Chương 124 / 130

Chương 124: Ngã ngược ăn cứt? Quả nhiên là một kẻ tàn nhẫn

Bản dịch · 1.642 chữ

Khi trưởng thôn vác ba túi giống rau rời đi, Diệp Thanh Thanh lặng lẽ kéo Triệu Hán Trụ lại, nhỏ giọng hỏi:

“Triệu gia, cái gì Ôn kia tại sao lại gọi là Triệu thôn trưởng Triệu Cẩu Đản?”

Triệu Hán Trụ che miệng cười, vừa định mở miệng thì Triệu thôn trưởng đi được vài bước bỗng quay đầu lại.

“Triệu Hán Trụ, ngươi dám nói!”

Triệu Hán Trụ xách xẻng của mình đi xuống đất, vừa đi vừa nháy mắt ra hiệu:

"Ta không nói, ta không chịu nói thì chẳng phải là tên thân mật của ngươi sao? Ta đảm bảo không trả lời."

"Ha ha ha." Diệp Thanh Thanh nghe vậy, cười đến mức ngửa người ra sau.

Triệu thôn trưởng cứng đờ tại chỗ, mặt chậm rãi đỏ lên.

Diệp Thanh Thanh vội thu lại nụ cười, lè lưỡi về phía hắn rồi chạy lon ton về hướng bờ ao.

Mấy ngày không thấy đại lão ba, còn trách nó.

Đến bên bờ ao, hai tay nàng khoanh trước miệng, hét lớn: "Đại nồi niêm, đại nồi lẩu, ta đến thăm ngươi đây."

Hét hồi lâu, không hề có chút động tĩnh nào.

Diệp Thanh Thanh ngăn lại một gã trung niên đang khiêng đá xanh: "Vị đại thúc này, con rùa già không còn ở trong ao nữa sao?"

Gã đàn ông đó đặt đá xanh xuống, lau trán một cái, nhe răng cười:

"Chủ nhân tiểu thư, hay là ngài đến hồ Quảng Đông tìm thử xem?"

"A?" Diệp Thanh Thanh nhướng mày, hàng mi khẽ run, môi hơi hé mở, ngẩn người hai giây, ấp úng hỏi: "Vì sao?"

"Ha ha, chúng ta cũng không biết, gần đây nó cứ chui vào cái ao ủ đó, bắt cũng chẳng về được."

Gã đàn ông trung niên cười đến mức miệng gần như ngoác ra sau tai.

Diệp Thanh Thanh bỗng nhiên cảm thấy không ổn.

Khi ở nhà, nước Diệp Thanh Thanh cho nó là linh tuyền thủy đã được pha loãng trong vại.

Đến đây, nó sẽ không ngửi thấy mùi đó trong ao ủ rồi chứ?

Đã làm nóng được hai tháng rồi, mùi nước linh tuyền vẫn chưa tan hết sao?

Nàng vội vàng kéo khẩu trang, đeo hai cái lên rồi mới đi về phía hồ lề.

Đi vòng quanh nửa vòng, liền thấy con rùa già.

Nó đang xoay vòng chơi đùa bên cạnh hồ hấp dẫn.

Diệp Thanh Thanh cảm thấy dạ dày cuộn trào, xoay người bỏ chạy.

Đại lão ba như cảm ứng được điều gì, vươn cổ nhìn quanh một vòng, rồi dừng lại nửa nhịp thở, bám bốn vó đuổi theo Diệp Thanh Thanh.

Diệp Thanh Thanh chạy lon ton về phía xe ngựa, vừa chạy vừa hét: "Tiểu Đinh ca, mau lên, chúng ta đi nhanh thôi."

Lời vừa dứt, hắn leo lên xe ngựa chui vào trong toa xe, thúc giục:

"Đi mau, đi nhanh! Đừng để cái nồi lớn đuổi kịp."

Diệp Tiểu Đinh vội vàng đánh xe ngựa, thúc ngựa rời đi.

Phía sau xe ngựa tung lên một mảnh bụi đất.

Diệp Thanh Thanh ngồi bệt trong xe, tự lẩm bẩm:

"Leo quá, may mà cái nồi lớn chạy chậm, nếu không để nó đuổi kịp đâm một cái là ta thối mất!"

......

Dọc đường thuận lợi trở về nhà, Diệp Thanh Thanh không thấy Y Thục Quả đâu.

Bắt Tiểu Thúy hỏi một chút, nói là đi đến bên cạnh tổ trạch mở hoang địa.

Cái gì?

Diệp Thanh Thanh ngơ ngác.

Nhà mình còn thiếu chút đất đó sao?

Nàng đầy nghi hoặc đi đến tổ trạch, không thấy Y Thục Quả đâu.

Hỏi thăm một chút mới biết nàng ở vùng đất hoang phía đông tường viện tổ trạch.

Phía đông tường viện tổ trạch là một con đường nhỏ, cũng chính là con đã đi khi cướp bảo vật.

Phía đông Lộ Đông là một vùng đất hoang.

Khi Diệp Thanh Thanh chạy tới, Y Thục Quả đang vén váy lên thắt lưng, vung cuốc đào mạnh.

Thôi ma ma xoa hai cái eo, trong miệng khuyên nhủ:

“Phu nhân, người đã bao nhiêu năm rồi chưa làm việc đồng áng rồi, đừng đích thân đào đất nữa, cứ để hạ nhân làm đi!”

Y Thục Quả đứng thẳng người, quay đầu nhìn về phía Thôi ma ma:

“Ma ma, không sao, ngươi xem ta đeo găng tay đấy! Để cho ta rèn luyện một chút, nếu không toàn thân bị rỉ sét.”

"Đại gia về xem, đau lòng quá."

"Hắn không phải ngày kia mới trở về, các ngươi không nói, ta không không biết, không ai biết."

Thôi ma ma vẻ mặt bất đắc dĩ, đành phải đào bới một hồi.

Y Thục Quả giật lấy cuốc chim trong tay nàng, cười nói: “Ma ma về nhà nấu cơm đi, ta muốn ăn canh thịt cừu ngài hầm.”

“Ai, ngài... Cái này...” Thôi ma ma cau mày, dang hai tay ra, khó xử.

Diệp Thanh Thanh nhảy nhót chạy tới, nhận lấy cuốc chim mà Thôi ma ma dùng, cười hì hì nói:

“Ma ma, ta cũng muốn ăn canh thịt cừu ngươi làm rồi, ngài mau về nhà làm.”

"Ai, tiểu thư về rồi! Tôi... các người đừng mệt."

Thôi ma ma lau hai tay trên vạt áo, bất đắc dĩ rời đi.

Diệp Thanh Thanh vung cuốc chim, nhe răng nói: "Nương, chúng ta thi đấu xem ai đào nhanh hơn!"

Y Thục Quả giật mạnh cuốc chim từ tay nàng, giơ tay điểm nhẹ lên trán nàng:

"Cô nhóc này của ngươi, so cái gì chứ? Tay ngươi bây giờ còn non lắm, không được làm việc nặng nhọc, cẩn thận làm chân tay mệt mỏi."

"Nương, còn có cách nói này sao?"

"Đương nhiên là có! Ngươi không thấy người càng già, tay càng thô sao? Ngươi phải bảo vệ thật tốt cho ta."

Y Thục Quả lườm nàng một cái, bản thân cũng không đào đất nữa, mà đi đến nơi đã đào qua, ngồi xổm xuống nhặt nắm đất, cẩn thận quan sát.

Diệp Thanh Thanh ngồi xổm bên cạnh nàng, tò mò hỏi: "Nương, sao người lại nghĩ đến đây khai hoang?"

Y Thục Quả khẽ nhếch mép, tự hào nói:

“Tộc trưởng gia ngươi nói, mảnh đất phía đông nhà ta là vùng hoang vô chủ, ai mở ra thì về người đó.”

Ta nghĩ dù sao cũng là nhà ta trồng trọt, thêm một miếng cũng không thấy nhiều, cứ mở ra đi."

“Mảnh đất này nằm ở đầu thôn, lại bằng phẳng như vậy, tại sao người trong thôn không mở ra trồng?” Diệp Thanh Thanh nghiêng đầu, “Nương, con đã nghĩ tới chưa?”

"Từng nghĩ tới mà!" Y Thục Quả đưa tay đến trước mặt Diệp Thanh Thanh, "Đất đất này không được! Còn không bằng trăm mẫu ruộng tốt trong miệng tổ phụ ngươi."

Diệp Thanh Thanh từ tay Y Thục Quả nhặt một nắm, ngón tay vê vào, bùn đất ào ạt rơi xuống.

“Bách mẫu đất cải tạo đã rất khó rồi, chỉ riêng chất thổ này thôi, mở ra để cải tiến tốt, chi phí quá lớn, không hợp tính!”

Diệp Thanh Thanh phóng tầm mắt nhìn ra xa, một mảng đất rộng lớn ít nhất hai ba mươi mẫu.

Ngay đầu thôn, người trong thôn không mở thì không trồng trọt là có lý.

Đây chính là một mảnh đất cát thuần túy.

"Thanh Thanh, ngươi đừng nói kết luận trước đã. Ngươi xem, tuy đây là một bãi cát nhưng thực vật bên trên không ít.

Những thứ này có thể sinh trưởng, cái khác cũng có khả năng sinh sôi.

Huống chi, chúng ta có bàn tay vàng.

Ngươi nói xem, trồng một miếng dưa hấu trên mảnh đất này, đến lúc đó ướp lạnh, nước dưa muối, cát đá dưa nướng, vỏ dưa quay..."

Y Thục Quả bẻ ngón tay, đếm từng cái một.

Diệp Thanh Thanh liếm môi, đôi mắt sáng lấp lánh, không ngừng gật đầu:

"Mẹ nói có lý, con bây giờ đã thèm rồi, tối nay về nhà chúng ta ăn luôn, được không?"

“Được!” Y Thục Quả nhẹ nhàng vuốt lại những sợi tóc trên trán cho nàng, từ ái nói, “Nếu chúng ta trồng ra, có phải dưa hấu sẽ có chỗ xuất xứ không, không cần lén lút ăn nữa sao?”

"Mẹ nói có lý!" Diệp Thanh Thanh đột ngột đứng dậy, quét mắt một vòng, "Chúng ta muốn trồng một miếng dưa hấu!"

"Ừm!" Y Thục Quả gật đầu thật mạnh, "Nhưng bây giờ mở ra, thử đủ loại củ cải trước đã."

"Trồng củ cải!"

Hai mẹ con nhìn nhau, đôi mắt sáng rực.

"Xì! Còn trồng củ cải nữa! Toàn phí công vô ích!"

Lúc này, một tiếng cười nhạo truyền đến.

Diệp Thanh Thanh liếc mắt nhìn, thấy trên con đường nhỏ không biết từ lúc nào đã đứng một người, chính là Diệp Phó thị từng chiếm nhà tổ của nàng.

"Nơi này, nhiều năm trước có người không tin tà, từng khai hoang, chẳng trồng được cái rắm."

"Người khác không trồng ra được, không có nghĩa là chúng ta không gieo ra nổi, ngươi đừng ở đây mỉa mai châm chọc." Diệp Thanh Thanh tức giận nói.

"Ha ha! Một nhà chưa từng chạm vào đất bùn, còn muốn trồng ra thứ gì nữa?

Hôm nay ta nói thẳng ở đây, nếu các ngươi có thể trồng củ cải trên mặt đất này, ta sẽ ăn cứt ngược lại!"

Diệp Thanh Thanh mắt sáng lên, vỗ tay nói:

"Oa, thím ơi, đây là do chính cháu tự nói đấy, đến lúc đó không được giở trò nữa đâu!"