Đặc có tác dụng gì.

"Cảm ơn đề nghị của ngài."

Người biết chuyện thứ tư hẳn là Betty Rollence rồi.

Mùi mì do NPC chế tác rất giống cách làm của robot gia chính, trung quy trung củ.

Hứa Thư Thư ăn xong mì, nhìn về phía bản đồ của mình.

Chồng của Betty Rollence, Công tước La Ách Nhĩ, con gái một thương nhân, một công tước, câu chuyện của họ nghe có vẻ là tình yêu chân thực.

Lãnh địa của vị công tước này nằm giữa thung lũng Aonia và đồng bằng La Na. Muốn đến thì phải tới bình nguyên La Nã trước, tiện thể xem đất đai của mình.

Tiến độ nhiệm vụ của Hứa Thư Thư hiện tại chậm hơn các Can Đế một chút, các Gan Đế đã mở xong toàn bộ truyền tống trận mở bản đồ rồi, nàng vẫn chưa có.

Đã như vậy, nàng lại có thể vui vẻ 'biết bài tập' rồi.

Cô mở diễn đàn bên trong game, nhập năm chữ lớn Betty Rollence.

Những kẻ nhảy ra toàn là công lược và châm chọc, tim nàng đột nhiên đập mạnh một cái, có dự cảm không lành, chẳng lẽ đội ngũ sản xuất lại làm thiết kế 'đặc biệt' gì đó?

Hứa Thư Thư thậm chí không thèm nhìn gì khác, trực tiếp mở bài đăng của thợ mỏ vàng.

《Luận về việc Công tước Rose nhỏ nhen và phương pháp tìm được Betty》

Chủ bài - thợ mỏ vàng:

Chúng tôi vẫn luôn nỗ lực làm công tác tư tưởng cho Bert và những người hầu xung quanh, muốn họ nhả ra chút gì đó để hoàn toàn phớt lờ Betty. Bedy với tư cách là một thành viên của gia tộc Laurence, bà ta chắc chắn biết bí mật không thể nói ra của nhà Rollens, vì vậy mấy anh em đã đến lãnh địa của Công tước Roselle.

Nhưng các huynh đệ không rút ra bài học, trực tiếp trèo tường, khó khăn lắm mới leo lên được tìm đến Betty. Kết quả nàng đang cùng Công tước khanh ân ái, vị Công Tước kia nhìn thấy chúng ta, mặt lập tức đen lại.

Điều này không tính là gì, quá đáng là hắn lại để kỵ binh của hắn xua đuổi chúng ta!

Nói đi cũng phải nói lại, đây cũng là vì các huynh đệ lại đổi thành thiếu nữ trà trộn vào. Sở thích của trò chơi này là đồ nữ sao?!

......

Nữ trang không phải trọng điểm, cuối cùng chúng ta chỉ có thể cướp đi Betty ra ngoài giữa chừng. Về việc này chúng tôi vô cùng xin lỗi và tìm được phương pháp khác.

Tầng 356 - Ngươi đúng là kẻ gian xảo: Ta đã bảo giờ lâu đài thế nào cũng không vào được, đồ hầu gái còn chẳng thể trà trộn vào, hóa ra là do tiểu tử ngươi làm việc tốt.

Tầng 357 - Nhị đại gia: Đừng nói nữa, một người chơi nữ chính như ta cũng không vào được.

......

Chơi game như vậy mới thú vị.

Đất đai của Hứa Thư Thư nằm ở đồng bằng La Nã, rìa trấn A Cát, vị trí rất dễ tìm.

Ngay bên cạnh ba cây quả có hình dáng giống như hoa bỏng ngô, chúng gọi là hoa giòn.

Nơi này tầm nhìn rộng rãi, không có núi non trùng điệp, có thể nhìn thấy những ngôi nhà mờ ảo của thị trấn gần đó ngay lập tức, dưới chân là vô số mảnh đất quy củ.

Hiện tại trên đất màu nâu sẫm không có gì giống, còn có dấu vết đã được cày cấy. Hứa Thư Thư chỉ cần rải hạt giống cây xuống là được, sau đó thỉnh thoảng loại bỏ cỏ bón phân, rồi lặng lẽ chờ đợi cây chín muồi.

Việc trồng trọt ở đây tiện lợi hơn nhiều so với việc trồng rau ngoài đời thực, thời gian thu hoạch nhanh gấp đôi so sánh NPC.

Tất nhiên, để duy trì cân bằng tiền tệ trong game, chính quyền chỉ bán năm phần trăm nông địa trên đại lục cho người chơi.

Nàng nghĩ đến mùa trong trò chơi, gieo hạt giống quả Sương Sương. Đây là một loại trái thực dụng đến cực hạn, thịt trái cây có thể làm tương, hạt có khả năng vắt dầu, cặn bã còn lại có được làm phân bón.

Sau khi rắc hạt giống xong, Hứa Thư Thư ngồi dưới gốc cây hoa giòn tan nghỉ ngơi một lát, cũng không định lập tức đi tìm Bối Đế.

*

[Mật thoại] Ferrydrick: Chào anh, tôi là Trương Kha, đã gặp vài ngày trước.

Ồ, tên đeo kính đó.

Hứa Thư Thư không hề muốn tiếp xúc với đối phương, nàng cảm thấy Trương Kha thích giả vờ một chút, còn nhận ra một sự bất hòa.

Người đó bề ngoài dường như là một quý ông dịu dàng, nhưng lại mang đến cảm giác lạnh lẽo.

Nhưng bây giờ đối phương không biết đã tìm thấy cô qua kênh nào, cô không thể giả vờ như không nhìn thấy. Ai, người trưởng thành đã không còn "ta không chơi với ngươi nữa" như trẻ con nữa, "Ta ghét ngươi".

[Bí mật] Tratha: Chào cậu.

[Bí mật] Ferrydrick: Cậu tiếp tục chơi đi, tôi chỉ muốn thêm bạn bè để làm phiền cậu thôi.

Cuộc trò chuyện mật của Trương Kha không còn gửi tới nữa, Hứa Thư thoải mái được yên tĩnh.

Một lát sau, nàng đứng dậy, theo bản năng phủi bụi trên người, đi về phía trấn A Cát.

Khác với cảng Manhat phồn vinh và thị trấn Kate náo nhiệt, thị Trấn A Cát vô cùng yên tĩnh, các NPC ngẩng đầu nhìn Hứa Thư Thư một cái, rồi lại lặng lẽ cúi đầu tiếp tục làm việc.

Phần lớn NPC trong game là như thế này, họ giống như có thật, nghiêm túc làm việc của mình, sẽ không thường xuyên chú ý đến những nhà mạo hiểm thần bí khó lường.

Nhưng độ hảo cảm của NPC vẫn phải tăng lên, nhỡ đâu sau này toàn là khách hàng thì sao?

Hứa Thư Thư cười ngây ngô rồi bước vào thị trấn A Cát, nàng nhìn quanh các tòa nhà của thị Trấn, quán ăn, tửu quán, cửa hàng may sẵn... cái gì cũng có, trông cuộc sống sung túc.

Vậy thì việc làm ăn không thể làm ở thị trấn A Cát được, nàng suy nghĩ một chút rồi quyết đoán tập trung vào quận Nonia cách đây không xa.

Thế là, Hứa Thư Thư quay đầu bỏ đi.

——————

Vùng đất quận Nonia này không phải là "ngoáng nghèo khó", điều kiện địa lý không tệ nhưng lại không giàu có, phần lớn chất liệu quần áo của NPC không bằng cảng Mant, trên đường phố sẽ có một đám người vô gia cư hỗn độn.

Vì vậy, có không ít người chơi đùa rằng Công tước đại nhân và con gái của gia tộc phú thương kết hôn là đang "ăn cơm mềm".

Nói thì nói vậy, nhưng La Ách Nhĩ dù sao cũng là công tước, tay nắm giữ khối tài sản khổng lồ mà vô số dân thường không dám tưởng tượng.

Hứa Thư Thư vừa tiến vào quận Não Ni Á, đã bị mấy ánh mắt nhiệt liệt nhìn chằm chằm. NPC không có ánh nhìn mãnh liệt như vậy, chỉ có thể là người chơi.

Nàng muốn phớt lờ cũng khó.

Hứa Thư Thư quay đầu đi, nhìn về phía chủ nhân của ánh mắt.

Là ba người chơi lén lút, bọn hắn trốn sau thùng hàng trái cây, nhiệt tình nhìn những người qua lại, lại sợ người khác phát hiện ra họ.

Hộp hàng trái cây không che nổi ID trên đỉnh đầu, để lộ bọn hắn.

Hóa ra là thợ mỏ vàng và anh em của hắn.

Bọn hắn không phải đã hoàn thành nhiệm vụ rồi sao? Hứa Thư Thư nghi hoặc.

"Các ngươi..."

"Suỵt!" Thợ mỏ vàng lắc đầu mạnh, lại làm một cử chỉ kỳ lạ, bảo Hứa Thư Thư mau chóng rời đi.

Hứa Thư Thư càng thêm nghi hoặc rời đi, hoàn toàn không nghĩ tới thợ mỏ vàng bọn hắn đang tính toán cái gì.

So với phương pháp hoa mỹ của những người chơi khác gần như Bối Đế, Hứa Thư Thư lại một lần nữa cảm nhận được sự tiện lợi mà cái gọi là "tức độ thân hòa" cao mang lại.

Nghe nói nàng được phu nhân Lý Đức ủy thác mà đến, quản gia không hề nghi ngờ, dẫn theo hầu gái, để Hứa Thư Thư vào trong.

Mặc dù đã thành công vào được, cũng gặp được Betty Laurence, nhưng Hứa Thư Thư vừa định hỏi gì đó, Bether Rollens liền chuyển chủ đề, muốn khóa chặt một chủ tài và tiếp tục nói chuyện còn khó hơn cả heo ăn Tết.

"Ta không thể nói cho ngươi biết, vị đại nhân kia sẽ giết ta. Ngươi có thể tìm được ta, nghĩa là rất nhiều người không quan trọng đã nói với ngươi một chút chuyện nhỏ, nhưng ta khác với bọn họ." Betty Rollens lười biếng tựa vào chiếc ghế làm từ lông thú trắng, một tay đặt lên bàn đỏ, nói chuyện lơ đãng.

"Alvis, Đại Ma Pháp Sư, cũng là một Khu Ma Sư không lâu trước đã đến cảng Man Đặc."

Hứa Thư Thư vốn định lừa Bối Đế.

Thân phận của Khu Ma Sư hẳn là có thể hù dọa Betty.

Sự việc quả nhiên đúng như Hứa Thư Thư dự đoán.

Lời vừa dứt, sắc mặt Bối Đế có thể thấy rõ đã sụp xuống, nàng ngồi thẳng lưng, trên khuôn mặt trẻ tuổi lộ ra vẻ mệt mỏi vô lực.

"Ta không cần phải lừa ngươi, những chuyện đó Alvis tuyệt đối biết rõ hơn ta - nhà thám hiểm nửa vời, hay nói cách khác là hắn có khả năng biết được chân tướng. Ngươi có biết hiến tế không?"

Hứa Thư Thư thử trừng mắt, cố gắng giả vờ như "Ta đã biết rất nhiều rồi, ngươi mau thành thật khai báo đi".

Con gái của gia tộc phú thương, có lẽ bà ta tinh ranh, hoặc ngu xuẩn, chỉ cần chịu tiết lộ chút manh mối nào, những người chơi vừa bát quái lại mạnh mẽ luôn có thể từ các xó xỉnh tìm ra thông tin hữu ích, chắp vá lung tung để tạo ra sự thật.

“Diến tế là một truyền thống, mỗi ba mươi năm hiến tế một lần. Vì tài sản của Lawrence, hiến Tế vĩnh viễn không có điểm dừng. Nhưng ta không biết ở đâu xuất hiện vấn đề, vị đại nhân kia hiện tại trên người đệ đệ ta, trước đây chưa từng xảy ra chuyện như vậy. Mà Lothe chính là bị vị Đại nhân đó hút khô, còn Winnitha, nàng đã tận mắt chứng kiến cảnh tượng đó, điên rồi.”

Bối Đế xoa xoa mắt, đáy lòng vẫn còn lưu lại nỗi sợ hãi lúc đó.

Nếu như khi nàng kể lại chuyện này, không có bình tĩnh giống như một người giả, Hứa Thư Thư nguyện ý cho nàng thêm một phần tín nhiệm.

Bối Đế đang nói dối.

Ngoài ra, nàng nhắc đến dáng vẻ của em trai, lolie, Ôn Ni Sa, Hứa Thư Thư không cảm nhận được bất kỳ cảm xúc nào.

Trên mặt Betty luôn che khuất chiếc mặt nạ mang tên sợ hãi, khiến người ta khó lòng dò xét biểu cảm và suy nghĩ thật sự của cô.

Từ chỗ nàng không có được chân tướng, cũng không sao, còn có người biết chuyện cuối cùng.