Chương 5 / 66

Chương 5: Tô Thần phải chết trong phó bản cấp D!

Bản dịch · 2.692 chữ

Ngoại ô thành phố, số 117 đường Triều Dương.

Tòa nhà dân cư cũ cao sáu tầng ngồi xổm trong khe hở giữa hai căn phòng hàng hóa sáng bóng, gạch men trên tường ngoài rụng quá nửa, để lộ ra nền xi măng xám xịt.

Ánh đèn hành lang lúc sáng lúc tối, là bóng đèn duy nhất còn sống sót ở tầng ba đang thoi thóp.

Tô Thần bước lên cầu thang cũ kỹ lên tầng bốn, chìa khoá vừa cắm vào ổ khóa đã mở toang.

Tô Niệm đứng trước cửa, trên người là bộ đồng phục cũ đã giặt đến cổ áo cũng lỏng lẻo, tay áo xắn lên bắp tay.

Ánh mắt hắn dừng lại trên mặt Tô Thần, rồi nhanh chóng đảo qua người hắn một vòng,

Xác nhận cánh tay chân vẫn còn nguyên tại chỗ, khóe miệng đang mím chặt mới hơi nới lỏng, nặn ra một nụ cười rất nhạt.

"Ca, huynh về muộn rồi, cơm ta——"

"Ăn chưa?"

Tô Thần hỏi.

Ánh mắt Tô Niệm liếc sang bên, khựng lại một chút.

"Ăn rồi."

Tô Thần im lặng, ánh mắt dán chặt vào thùng rác góc tường - bên trong là túi đựng mì gói.

Hắn kéo cửa tủ lạnh, hơi lạnh phả vào mặt.

Ba quả trứng gà, nửa cọng hành hơi héo rũ, một túi còn hai ngày là hết hạn.

Cởi áo khoác đồng phục đặt lên lưng ghế, tháo chiếc tạp dề hoa văn đã bạc màu từ móc treo sau cửa buộc vào.

Váy quàng là do mẫu thân Diệp Thanh Ngưng để lại, vải mỏng đến mức gần như có thể xuyên thấu ánh sáng.

Bếp bếp châm lửa, dầu nổ lách tách trong nồi.

Ba quả trứng đập vào nồi, mép bồng bềnh nhanh chóng phồng lên những sợi bánh nướng vàng úa.

Hương thơm của nồi chảo hành hoa lan tỏa, cơm xuống nồi xào xạc, xẻng sắt va vào đáy nồi, tấu lên những âm thanh trong trẻo và có nhịp điệu.

Tô Thần nhìn nồi cơm chiên trứng trong nồi, tâm tư cuộn trào.

Xuyên không tới đây mới ba ngày, nhưng sự quan tâm nhỏ nhen và sự lo lắng phát ra từ nội tâm của nha đầu này, lại là cảm nhận được sự ấm áp mà cả hai đời hắn đều khó có được.

Năm Tô gia sụp đổ, tình cảm lạnh lẽo, hai anh em đã nếm trải từ lâu.

Những người được gọi là thân thích kia tránh không kịp, thậm chí còn dậu đổ bìm leo.

Là Tô Niệm đi cùng nguyên chủ, hai người dựa vào nhau mới chống đỡ được trong thế thái này.

Giờ đây mình đã có bảng điều khiển, Tô gia chắc chắn sẽ do chính tay hắn nâng đỡ lần nữa.

Những kẻ từng ức hiếp họ, không một ai chạy thoát được.

Việc cấp bách hiện tại là kiếm tiền, trở nên mạnh mẽ hơn.

Tích lũy cha mẹ để lại không chịu nổi tiêu hao, nếu không có thực lực tuyệt đối, ngay cả chút di sản này cũng không giữ nổi.

Hắn gần như có thể tưởng tượng ra, những người thân đó đang giống như kền kẹo, trong bóng tối thèm muốn anh em họ.

Tô Niệm nằm sấp trên chiếc bàn gấp nhỏ, cằm đặt lên cánh tay đang đan chéo, lặng lẽ ngắm nhìn bóng lưng hắn.

Ống đèn cũ kỹ rải xuống ánh sáng vàng vọt, góc tường xếp chồng sách giáo khoa cũ được buộc bằng gân sồi, chậu tiên nhân trên bệ cửa sổ là màu xanh sống động duy nhất trong căn nhà thuê này.

Hai bát cơm chiên trứng vàng óng được bưng lên bàn.

Tô Niệm nhận lấy bát, phát hiện ba quả trứng ốp la nguyên vẹn chất đống trong bát mình, còn bát của Tô Thần chỉ có cơm và hành lá lẻ tẻ.

Nàng mím môi, cẩn thận gắp miếng trứng chiên định đưa về bát Tô Thần, nhưng bị đôi đũa hắn nhẹ nhàng chặn lại.

"Thân thể lên, ăn của ngươi."

Tô Niệm không cố chấp nữa, cúi đầu từng miếng từng đĩa ăn.

Ăn được nửa chừng, đũa nàng chậm lại, chỉ vô thức chọc vào hạt cơm dưới đáy bát.

Môi hé ra vài lần, rồi lại lặng lẽ khép lại.

Tô Thần nuốt một ngụm cơm, chờ nàng mở miệng.

“Ca.”

Tô Niệm đặt đũa xuống, hai tay quặn thắt vạt áo dưới bàn, giọng trầm thấp.

"Ta đã nghĩ kỹ rồi, học kỳ sau... ta không lên nữa."

Tô Thần dừng động tác nhai cơm.

"Anh thức tỉnh rồi, sau này tiêu tiền nhiều chỗ hơn, mua trang bị, sắm dịch sửa chữa... Nhà máy chế biến Nguyên Hạch ở phía tây thành phố tuyển nhân viên tạm thời, bao ăn ở, một tháng là được..."

"Không cần."

Tô Thần ngắt lời nàng.

"Anh trai ngươi hôm nay đã thức tỉnh trình tự thứ hai."

Tô Niệm tay run lên, đũa đập vào thành bát phát ra tiếng giòn tan.

Nàng đột ngột ngẩng đầu, đôi mắt vì kinh ngạc mà mở to.

Trên mặt Tô Thần không chút ý đùa cợt, giọng điệu bình thản như đang nói hôm nay thời tiết đẹp.

"...Anh, anh đừng lừa em."

"Lừa ngươi làm gì."

Tô Thần tiếp tục ăn cơm,

"Đọc sách cho tốt, cố gắng thức tỉnh thiên phú lợi hại một chút, sau này lập đội với anh trai ngươi cày phó bản."

Tô Niệm nhìn chằm chằm hắn suốt năm giây, rồi mới từ từ cúi đầu xuống.

Nàng không nói thêm lời nào, chỉ ăn từng miếng một, ăn sạch cơm chiên trứng trong bát, không bỏ sót lấy một hạt gạo nào.

Dưới gầm bàn, tay Tô Niệm siết chặt ống quần, nắm chặt rồi lại buông ra, cứ lặp đi lặp lại như vậy.

Ngay khi hai anh em đang tận hưởng sự yên bình hiếm có, thế giới bên ngoài đã sớm lật trời.

Người dũng sĩ trong tòa nhà giảng đường tay run rẩy như Pattinson vẫn không quên quay phim, nằm mơ cũng không ngờ rằng, video hắn tiện tay quay lại đang lan rộng trên mạng với tốc độ bùng nổ hạt nhân.

Tiêu đề video đơn giản thô bạo: [Đông Hải Nhất Cao, học sinh cấp ba một kiếm khai thiên, giây sát dị thú cấp S!]

Chất liệu hình ảnh tệ như máy lái, ống kính lắc lư có thể chữa khỏi bệnh đốt sống cổ, trong âm thanh nền toàn là tiếng khóc la hét.

Nhưng chính vì cảm giác chân thực của sự thô ráp này, lưu lượng nổ càng thêm hung mãnh.

Mỗi một video đều có thể gọi là thần tích——

Hai mươi bốn thanh cự kiếm màu xanh u tối ngưng tụ từ hư không, biến toàn bộ sân tập thành kiếm vực.

Thiếu niên cầm kiếm xuyên qua, thân hình nhanh đến mức chỉ còn tàn ảnh, kiếm quang dệt thành một tấm lưới tử vong giảo sát vạn vật.

Cuối cùng, hắn hai tay nắm kiếm, từ dưới chém xuống.

Trời, nứt ra rồi.

Mây bị chia làm hai, ánh mặt trời như thần phạt trút xuống, chiếu sáng thiếu niên và bụi quang màu xanh đang bay tán loạn khắp bầu trời.

Video phát hành chưa đầy hai tiếng, lượng phát sóng vượt mốc một trăm triệu.

Khu bình luận trực tiếp bị đẩy vào máy chủ trì đình trệ——

[Chết tiệt! Ta đã kéo đi rút lại thanh tiến độ ba mươi lần, da gà trên cánh tay chưa từng nổi lên! Chủ yếu là thần thánh!]

[Dị thú lục giai! Đội thảo phạt khu ta lần trước đánh lục cấp, bốn đại lão ngũ giai dẫn đầu, đánh xong ba tên tàn phế! Hắn một chiêu! Chỉ một đòn thôi!]

[Đã lột! Đại lão tên Tô Thần! Trước đây giám định danh sách là cường hóa cánh tay phải cấp F! Cấp F ơi! Gia đình ai hiểu nổi, đây mẹ nó là song thứ tự!]

[Bố mẹ hắn là Tô Hạc Minh và Diệp Thanh Ngưng! Song Tử Tinh cấp S năm xưa! Gen này, khủng khiếp đến thế!]

[Chờ chút, lượng thông tin hơi lớn. Cho nên Liễu gia vừa từ hôn xong, đích tử Lý gia mới ở trước mặt mọi người chế giễu xong? Ta nhập vai Liễu Thi Vận một chút đã bắt đầu thay nàng lúng túng rồi, đợt này thuộc về kẻ oan uổng thuần túy.]

[Vừa mới từ hôn xong đã phong thần, Liễu Thi Vận: Chào ngươi, xin hỏi thuốc hối hận đang nổ ở phó bản nào? Vội, đang chờ online!]

[Lãnh Uyển Hinh đóng băng khuôn viên trường, Tô Thần một kiếm khai thiên! Năm nay hai đại Vương Đả cấp SS! Đợi hai người vào Thiên Xu Học Phủ, cảnh tượng đó ta không dám nghĩ tới, ta sẽ bị Bạng Phụ chặn ngay tại chỗ!]

Từ khóa "Nhất Kiếm Khai Thiên Thiếu Niên", một cước đá đổ nát vụ bê bối ngôi sao lưu lượng nào đó rơi xuống hạng nhất, phía sau theo chữ "Bạo" màu đỏ thẫm.

Các tài khoản marketing, nhà phân tích danh sách nghe tin đã hành động. Một blogger đầu tiên của fan tám triệu người hâm mộ đã đăng một bài dài suốt đêm, tiêu đề chỉ có sáu chữ.

[Trời Long Quốc sáng rồi!]

......

Quân đội, Bộ Chỉ huy Đặc cần Đông Hải.

Triệu Thiết Sơn đứng thẳng tắp trước bàn liên lạc, trên màn hình toàn ảnh là một lão tướng quân hai bên thái dương đã điểm bạc.

Tướng tinh trên cầu vai dưới ánh sáng lạnh, lắng đọng ánh u quang của sắt và máu.

Báo cáo kéo dài chín phút.

Triệu Thiết Sơn nói năng đều đặn, trình bày tất cả những gì xảy ra trên sân tập, cùng với thông tin danh sách, bối cảnh gia đình và chi tiết đàm đạo của Tô Thần, không sót một chút nào.

Lão tướng quân im lặng suốt chặng đường.

Báo cáo kết thúc, trong phòng chỉ huy yên tĩnh đến mức có thể nghe thấy nhịp tim mình.

Ba giây sau.

"Bịch!"

Lão tướng quân vỗ một chưởng lên bàn, chén trà trước mặt đập mạnh một cái, nước trà vẩy ra.

"Vừa thức tỉnh đã có thể thi triển lĩnh vực? Còn chủ động yêu cầu tham gia kỳ thi đại học, đừng phá lệ tuyển nhận?"

"Nguyên văn là vậy."

Triệu Thiết Sơn đứng nghiêm,

"Hắn nói, việc thu nhận phá lệ không công bằng với các thí sinh khác."

Lại là một hồi im lặng.

Lão tướng quân nâng bàn tay thô ráp lên, dùng sức xoa mặt mình, như muốn xóa đi vẻ mệt mỏi và cảm khái.

"Con trai của Tô Hạc Minh và Diệp Thanh Ngưng."

Hắn thấp giọng lặp lại, trong giọng nói mang theo sự xác nhận nặng nề nào đó,

"Hai vợ chồng này, vì nước cống hiến mười hai năm, cuối cùng... bị gãy trong phó bản cấp SS. Chúng ta nợ họ, đến nay vẫn chưa trả."

Hắn đứng thẳng người dậy lần nữa, ánh mắt trở nên sắc bén như dao, liên tiếp hạ ba đạo mệnh lệnh.

"Thứ nhất, lập tức thành lập nhóm chuyên môn cấp S, tiến hành bảo vệ ngầm cao cấp nhất cho Tô Thần, không được can thiệp vào cuộc sống bình thường!"

"Thứ hai, từ kho báu quốc gia chọn một vũ khí kiếm cấp sáu trở lên, ngày mai sẽ đích thân đưa đến tay hắn! Cứ nói là phần thưởng quân đội dành cho anh hùng di cô, đừng nhắc đến chuyện bảo vệ!"

"Thứ ba, suất đặc chiêu của Thiên Xu Học Phủ phải giữ lại cho hắn! Các học phủ khác muốn đến cướp người, tất cả đều chặn lại!"

Triệu Thiết Sơn kính lễ, giọng nói vang dội: "Vâng!"

Khi thông tin sắp cắt đứt, lão tướng quân đột nhiên gọi hắn lại.

“Thiết Sơn.”

"Có mặt."

Giọng của lão tướng quân, giống như một khối sắt mài trong gió cát mấy chục năm, thô ráp, mà nặng nề.

"Bảo vệ tốt đứa trẻ này! Long Quốc, không thể mất đi một người nhà họ Tô nữa!"

......

Liễu gia đại trạch.

Trên chiếc bàn gỗ đỏ trong thư phòng, máy tính bảng bị đập mạnh xuống, phát ra một tiếng động trầm đục.

Kiếm quang xanh lam trên màn hình rung lên dữ dội, cuối cùng dừng lại ở tấm ảnh chụp kiếm chém trời của Tô Thần.

Liễu gia chủ ngoài năm mươi, hai bên thái dương nhuốm sương, lúc này gân xanh trên trán giật liên hồi.

"Song danh sách! Bảo đảm... cấp S!"

Hắn đọc từng chữ một, mỗi chữ như bị nghiền nát từ răng hàm.

Hắn ngước mắt, nhìn chằm chằm nữ nhi đứng ở giữa thư phòng

"Nói cho ta biết, hôm nay ngươi đã làm gì!"

Lưng Liễu Thi Vận thẳng tắp, duy trì dáng vẻ thế gia khắc sâu trong xương tủy.

Bàn tay buông thõng bên người của nàng, móng tay cắm chặt vào lòng bàn tay.

Liễu Thi Vận không mở miệng, dù có mở lời nàng còn có thể nói gì?

Chuyện từ hôn là quyết định của gia tộc, giờ người ta cất cánh rồi thì không nhận nữa?

"Chuyện từ hôn, đối ngoại cứ nói chưa từng xảy ra."

Liễu gia chủ nhắm mắt lại, lúc mở ra chỉ còn lại sự tính toán lạnh lùng

"Nghĩ cách sửa chữa quan hệ. Hôn ước này... chúng ta bàn tiếp."

Liễu Thi Vận cắn môi dưới, trong mắt mang theo hối hận

"Hắn nói... sau này đường lớn hướng lên trời, đừng đến dính líu."

Trong thư phòng chết lặng năm giây.

Liễu gia chủ bưng chén trà lên, đập mạnh xuống bàn

"Vậy thì để hắn, nguyện ý cho ngươi dính líu!"

......

Lý gia.

"Bịch!"

Lồng ngực Lý Thừa Hiên phập phồng dữ dội, đôi mắt vì sung huyết mà lồi ra ngoài.

Trong cổ họng phát ra tiếng gầm gừ như dã thú, một cước đá bay cả bộ trà cụ bằng sứ xanh.

Trên màn hình điện thoại, bình luận được ghim lên đầu chính là bức ảnh quần hắn ướt sũng, lăn lê bò trườn.

Trên ghế thái sư chủ vị, gia chủ Lý gia khép hờ mắt, làm như không thấy cảnh tượng hỗn độn đầy đất, cứ như thể chỉ nhìn một con mèo không hiểu chuyện mà đánh đổ bát nước.

"Đùa đủ rồi?"

Giọng nói không nặng, động tác phát cuồng của Lý Thừa Hiên lại chậm rãi dừng lại.

"Chuyện ở danh sách song đã lan truyền rồi."

Gia chủ Lý gia nâng chén trà còn sót lại bên cạnh lên, thổi bay lá cây

"Đánh cứng đối cứng, ngươi không chạm nổi đâu."

Lý Thừa Hiên nghiến răng, giọng nói nghẹn lại từ kẽ răng

"Vậy cứ bỏ qua như thế này?!"

"Ai nói bỏ qua."

Gia chủ Lý gia ngước mắt lên, ánh đèn treo tường chỉ chiếu sáng nửa khuôn mặt hắn, một nửa còn lại ẩn trong bóng tối, lộ ra hàn ý lạnh lẽo thấu xương.

"Thiên tài? Hừ, hắn tưởng rằng một kiếm đó thật sự vô địch sao? Một thiên tài chưa trưởng thành, trong phó bản có rất nhiều cách chết."

"Chỉ cần hắn tham gia thi đại học, vào phó bản cấp D..."

Gia chủ Lý gia đặt chén trà xuống, sát cơ trong mắt hiện rõ, một ý niệm vô cùng rõ ràng.

Hai vợ chồng nhà họ Tô năm đó không nên đụng vào thứ đó. Đã ngã rồi thì đừng hòng bò dậy nữa!

Nỗi nhục của con trai hắn, sự trỗi dậy của Tô gia, đều sẽ trở thành bức thư từ vạch trần chuyện cũ năm xưa.

Cho nên, tiểu tử Tô Thần này

Phải chết trong phó bản cấp D.