Chương 36 / 66

Chương 36: Phó bản thâm nhập! Vợ chồng Vương Cương!

Bản dịch · 2.617 chữ

Bên ngoài tường thành Đông Hải, đại sảnh phân bộ Cục Thức Tỉnh.

Tô Thần đẩy cửa bước vào.

Cô lễ tân đang cúi đầu chỉnh lý bảng biểu, nghe thấy động tĩnh liền ngẩng đầu lên, ánh mắt quét qua cánh tay quỷ màu đỏ sẫm lộ ra của hắn, cả người ngẩn ngơ nửa giây.

Sau đó nhảy dựng lên khỏi ghế!

"Tô, Tô Thần?!"

Giọng nàng như bị chém, đồng hồ trong tay rơi xuống đất một tiếng

"Thật sự là ngài?! Ngài đến để làm giấy chứng mạo hiểm giả sao?!"

Mấy mạo hiểm giả xung quanh đồng loạt quay đầu, nhìn chằm chằm vào thanh thiết kiếm cùn bên hông Tô Thần

Lưỡi kiếm đầy vết rách, chuôi kiếm quấn dải vải rách.

Nhưng không ai dám cười.

Có người nuốt nước bọt, nhanh chóng thu hồi tầm mắt tiếp tục cúi đầu lau kiếm

Có người nhìn chằm chằm vào bóng lưng Tô Thần, ánh mắt kính sợ.

Tô Thần không để ý, bước ra quầy lễ tân

"Làm chứng, hai người."

Cô lễ tân thậm chí không nói năng lưu loát, chỉ cần điền ba lần mới miễn cưỡng vượt qua.

Thôi Soái tranh thủ thanh toán, Tô Thần điền đồng hồ vào vân tay, nhận được vòng tay mạo hiểm giả xanh lam.

Khi nhân viên công tác giải thích quy tắc, giọng nói hạ xuống cực thấp

“Ngài Tô, mạo hiểm giả cấp D chỉ có thể đến phó bản từ cấpD trở xuống.”

“Muốn đến phó bản cấp C, cần phải lập đội mạo hiểm giả cấp B, hoặc hoàn thành một lần thăng cấp nhiệm vụ cấpC...”

Tô Thần nheo mắt, giơ tay mở màn hình ảo vòng tay.

Trong đại sảnh nhiệm vụ phát ra rất nhiều tiền thưởng,

Thu thập túi độc của nhện mặt người, thu thập hoa thạch lan, bắt được rắn hai đầu... dày đặc một mảng, thù lao từ mấy trăm đến hàng vạn khác nhau.

Ánh mắt hắn quét qua danh sách, dừng lại ở một nhiệm vụ vừa mới công bố.

【Thu thập túi độc + tổ đội khám phá phó bản cấp C】

Người phát hành ID, người đến tuổi trung niên làm gì cũng thấy xót xa.

Ghi chú, cơ hội cuối cùng là con cái chờ tiền chữa bệnh, thành thật mời đồng đội đáng tin cậy.

Tô Thần nhấn đơn xin.

Thông qua một giây.

Thôi Soái tiến lại gần nhìn màn hình, nhịn cười

"Lão đại, cái tên này thật thảm..."

Tô Thần nhếch mép, đầu ngón tay gõ nhẹ lên chuôi kiếm.

"Ngủ rồi đưa gối đi."

Hắn xoay người bước ra ngoài.

Thôi Soái sửng sốt một chút, vội vàng đuổi theo.

Phía sau, cô lễ tân rút điện thoại ra, ngón tay gõ nhanh như chớp,

"Các chị em!!! Ta vừa làm thẻ mạo hiểm giả cho Tô Thần! Tự tay làm đấy!! Việc này ta có thể khoe cả đời!"

Tin nhắn gửi đi chưa đầy ba giây, nhóm đã nổ tung,

Ba dấu chấm than liên tiếp hiện ra, còn có người gửi một biểu tượng cảm xúc "Tinh chanh".

Cô lễ tân che miệng, mặt đỏ bừng như quả táo chín.

Nàng nhìn chằm chằm bóng lưng Tô Thần khuất sau cửa, tim đập thình thịch.

Còn có Quỷ Tí kia... và Quỷ Thủ

Nàng không nhịn được kẹp chặt hai chân, mặt càng đỏ hơn.

Trong lòng tự nhổ nước bọt một tiếng, nhưng trong đầu vẫn không nhịn được nghĩ, nếu mình trẻ hơn mười tuổi thì tốt biết mấy...

Cổng thành.

Một người đàn ông ngoài ba mươi, đầu thưa thớt, tay cầm búa lớn dựa vào tường hút thuốc.

Hắn mặc bộ chiến phục đã bạc màu, ống quần dính vết bùn khô, nếp nhăn trên mặt sâu như được khắc bằng dao.

Thấy Tô Thần hai người đi tới, mắt sáng rực lên, vứt tàn thuốc ra đón.

"Các ngươi chính là Quỷ Kiếm Sĩ và Vạn Giáp Chi Vương?"

Thôi Soái gãi đầu,

"Cái kia... Vua Vạn Giáp là ID ta mù quáng..."

Vương Cương nhìn Tô Thần từ trên xuống dưới, ánh mắt dừng lại ở thanh kiếm sắt cùn bên hông hắn

Lưỡi kiếm đầy vết rách, chuôi kiếm quấn dải vải rách.

Đáy mắt hắn hiện lên một tia khinh thường, lập tức cười

"Được, người đã đủ phân chia rồi nói một chút, ta chiếm sáu phần, vợ ta hai phần mười, hai đứa mỗi đứa một phần."

Thôi Soái định phản bác, Tô Thần đưa tay ấn chặt vai hắn.

"Được."

Vương Cương sửng sốt một chút, lập tức cười càng vui vẻ hơn

"Khoái khoái! Đi thôi, vợ ta đợi ở phía trước."

Tô Thần đi theo phía sau, im lặng không nói.

Đầu ngón tay lại gõ nhẹ lên chuôi kiếm.

Tên này, có vấn đề.

Ở cửa hang ngoài thành, khe nứt không gian tỏa ra vầng sáng tím, rìa lưu chuyển những tia điện màu đỏ sẫm.

Bên mép khe nứt có một thi thể nằm sấp,

Trang phục của mạo hiểm giả, trang bị trên người coi như hoàn chỉnh, nhưng biểu cảm trên mặt vặn vẹo thành nụ cười quỷ dị, giống như trước khi chết đã nhìn thấy thứ gì đó cực kỳ đáng sợ và cực độ vui sướng.

Thi thể bị mạng nhện bọc thành kén, ngực phồng lên một cái bao, bên trong có thứ gì đó đang nhúc nhích.

Sắc mặt Thôi Soái trắng bệch,

"Cái này... cái này mới chết hôm nay sao?"

Một phụ nữ trung niên ăn mặc giản dị từ bên cạnh khe nứt đi ra, cười híp mắt chào hỏi

"Chào các chàng trai, ta tên Trương dì là vợ Vương Cương."

Ba lô của nàng phồng lên, nhìn thấy Thôi Soái đang nhìn chằm chằm thi thể, thở dài,

"Haiz, lại là kẻ không nghe khuyên nữa, trong phó bản nguy hiểm lắm, hai người các ngươi bám sát chúng ta, đừng chạy lung tung."

Nàng vừa nói vừa lấy từ ba lô ra hai lọ thuốc, lần lượt đưa cho Thôi Soái và Tô Thần.

"Đây là giải độc dược, độc của Nhân Diện Chu rất phiền phức, uống trước một ngụm để giữ mạng."

Thôi Soái nhận lấy thuốc, bình vẫn còn ấm, trong lòng hắn ấm áp

"Cảm ơn dì Trương!"

Trương dì cười xua tay,

"Khách sáo gì chứ, con trai ta cũng bằng ngươi, cũng là kẻ tay chân luống cuống."

Tô Thần nhận lấy thuốc, vặn mở ra ngửi thử.

Vô sắc vô vị.

Nhưng sáp niêm phong trên miệng bình có vết xước nhẹ, mép vẫn còn sót lại bột trắng cực nhạt.

Khóe miệng nhếch lên, tiện tay nhét thuốc vào ba lô.

Trương dì liếc nhìn Tô Thần, nụ cười không đổi

"Chàng trai không uống sao? Vào trong uống tiếp cũng được, đừng quên."

Nàng xoay người đi về phía khe nứt, bên hông ba lô treo một chuỗi bùa hộ mệnh

Trên đó viết "Bình An", "Thuận Ý", góc cạnh bị mài đến trắng bệch, rõ ràng là mang theo quanh năm.

Tô Thần nheo mắt, ánh nhìn dừng lại trên lá bùa nửa giây.

Bốn người bước vào khe nứt.

Không gian dao động, trời đất quay cuồng.

---

Phó Bản thân Chu Sào cấp C.

Vừa chạm đất, cổ họng Tô Thần thắt lại.

Một mùi hôi thối trộn lẫn với vị ngọt ngào xộc thẳng vào mặt.

Không phải mùi máu tanh thông thường, mà là một loại ngọt sền sệt, đã lên men, giống như mật ong thối rữa trộn lẫn với hương vị của thi thể.

Ngửi lâu cổ họng ngứa ngáy, dạ dày bắt đầu cuộn trào.

Thôi Soái che miệng mũi, nôn khan hai tiếng, sắc mặt trắng bệch.

Khoảnh khắc ngọn đuốc bừng sáng, lông tơ sau gáy Tô Thần dựng đứng.

Ánh sáng vàng vọt không thể xua tan sự âm u, ngược lại còn chiếu rõ ràng những sợi tơ nhện dày đặc trên tường.

Những sợi tơ đó không phải là lưới quy tắc, mà giống như mạch máu vặn vẹo quấn quanh, trên tầng đá lồi lõm tạo ra từng khuôn mặt người.

Vòng mắt, lỗ mũi, miệng vẫn còn rỉ ra chất nhờn bên ngoài,

Nhỏ xuống đất phát ra tiếng ăn mòn xèo xèo, bốc khói xanh.

Thôi Soái chân lạnh toát.

Khi ngọn đuốc chiếu vào sâu bên trong, trong mạng nhện không chỉ quấn xác con mồi mà còn có trang bị của mạo hiểm giả.

Hộ giáp bán dung hóa, trường kiếm gãy làm đôi, mũ giáp bị nứt toác.

Trong mũ giáp, còn có một cái đầu.

Đầu lâu được tơ nhện bao bọc kín mít, nhưng con ngươi vẫn đang chuyển động

Nhìn chằm chằm về phía ngọn đuốc, ánh mắt trống rỗng, đờ đẫn, như bị rút mất linh hồn.

Thôi Soái hít một hơi khí lạnh, thanh âm run rẩy

"Đây... đây là nơi quỷ quái gì vậy..."

Dì Trương thuần thục phân phát đuốc, miệng lẩm bẩm

"Đừng sợ, bộ này chúng ta đã đến đây mấy lần rồi. Tầng thứ nhất không nhiều quái nhỏ, dọn xong túi thu độc liền đi, không đi sâu vào đâu."

Nàng vừa nói vừa lấy lương khô từ ba lô ra, đưa cho Thôi Soái,

"Đói rồi chứ? Nằm bụng trước đã, lát nữa đánh nhau không có thời gian ăn."

Thôi Soái nhận lấy lương khô cắn một miếng, sửng sốt.

Không phải bánh quy nén thông thường

Bên trong trộn cả đường đỏ và hạt mè, nhai vào có vị ngọt mềm mại như món điểm tâm mẹ nướng hồi nhỏ.

"Cảm ơn dì Trương."

Trương di cười vỗ vai hắn, khóe mắt thả lỏng xuống, khoé miệng không tự chủ được mà nhếch lên

"Khách sáo gì chứ, con trai ta cũng bằng ngươi, cũng là kẻ tay chân luống cuống, bánh quy này tự làm, ăn nhiều vào."

Thôi Soái lại cắn một miếng, nỗi sợ hãi trong lòng tan đi hơn phân nửa,

"Tay nghề của dì Trương thật tốt."

Trương dì cười,

"Đương nhiên rồi. Thời buổi này làm phó bản còn mệt hơn đi làm, không ăn ngon thì lấy đâu ra sức."

Thôi Soái tiếp lời,

"Chẳng phải sao, người đến tuổi trung niên làm gì cũng thấy xót xa."

Dì Trương ngẩn người một chút, rồi cười càng rạng rỡ hơn.

Hai người vừa nói vừa cười.

Vương Cương đi phía trước mở đường, quay đầu trừng mắt nhìn Thôi Soái

"Bớt nói nhảm, bảo toàn thể lực."

Tô Thần đi cuối cùng, đồng tử đảo qua bóng lưng hai người phía trước.

Đầu ngón tay lại gõ nhẹ lên chuôi kiếm.

Diễn xuất, tốt hơn hắn nghĩ một chút.

Nhưng, cũng chỉ có vậy mà thôi.

Cuối tầng đường đá thứ nhất, truyền đến tiếng sột soạt.

Sáu con nhện mặt người từ trong bóng tối bò ra,

Khuôn mặt vặn vẹo trên lưng chúng không phải là hình vẽ, mà là khuôn mặt thật.

Đôi mắt đảo qua hốc mắt, miệng mấp máy, phát ra tiếng khóc nức nở như trẻ sơ sinh.

Kỳ dị nhất là, khuôn mặt người đang cười!

Khóe miệng nhếch lên, lộ ra hàm răng ngay ngắn, đôi mắt híp lại thành hình trăng khuyết, như nhìn thấy thứ gì đó cực kỳ vui sướng.

Thôi Soái da đầu tê dại,

"Thứ này... biết cười à?"

Lời vừa dứt, mặt người miệng đột nhiên xé rách đến tận mang tai, phun ra một đám mạng nhện sền sệt!

Dì Trương giơ tay, một bức tường gió màu xanh từ mặt đất dựng lên, chặn đứng mạng nhện.

"Chàng trai đừng sợ, mấy trò tiểu quái này chúng ta thấy nhiều rồi."

Vương Cương hừ lạnh một tiếng, bánh xe đại chùy đập xuống.

Ầm!

Đầu nhện nổ tung, máu tím bắn tung tóe nửa khuôn mặt hắn.

Hắn không thèm lau, xoay người lại một búa nữa, đập gãy hai cái chân nhện.

Ba con nhện mặt người đồng thời lao tới, chân nhện cào lên mặt đất tạo ra tia lửa.

Thôi Soái giơ khiên đẩy về phía trước, chặn lại mạng nhện từ bên cạnh lao tới, cánh tay bị chấn động đến tê dại

"Vương thúc cẩn thận bên trái!"

Tô Thần kiếm quang lóe lên, cắt đứt tơ nhện từ trên đỉnh đầu rơi xuống, thuận tay kéo Thôi Soái lùi lại một bước, suýt nữa giẫm phải hố dịch độc dưới đất.

Vương Cương quay đầu lại, nhếch miệng cười

"Hai người phối hợp không tệ, có chút ý nghĩa của lão luyện rồi."

Hắn dùng một chùy đập bay về phía con nhện mặt người Thôi Soái, máu tím bắn tung tóe khắp nơi

“Đừng sợ, có ta ở đây, bảo đảm các ngươi bình an ra ngoài.”

Thôi Soái thở phào nhẹ nhõm, nhỏ giọng nói

"Cảm ơn Vương thúc."

Con nhện mặt người cuối cùng muốn chạy trốn, Tô Thần một kiếm đâm xuyên bụng nó, máu tím chảy dọc theo thân kiếm xuống.

Sáu con nhện mặt người, dọn dẹp xong.

Vương Cương xoa eo, thở hổn hển

"Già rồi, không còn dùng được nữa."

Trương di đưa tới một chai nước,

"Uống chút nước mật ong, bổ sung thể lực."

Nàng lại đưa cho Thôi Soái và Tô Thần mỗi người một chai,

"Các chàng trai vất vả rồi, nghỉ ngơi chút đi."

Thôi Soái nhận lấy nước ừng ực uống nửa chai, lau miệng,

"Dì Trương, nước này của dì thật ngọt!"

Nụ cười của Trương dì càng sâu hơn,

"Đương nhiên rồi, ta đặc biệt mang theo."

Nàng nhìn Tô Thần, giọng điệu ôn hòa,

"Chàng trai cũng uống chút đi, trong phó bản đổ mồ hôi nhiều, phải bổ sung nước."

Tô Thần nhận lấy chai nước, vặn mở ra ngửi thử.

Vô sắc vô vị, tiện tay nhét chai nước vào ba lô,

"Cảm ơn, ta không khát, lát nữa uống tiếp."

Nụ cười của dì Trương khựng lại một chút, rất nhanh đã khôi phục

"Vậy được, nhớ uống."

Nàng xoay người thu dọn túi độc của nhện mặt người, động tác thuần thục, như thể đã làm vô số lần.

Vương Cương dựa vào tường, rút hộp thuốc lá ngậm trên miệng rồi nhét trả lại

"Thôi bỏ đi, bốc thăm tiết kiệm chút."

Hắn nhìn hộp thuốc lá trong tay, ánh mắt có chút hoảng hốt

"Đợi chuyến này về, học phí của con cái là đủ rồi. Hãy dành thêm chút nữa, mua cho nó một chiếc cặp sách mới."

Tay Trương di thu túi độc khựng lại, khóe miệng không tự chủ được mà nhếch lên

"Ừm, mua cái nào hay hơn, đứa trẻ nên lên cấp hai rồi."

Hai người nhìn nhau, trong mắt đều là sự thỏa mãn.

Thôi Soái tiến lại gần, khẽ hỏi Tô Thần:

"Lão đại, hai người họ trông rất tốt nhỉ? Vương thúc còn bảo vệ chúng ta, Trương dì cũng chăm sóc chu đáo."

Tô Thần không đáp, chỉ vỗ nhẹ vai Thôi Soái.

Ánh mắt quét qua cây búa lớn bên hông Vương Cương, trên cán búa có vết máu khô, không phải máu dị thú màu tím, mà là máu người màu đỏ.

Còn có chuỗi bùa hộ mệnh trên ba lô của dì Trương nữa,

Góc cạnh bị mài đến trắng bệch, nhưng dưới lá bùa, thấp thoáng có thể thấy những phù văn màu đỏ sẫm.

Kịch, vẫn chưa diễn xong.