Chương 37 / 66

Chương 37: Tin tốt bắt được con cừu béo, tin xấu đã đá trúng Diêm Vương

Bản dịch · 2.651 chữ

Khoảnh khắc cửa đá tầng hai được đẩy ra, Trương dì khựng người lại.

Nàng vỗ trán, giọng nói mang theo ảo não

"Ái chà, đồ đã rơi xuống một tầng rồi."

Xoay người định quay về, bước chân còn lảo đảo một cái.

“Bên trong có vũ khí bí mật đối phó BOSS, ta phải đi lấy lại, nếu không tầng ba thì cửa ải đó sẽ không qua được.”

Vương Cương nhíu mày, giọng điệu lộ ra vẻ không kiên nhẫn

"Ngươi là người, sao cứ mãi mất ba lần?"

Hắn quay đầu nhìn Tô Thần và Thôi Soái, vẫy tay

"Không cần đợi nàng, chúng ta đi vào trong trước đã, nàng nhận ra đường rồi, lát nữa tự mình đuổi theo."

Thôi Soái há miệng định nói "Thế thì không hay lắm", nhưng lời đến bên miệng đã bị Tô Thần đè chặt vai.

"Đi."

Giọng Tô Thần bình thản, ngón cái lướt qua rãnh sâu chuôi kiếm.

Vết khắc mài trắng bệch đó cấn vào lòng bàn tay, nhiệt độ hơi lạnh.

Hắn liếc nhìn hướng dì Trương rời đi, chuỗi bùa hộ mệnh bên hông ba lô của người phụ nữ đung đưa dưới ánh đuốc hai cái, dưới lá bùa thấp thoáng có thể thấy được mép phù văn màu đỏ sẫm.

Khoé miệng Tô Thần khẽ nhếch lên.

Diễn.

Tiếp tục diễn.

Vương Cương nhếch mép, cầm đại chùy bước vào tầng hai trước.

---

Đường hầm hẹp hơn tầng một nửa, mật độ mạng nhện treo trên vách đá hai bên tăng gấp đôi.

Đuốc chiếu qua, trong lưới không chỉ có tàn tích dị thú,

Bộ giáp chế thức của một nửa mạo hiểm giả, vị trí ngực bị ăn mòn tạo ra lỗ thủng to bằng nắm tay;

Một thanh trường kiếm gãy làm đôi, trên thân kiếm vẫn còn lưu lại dấu vết hòa lẫn giữa tử huyết và máu người;

Còn có một chiếc mũ giáp, mặt nạ nứt ra, cái đầu bên trong bị tơ nhện bọc kín mít, nhưng con ngươi vẫn còn đảo quanh, nhìn chằm chằm về phía ngọn đuốc, ánh mắt trống rỗng như bị rút mất linh hồn.

Chân Thôi Soái lạnh toát, giọng nói đè xuống cực thấp

"Lão đại... cái này vốn dĩ đã chết bao nhiêu người..."

"Không biết."

Tô Thần liếc nhìn những trang bị trên tường, ánh mắt dừng lại trên miếng giáp ngực nửa giây,

Đó là trang bị tiêu chuẩn của quân thủ bị thành Đông Hải, vị trí cầu vai còn có thể nhìn thấy nửa số hiệu.

Thủ bị quân thấp nhất là tam giai.

Người làm nghề nghiệp cấp ba chết ở phó bản cấp C, hoặc là gặp phải BOSS biến dị, Hoặc là bị người ta đẩy ra làm mồi nhử.

Tô Thần thu tầm mắt, ngón cái lại cọ nhẹ vào chuôi kiếm.

Vương Cương đi ở phía trước nhất, tiếng bước chân trầm ổn, nhưng tay cầm búa của hắn siết rất chặt

Ánh đuốc chiếu lên mặt hắn, trên khuôn mặt của "người thật thà" kia có thêm vài thứ khác.

Ánh mắt.

Hắn ngoảnh lại liếc nhìn vị trí đứng của Tô Thần và Thôi Soái, cổ họng khẽ giật như đang tính toán điều gì đó.

---

Rào xạc,

Âm thanh từ khắp nơi truyền đến, tựa vô số móng tay cào trên vách đá.

Cổ Thôi Soái cứng đờ, giơ đuốc lên chiếu vào tường

Một con, hai con... Mẹ kiếp, hơn mười con nhện mặt người đều bò ra từ khe nứt!

Khuôn mặt vặn vẹo trên lưng vẫn còn cười, miệng há ra khép lại, tiếng trẻ con khóc thút thít chói tai, da đầu Thôi Soái dựng đứng lên.

Nhưng lần này thì khác,

Chúng không trực tiếp lao tới, mà tản ra, chặn đứng hai hướng trước sau.

Phía trước có năm con, phía sau bảy con. Hai bên tường còn nằm ba con đang bò, từ trên cao nhìn xuống con mồi.

Bao vây trận hình.

Thôi Soái biến sắc,

"Chết tiệt, lũ súc sinh này biết chiến thuật à?"

"Câm miệng, chuẩn bị chiến đấu."

Vương Cương kêu lên một tiếng, cây búa lớn vung tròn đập vào con gần nhất

Ầm!

Đầu nhện nổ tung, máu tím bắn tung tóe nửa khuôn mặt hắn.

Hắn không thèm lau, xoay người lại một búa nữa, đập gãy chân nhện đang lao tới, động tác thuần thục như đã làm vô số lần.

Thôi Soái hít sâu một hơi, khởi động Nham Thạch Chi Giáp

Giáp đá màu nâu xám từ lòng bàn chân lan tràn đến toàn thân,

Bao phủ ngực, cánh tay, đùi, ngay cả cổ cũng được một vòng ngọc bảo vệ.

"Đến đây súc sinh!"

Hắn tung một quyền đánh vào bụng con nhện mặt người đang lao tới, nắm đấm đập vào, máu tím nổ tung, chân nhện co giật hai cái rồi bất động.

Nhưng sau lưng, hai con nhện mặt người đồng thời há miệng

Phập phịch!

Hai đám mạng nhện đặc quánh phun ra, một trái một phải phong tỏa đường tránh né của Thôi Soái!

"Cẩn thận!"

Vương Cương hét lớn một tiếng, thân hình đột nhiên lao về phía trước, đại chùy quét ngang, đánh tan mạng nhện bên trái

Nhưng khối bên phải đã dính trên vai Thôi Soái, tơ nhện lập tức siết chặt, ghì vào khe hở giáp đá, xèo xèo bốc khói, độc dịch ăn mòn chảy ra, Thôi soái kêu lên một tiếng!

"Lão đại!"

Tô Thần đã động đậy.

Kiếm quang lóe lên,

Thanh kiếm sắt cùn chém xiên, cắt đứt tơ nhện quấn trên vai Thôi Soái, trở tay hất lên một cái, hất văng con nhện mặt người đang lao tới!

Trên không trung thêm một kiếm, lưỡi kiếm từ bụng nhện chém xiên vào, máu tím phun trào, tàn hài ngã xuống đất co giật.

Suốt quá trình chưa đầy hai giây.

Công kích thông thường, giây sát.

Vương Cương liếc thấy cảnh này, đồng tử hơi co lại.

Hắn quay đầu lại, lại một chùy đập nát đầu nhện đang lao về phía mình, thở hổn hển

"Hai người cẩn thận một chút, súc sinh tầng này còn xảo quyệt hơn phía trên!"

Thôi Soái xoa xoa bả vai bị siết đỏ

"Cảm ơn Vương thúc!"

Tô Thần không đáp lời.

Hắn đứng ở cuối cùng, mũi kiếm hướng xuống dưới, con ngươi đỏ tươi đảo qua hai phương hướng trước sau

Phía trước còn lại ba con, phía sau năm con và hai con trên tường.

Vương Cương phụ trách phía trước, Thôi Soái chặn phía sau, tự mình bổ đao.

Phối hợp không vấn đề gì.

Nhưng...

Ánh mắt Tô Thần dừng lại trên lưng Vương Cương,

Vị trí đặt trên bộ đồ tác chiến đã bạc màu, dính một vết máu khô nhỏ.

Không phải máu dị thú màu tím.

Là máu người màu đỏ.

Hơn nữa còn là mới, mép vẫn chưa hoàn toàn đông cứng thành màu đỏ sẫm.

Khoé miệng Tô Thần khẽ nhếch lên.

Mười mấy con nhện mặt người dọn dẹp xong, trên đất chất một lớp máu tím và tàn hài.

Vương Cương dựa vào tường, xoa nắn eo, thở hổn hển

Thôi Soái đi tới, vỗ vỗ bả vai hắn

"Vương thúc vất vả rồi, ngài nghỉ ngơi đi, con và lão đại canh chừng."

Vương Cương cười, nụ cười đó rất nhạt, nhưng khóe mắt thả lỏng xuống, như thật sự đã thả ra.

"Tiểu tử ngươi thật thà."

Hắn ngẩng đầu, ánh mắt lướt qua Thôi Soái, dừng lại trên bóng lưng Tô Thần đang quay lưng về phía hắn

Thiếu niên tóc trắng kia đang ngồi xổm trên mặt đất, kiểm tra thi thể nhện mặt người, động tác rất tập trung, sau gáy lộ ra một đoạn da trắng nõn.

Vương Cương nắm chặt cán búa, yết hầu khẽ động.

Ngón cái hắn ấn lên một rãnh nhỏ không đáng chú ý trên mặt búa, nơi đó khảm khối tinh thạch đỏ sẫm to bằng móng tay.

Tinh thạch đột nhiên sáng lên, như muốn nổ tung!

Hắn hít sâu một hơi.

Ngay giây tiếp theo,

Đột nhiên bùng nổ!

Đại chùy giơ cao, tinh thạch đỏ sẫm mặt búa đột nhiên sáng lên, một luồng sức mạnh bạo liệt từ thân chùy tuôn trào ra!

Mục tiêu, sau gáy Tô Thần!

Đồng tử Thôi Soái co rút mạnh,

"Lão đại cẩn thận!"

Tô Thần không ngoảnh đầu lại.

Khóe miệng nhếch lên.

"Cuối cùng cũng không chứa nổi nữa rồi?"

Kỹ năng đỡ đòn được kích hoạt!

Thanh thiết kiếm cùn phản tay đỡ ngang, thân kiếm nổi lên tấm khiên ánh sáng màu xanh u tối, mặt khiên hiện ra những đường vân kiếm ý đang lưu chuyển!

Keng!

Cây búa khổng lồ đập vào tấm khiên ánh sáng, sức mạnh bùng nổ va chạm với tấm chắn ánh kiếm ý, phát ra tiếng kim loại rung động chói tai!

Lực phản chấn nổ tung!

Vương Cương rên lên một tiếng, cả người bay ngược ra sau, đâm sầm vào vách đá phía sau. Hổ khẩu nứt toác, máu tươi theo cán búa chảy xuống, nhỏ xuống đất!

Sắc mặt hắn tái nhợt, nhìn chằm chằm Tô Thần, trong cổ họng thốt ra một câu

“Ngươi, khi nào,”

Lời còn chưa nói hết!

Phía sau truyền đến tiếng xé gió!

Dì Trương hiện thân từ bóng tối thông đạo, hai tay kết ấn, hơn chục lưỡi đao gió xanh từ khắp nơi chém về phía Tô Thần!

Phong nhận loạn vũ!

Mỗi lưỡi đao gió đều mang thuộc tính xé rách, không khí bị cắt ra tiếng rít chói tai!

Thôi Soái rống giận,

"Đám cẩu nam nữ các ngươi!"

Hắn xông lên muốn đỡ, nhưng một đạo phong nhận chém trúng vai, bảo giáp đá nứt toác, máu tươi chảy ra, cả người bị đánh bay ra ngoài, ngã xuống đất!

Tô Thần đứng nguyên tại chỗ, không nhúc nhích.

Đôi mắt đỏ thẫm quét qua quỹ đạo của lưỡi đao gió, từng góc độ, tốc độ và điểm rơi đều in hằn trong đầu.

Tay phải hắn khẽ rung thanh kiếm sắt,

Kỹ năng Lưu Tâm · Thứ!

Mũi kiếm ngưng tụ kiếm khí màu xanh u tối, xoay tròn tốc độ cao như mũi khoan, trong chớp mắt xé nát lưỡi đao gió đầu tiên ập tới!

Kiếm khí dư thế không giảm, xuyên thủng đạo thứ hai, thứ ba, đâm thẳng vào Trương dì!

Đồng tử Trương dì co rút mạnh, hai tay đan chéo che chắn trước ngực, tường gió ngưng tụ lại

Nhưng kiếm khí xuyên thấu tường gió, oanh!

Phụt!

Mũi kiếm xuyên qua vai trái nàng, máu tươi nổ tung, cả người bay ngược ra ngoài, đập nát mạng nhện phía sau, ngã xuống đất co giật, trong miệng trào ra bọt máu!

"A!"

Nàng kêu thảm một tiếng, che vai, sắc mặt trắng bệch như tờ giấy.

Sắc mặt Vương Cương xanh mét,

"Vợ ơi!"

Hắn gầm thét bò dậy từ mặt đất, cầm búa lớn xông về phía Tô Thần. Tinh thạch đỏ sẫm trên mặt chùy lại bừng sáng, lần này càng thêm rực rỡ như muốn nổ tung!

"Chết đi!"

Tô Thần nghiêng người né tránh đòn tấn công.

Quay tay dùng đỡ để triệt tiêu lực xung kích, ngay sau đó hai chân phát lực,

Kỹ năng Lưu Tâm · Dược!

Thân hình nhảy lên, liên tục chém xuống giữa không trung!

Lưỡi kiếm cắt qua gáy Vương Cương, da thịt xé rách, máu tươi nổ tung, một đoạn xương cổ đều lộ ra!

Vương Cương rên lên một tiếng, cả người ngã xuống đất, búa lớn lăn sang bên, ánh sáng từ viên tinh thạch đỏ sẫm trên mặt búa tắt hẳn.

Tô Thần đáp xuống đất, mũi kiếm chổng lên mặt đất cách Vương Cương ba tấc.

Đôi mắt đỏ thẫm nhìn xuống hắn.

"Màn kịch thâm tình đã diễn xong rồi sao?"

Giọng nói không lớn, nhưng mỗi chữ đều như dao cắt ngang mặt Vương Cương.

Thôi Soái đứng dậy, che vai, vẻ mặt khiếp sợ

"Lão đại... ngươi đã biết từ lâu rồi sao?"

"Từ lúc vào phó bản đã biết rồi."

"Bí thuốc có vết xước, miệng bình còn sót lại bột trắng."

Tô Thần giơ tay, rút từ ba lô ra lọ "Giải độc dược", ném xuống đất rồi lăn đến chân Vương Cương.

"Phía dưới bùa hộ mệnh ẩn giấu phù văn huyết chú, các góc cạnh bị mài trắng bệch, nhưng bùa mới là loại."

Hắn lại nhìn về phía Vương Cương,

"Còn vết máu trên búa lớn của ngươi, không phải máu dị thú màu tím, mà là máu người màu đỏ. Trên lưng áo cũng có, mép vẫn chưa đông lại, là hôm nay dính vào."

Cổ họng Vương Cương khô khốc, môi run rẩy.

Tô Thần cúi người, mũi kiếm kề sát cổ họng hắn

"Các ngươi đã giết bao nhiêu người?"

Im lặng.

Dì Trương che vai, sắc mặt trắng bệch, môi run rẩy, không nói nên lời.

"Nói đi."

Giọng Tô Thần hạ thấp, mũi kiếm lại đâm thêm một tấc nữa, xuyên thủng da cổ họng, máu tươi rỉ ra.

Vương Cương run lên, nghiến răng nói

"Bảy... không, tám..."

Sắc mặt Thôi Soái xanh mét,

"Mẹ kiếp, các ngươi còn là người không?!"

Hắn đấm một quyền vào mặt Vương Cương, sống mũi gãy lìa, máu tươi phun trào, răng bay ra hai cái!

"Dừng tay."

Tô Thần đè Thôi Soái xuống,

"Đừng có bẩn tay."

Hắn nhìn chằm chằm Vương Cương,

"Cụ thể nói cách giết, giết ai."

Cổ họng Vương Cương phát ra tiếng rên rỉ vỡ vụn

Đều... đều là những mạo hiểm giả trẻ tuổi... bậc hai... có tiền mà...

Hắn ho ra một ngụm máu,

"Ban bố nhiệm vụ cấp C câu cá... mang vào phó bản... đánh ngất... trói lại... tống tiền người nhà..."

"Sau đó thì sao?"

"Sau đó..."

Giọng Vương Cương càng lúc càng nhỏ,

Tầng thứ ba có một con BOSS tứ giai... Chúng ta đánh không lại... liền đẩy bọn họ ra làm mồi nhử...

Thôi Soái hít một hơi khí lạnh.

Vương Cương tiếp tục nói,

"BOSS ăn no rồi thì không đuổi nữa... Chúng ta nhân cơ hội thu hoạch... nếu mồi nhử còn sống... thì cướp bóc thêm một lần nữa đi... cuối cùng..."

Hắn không nói nữa.

Nhưng tất cả mọi người đều biết "Cuối cùng" là gì.

Thôi Soái toàn thân phát run,

"Các ngươi... các ngươi..."

Hắn không nói tiếp được nữa.

Tô Thần mặt không biểu cảm,

“Tám người, tám mạng, các ngươi ăn được, ngủ được sao?”

"Ngủ được mà..."

Vương Cương đột nhiên cười, nụ cười điên cuồng, vặn vẹo

Lần đầu giết người đã gặp ác mộng ba ngày... sau đó liền quen rồi... tiền vào tay, học phí của con cái đã có, nợ nhà trả, trên mặt bà cũng nở nụ cười...

Hắn nhìn chằm chằm Tô Thần, ánh mắt trống rỗng

Ngươi có biết không? Con trai ta năm nay sắp lên cấp hai rồi, học phí phải mất năm vạn, ta là một mạo hiểm giả tam giai, cày phó bản một năm mới kiếm được mười vạn... lão nương còn bệnh..."

"Vậy nên ngươi mới giết người?"

Tô Thần ngắt lời hắn.

"Đúng! Ta giết người!"

Vương Cương rống lên

"Mấy người trẻ tuổi đó có gì ghê gớm? Nhà có tiền, trang bị tốt, thiên phú cao, bọn họ dựa vào cái gì?! Con trai ta cũng phải đi học! Mẹ ta còn muốn chữa bệnh! Dựa vào đâu mà ta phải quỳ xuống cầu xin người khác?!"