Chương 112 / 130

Chương 112: Chiếc hòm hoa điêu khắc gỗ xuân

Bản dịch · 1.409 chữ

Đêm tối sâu thẳm, mờ mịt không nhìn rõ.

Diệp Tam trốn trong bóng tối, vểnh tai lên, cẩn thận nghe động tĩnh bên này.

Không lâu sau, trong rừng truyền đến tiếng sột soạt.

Khi Diệp Tam tưởng rằng người sắp bước ra từ trong rừng, giọng nói liền dừng lại.

Tiếp theo, truyền đến một giọng nói trầm thấp thô ráp.

"Lưu Tam?"

"Ai da." Người đang học tiếng cú mèo trong rừng khẽ đáp hai tiếng.

Diệp Tam trong bóng tối nghiến răng.

Đối phương thật sự cảnh giác, vậy mà lại trốn trong rừng không lộ diện.

Tuy nhiên, dù hắn có lộ diện, mình cũng không nhìn rõ đối phương.

Màn đêm, quá đậm.

Diệp Tam thò đầu về phía trước, nghiêng tai lắng nghe.

Giọng khàn đặc lại vang lên: "Chuyện bảo ngươi dò hỏi, thế nào rồi?"

Lưu Tam nhỏ giọng đáp: "Trong sân có năm gian phòng, hai gian sương phòng đó, ta đều đã kiểm tra kỹ rồi, cũng không có vàng bạc châu báu gì cả."

"Ngươi chắc chứ?"

"Chắc chắn." Lưu Tam hạ thấp giọng nói, "Hôm đó ta nhìn thật sự, đều bị bọn cướp cướp đoạt rồi."

"Những rương đó không có tiền! Tra lại đi! Hơn sáu mươi rương tài bảo, không thể nào bay lên không trung được."

"Thật sự không có! Ta ngay cả cái hang chuột trong căn phòng đó cũng từng khoét qua."

"Hoặc là có mật thất dưới lòng đất, ngươi quay về cẩn thận tra xét xem có cơ quan hay không."

“Trong sân kia đang xây dựng, tương đối hỗn loạn, có lẽ đại gia Hầu phủ không để đồ ở đó.”

"Không để ở đó sao?" Giọng người trong rừng nhuốm vài phần không chắc chắn.

"Đúng vậy." Lưu Tam ngả người về phía rừng, "Bọn họ hiện đang ở trong nhà cũ của tộc trưởng Diệp gia, liệu có để hết tài bảo ở đây không? Dù sao cũng đích thân canh giữ, tốt hơn là đặt trong sân đang xây dựng."

"Ngươi nói có lý." Giọng khàn khàn dừng lại một chút, "Vậy thì tìm cách đến trạch viện của họ để dò hỏi."

"Ai~ Cái đó không được, ta chỉ là một tiểu công nhân, không có bản lĩnh đó." Lưu Tam lắc tay liên tục.

"Thêm năm mươi lượng bạc."

"Năm mươi lượng?! Thật sao?"

“Thật.”

"Này này, ngươi vứt nhẹ đi, lỡ rơi xuống đất mà tối om như đèn dầu thì ta biết tìm ở đâu?"

"Đây là bốn mươi lượng, khoản cuối lần trước thanh toán hai mươi lạng, hai chục lượng còn lại là tiền đặt cọc lần này."

“Bao cho ta!” Lưu Tam cắn nhẹ bạc, sau đó nhét vào trong ngực, vỗ ngực nói, “Ta Lưu tam làm cái này, không phải lần đầu tiên.”

"Hừ! Vậy chúc ngươi may mắn!"

Giọng nói khàn đục vừa dứt, trong rừng lại vang lên tiếng sột soạt, càng lúc càng xa.

Diệp Tam vội vàng từ cánh sườn bay vào rừng, nhưng xoay hai vòng cũng không phát hiện bất kỳ tung tích nào, đành phải thôi.

Tuy nhiên, điều này khiến hắn nảy sinh lòng cảnh giác.

Tài vật của đại gia, vậy mà còn có người nhớ tới.

Người này làm sao biết được tài vật mà bọn cướp cướp từ chỗ đại gia kia cướp đi là rỗng?

Phỉ khấu ngay trong ngày đã bị Tiêu Dao Vương dẫn người bắt giữ toàn bộ, không thể truyền ra tin tức.

Vậy thì, chỉ có hai khả năng.

Bên cạnh Tiêu Dao Vương có nội ứng, hoặc là hôm đó có cá lọt lưới.

Diệp Tam bực bội xoa đầu hai cái, phi thân quay trở lại, đuổi kịp Lưu Tam.

Lưu Tam vẫn chạy bộ, nhưng lần này bước chân nhẹ nhàng hơn nhiều so với lúc ra ngoài.

Thậm chí khi đến gần, còn có thể nghe thấy hắn đắc ý ngân nga khúc nhạc nhỏ.

Một người phẩm hạnh không đoan chính như vậy, rốt cuộc làm sao trà trộn vào đội công nhân ngói?

Chỉ là bây giờ không phải lúc động đến hắn, thả dây dài mới câu được cá lớn.

Diệp Tam mang theo nhiều nghi vấn, lật qua lật lại không ngủ được.

Khi hắn bò dậy, bên ngoài trời đã sáng rực.

Những công nhân ngói bắt đầu làm việc, ba mươi thủ hạ của hắn cũng biến mất.

Những người đó đi Bất Mao Sơn, vậy mà không gọi hắn?!

Diệp Tam phát điên.

Tuy nhiên, chính sự quan trọng hơn.

Hắn vội vã đến nhà cũ của tộc trưởng, trong nhà chỉ có Y Thục Quả trấn giữ.

Nhưng từ sau khi Thiên Y Thục quả nhiên dùng tay không bẻ gãy Bạch Hỏa Thạch, Diệp Tam liền không dám coi thường vị phu nhân trông có vẻ nhu nhược yếu đuối này nữa.

Hắn đem những phát hiện đêm qua và suy đoán của mình nói cho Y Thục Quả.

Y Thục Quả nghe xong, cũng không có hoảng loạn cùng nôn nóng, mà là ngón tay nhẹ nhàng gõ lên mặt bàn, lông mày hơi nhíu lại.

Một lát sau, nàng đột nhiên nhếch mép.

"Tam phó tướng, Lưu Tam không nghi ngờ tài bảo đó ở đây sao? Hôm nay ngươi đi huyện thành định sáu mươi sáu cái rương gỗ lớn, không cần phải che giấu."

"Tại sao?"

"Thêm kho báu đấy!"

"Tài bảo ở đâu?"

Nói đi cũng phải nói lại, hắn chưa bao giờ thấy hồi môn của tiền Hầu phu nhân để ở đâu.

Diệp Thập Tam nói cho hắn biết, ngày hắn đến thôn Diệp gia, vừa vặn có phỉ khấu cướp đoạt tài vật của đại gia.

Về sau, lại nghe Tiêu Dao Vương nói đó là từng thùng cát đá.

Cuối cùng mới biết, đó là cái bẫy do đại gia câu giặc cướp gây ra.

Chỉ có điều, rương hòm đều bị bọn cướp hủy hoại.

Nhưng mà, tài vật của tiền hầu phu nhân không đặt ở tổ trạch.

Tiểu viện thuê, ở một nhà đại gia và ba ông nội thông gia, cộng thêm ma ma nha hoàn tiểu tư, chen chúc.

Còn có chỗ chất đống tài vật?

Y Thục Quả chỉ tay về phía phòng ngủ, Diệp Tam chớp chớp đôi mắt mơ màng, Yuoo bổ sung: "Ở trong phòng của Thanh Thanh."

"Ồ."

Vậy thì hắn không thể thỏa mãn mắt được nữa, phòng của đại tiểu thư, hắn tuyệt đối không được tùy tiện vào.

"Ta biết rồi!" Mắt hắn sáng lên, "Phu nhân đặt rương là để đựng những tài bảo đó sao?"

"Không phải." Y Thục Quả lắc đầu, nghiêng người về phía trước, dùng khẩu hình nói, "Giả cát đá."

"Hửm?" Diệp Tam đầu óc không kịp xoay chuyển, chớp đôi mắt trâu ngu ngốc, không hiểu ra sao.

"Câu cá a!" Y Thục Quả che miệng, cười có chút gian xảo.

Trong đầu Diệp Tam điện quang hỏa thạch.

Không thể nào?

Nghe lần trước đóng thùng cát đá, nghe Diệp Thập Tam nói lần sau cũng là thùng chứa cát.

Lại một lần hai, không còn lặp lại nữa.

Chuyện này.

Có thể câu ra được sao?

Y Thục Quả bưng chén trà lên khẽ mổ một cái, phất tay:

“Cứ quyết định như vậy! Ba phó tướng, ngươi đi tìm Thôi ma ma lấy ba trăm lượng bạc, muốn chế tạo rương hoa điêu khắc bằng gỗ xuân.”

"Được, được ạ."

Diệp Tam choáng váng, không hiểu vì sao đã là câu cá, lại còn phải chế tạo rương hoa mẫu đơn thượng hạng bằng gỗ xuân.

Một chân vừa bước ra khỏi ngưỡng cửa chính, liền nghe thấy Y Thục phía sau khẽ thở dài:

"Haiz! Chiếc rương chạm khắc gỗ xuân của mẹ chồng đã bị hủy, đương nhiên phải sao chép nguyên bản."

Diệp Tam bước một nửa chân còn lại, không cẩn thận treo trên ngưỡng cửa.

Hắn lảo đảo về phía trước vài bước, mới ổn định được thân hình, không ngã xuống.

Hắn quay đầu nhìn vào trong nhà chính.

Y Thục Quả ngồi ngay ngắn ở vị trí chủ tọa, dáng người mảnh khảnh, nhìn qua yếu đuối không chịu nổi.

Diệp Tam gãi đầu hai cái.

Trong đầu Đại phu nhân rốt cuộc chứa những gì?