Chương 2.765 / 2.804

Chương 1110: Tình báo từ trên trời rơi xuống

Bản dịch · 1.542 chữ

Chu thị nhất tộc vừa là nhân vật dẫn đầu của Nam Thiên Học Viện, vừa là thế gia khai phá ra huyết kế dị năng. Xét về sức chiến đấu, nhất tộc này chẳng mấy nổi bật; nhưng xét về vốn tri thức rộng lớn, họ đứng đầu đại lục. Thu thập, phân tích, xử lý tin tức chính là sở trường nhất của họ. Vừa rồi, từ chiêu thức của Kình Thập Bát, họ đã lấy được một đoạn phách chi lực, vừa phân tích đòn tấn công, vừa nắm được không ít thông tin về phách chi lực của Kình Thập Bát.

Chỉ thấy Chu Hiểu lật tay trái, một quyển cổ thư đã lơ lửng trước mặt. Trang sách lật giở, sột soạt vang lên. Tay kia chàng cũng cầm lấy một cây bút lông cùn, viết nhanh mấy nét lên trang sách vừa dừng lại.

“Phong Linh.” Chu Hiểu gọi.

“Có mặt.” Một tiếng đáp vọng lại từ xa. Rất nhanh, một bóng người nhẹ nhàng như én bay đáp xuống trước mặt Chu Hiểu.

Chu Hiểu xé trang giấy mình vừa viết khỏi quyển cổ thư, đưa cho Phong Linh.

“Dẫn vài người đi tìm thử.” Chu Hiểu nói.

“Vâng.” Phong Linh nhận trang giấy nhưng không xem, hai tay chụm lại, trang giấy liền tan vào lòng bàn tay nàng. Là môn sinh đích truyền của Chu Hiểu, đây chẳng phải lần đầu nàng nghe theo lời chàng mà làm những việc như thế.

Thần sắc Kình Thập Bát, kẻ đã sớm xem cái chết nhẹ tựa lông hồng, thoáng biến đổi. Lão nhìn chằm chằm Phong Linh, đột nhiên định ra tay. Nhưng cánh tay vừa nhấc lên, một luồng phách chi lực đã ập khắp người lão như sét đánh. Kình Thập Bát không chịu khuất phục, gồng mình chống lại luồng phách chi lực khiến thân thể run rẩy, tê dại ấy, vẫn vung tay về phía Phong Linh.

Bốp!

Hai luồng phách chi lực cương mãnh va vào nhau dữ dội, cả hai cùng tổn thương. Phách chi lực mà Kình Thập Bát định thi triển bị đánh tan, đồng thời cánh tay phải lão cố vung ra cũng gãy lìa.

“Cứng cỏi thật.” Khiên Túc nhìn Kình Thập Bát, giọng có phần khâm phục.

Luồng phách chi lực ngăn Kình Thập Bát lại đến từ cú đấm trước đó của nàng, vốn không thể gây ra hậu quả như gãy tay gãy chân. Nhưng Kình Thập Bát cứ cố đối kháng, kết quả tự chuốc lấy, mà sự tự chuốc lấy ấy cũng khiến người ta khâm phục. Từ khi luyện thành Bình Lâm Kình đến nay, đây là lần đầu Khiên Túc gặp người chống cự đến mức này.

Kình Thập Bát lộ vẻ tuyệt vọng, trơ mắt nhìn Phong Linh lóe lên rồi biến mất, hệt như lúc nàng đến.

Lão trừng mắt nhìn bốn vị viện trưởng. Tuy tuyệt vọng, ánh mắt lão vẫn chẳng có chút gì là khuất phục.

“Ám Hắc nhị lộ.” Từ Mại nói, “Thật ra mục đích chuyến đi này của chúng tôi không liên quan trực tiếp đến các vị.”

“Ha ha.” Kình Thập Bát cười lạnh, “Không liên quan, cũng chẳng quan trọng; chỉ là lũ kiến, tiện tay đuổi đi là xong. Nói thế mới chính xác chứ?”

“Lão trượng là người hiểu chuyện.” Từ Mại thở dài. Những lời đe dọa ấy, ông không dễ gì nói ra. Nhưng lão già này sáng suốt thông tỏ, hiển nhiên đoán được ý ông muốn nói.

“Lũ kiến… lũ kiến à…” Kình Thập Bát thở dài đôi câu, vẻ mặt trở nên tiêu điều.

“Các ngươi muốn biết chuyện gì?” lão hỏi.

“Tình hình thế lực của tứ lộ, cùng những nơi họ có thể đi.” Từ Mại đáp.

“Các ngươi đã biết tên tứ lộ, hẳn cũng biết quan hệ giữa họ với nhau. Sao lại cho rằng ta biết hành tung của họ?” Kình Thập Bát nói.

“Trong trận Bắc Đẩu, Ám Hắc nhất lộ, nhị lộ, tam lộ đều có môn nhân trà trộn vào Bắc Đẩu. Đặc biệt là nhị lộ các ngươi, môn nhân Doanh Khiếu gia nhập Bắc Đẩu thông qua cuộc khảo thí tân sinh. Có thể thấy, bất kể quan hệ giữa các ngươi và tứ lộ ra sao, ít nhất trước khi chúng tôi còn mù mờ về mọi chuyện, các ngươi—ít nhất là nhị lộ các ngươi—đã nhận được tình báo trước tháng Chín và phái môn hạ đi.” Từ Mại nói.

“Nếu ta nói tình báo này đến với chúng ta một cách khó hiểu, chính chúng ta cũng không biết vì sao, các ngươi có tin không?” Kình Thập Bát nói.

“Khó hiểu thế nào? Chẳng lẽ từ trên trời rơi xuống?” Hải Nguyệt Sinh cười hỏi.

“Đúng là như vậy.” Kình Thập Bát đáp, “Tình báo cứ thế vô cớ xuất hiện trước mặt chúng ta, hệt như từ trên trời rơi xuống.”

“Các hạ định kéo dài thời gian sao?” Chu Hiểu rõ ràng không tin, cau mày nói.

Kình Thập Bát cười, không đáp.

“Tình báo giống hệt cũng vô cớ xuất hiện ở nhất lộ và tam lộ?” Từ Mại hỏi.

“Xem ra là vậy.” Kình Thập Bát đáp.

“Ta tin.” Khiên Túc đột nhiên lên tiếng.

Chu Hiểu cười, tưởng Khiên Túc đang mỉa mai. Nhưng khi nhìn sang, chàng mới thấy vẻ mặt của vị viện trưởng Huyền Vũ cực kỳ nghiêm túc, dường như nàng thật sự tin câu chuyện vô lý, chẳng có chút logic nào trong mắt chàng.

“Cô tin sao?” Hải Nguyệt Sinh cũng hết sức ngạc nhiên trước thái độ của Khiên Túc. Từ Mại không nói gì, nhưng cũng nhìn sang nàng, muốn nghe xem nàng có căn cứ nào để tin lời giải thích ấy.

“Có lẽ là người của tứ lộ, hoặc thuộc hạ của Lâm gia biết được mưu tính của họ nhưng không đủ sức ngăn cản, nên âm thầm đưa tình báo cho ba lộ Ám Hắc còn lại, muốn mượn tay họ phá hoại chuyện đó.” Khiên Túc nói.

“Cô tin rằng có người nghĩa sĩ như vậy sao?” Chu Hiểu hỏi.

“Ta tin.” Khiên Túc nghiêm mặt đáp.

“Nếu thật có người nghĩa sĩ như vậy, lúc này chẳng phải cũng nên ra gặp chúng ta sao?” Từ Mại nói.

“Có lẽ người ấy không tiện, hoặc không muốn lộ diện trước thiên hạ.” Khiên Túc nói.

“Viện trưởng Khiên Túc.” Chu Hiểu nhìn nàng như vừa phát hiện chuyện lạ, “Ta chưa từng biết cô lại có trí tưởng tượng phong phú đến vậy.”

“Dù sao đây cũng là lời giải thích nghe được mà, phải không?” Khiên Túc nói.

“Hồ đồ!” Hải Nguyệt Sinh không thể nhẫn nhịn thêm. Với thân phận của họ, từng lời từng việc đều có thể gây ảnh hưởng rất lớn; kiểu nói năng như vậy vốn không nên xuất hiện giữa họ.

“Được thôi, cứ giả sử có người như vậy, giả sử người ấy không muốn lộ diện. Nhưng nếu muốn ngăn cản tứ lộ, lúc này chẳng phải cũng nên có tình báo từ trên trời rơi xuống trước mặt chúng ta sao?” Chu Hiểu hỏi.

“Có lẽ sẽ có.” Khiên Túc đáp.

Mọi người nhìn Khiên Túc, không sao hiểu nổi vì sao nàng lại tin câu chuyện như vậy. Kình Thập Bát cũng bắt đầu nhìn nàng đầy hứng thú. Chuyện ly kỳ đến mức chính lão còn thấy khó tin, vậy mà lại có người tin được.

“Cô biết người này sao?” Kình Thập Bát đột nhiên hỏi.

“Không phải biết, mà là tin.” Khiên Túc nói.

Kình Thập Bát không nói thêm. Nhưng qua lời nói và cử chỉ của lão, những người khác cảm thấy hình như lão thật sự không bịa chuyện, lập tức nhìn nhau.

“Nếu là thật, đây cũng là một tình báo quan trọng.” Từ Mại nói.

“Bảo các bên lưu tâm hơn một chút. Biết đâu thật sự sẽ có tình báo được đưa tới.” Hải Nguyệt Sinh nói.

“Lưu tâm thế nào đây?” Chu Hiểu cười khổ. Đối với người lạ, họ tất nhiên phải đề phòng nhiều hơn chào đón. Nhân vật không rõ thân phận, cũng chẳng rõ mục đích như vậy, muốn lưu tâm nhưng chàng không biết nên dặn dò ra sao.

“Lão trượng có manh mối gì không?” Từ Mại hỏi Kình Thập Bát.

“Không.” Kình Thập Bát đáp.

“Vậy còn chuyện gì có thể nói cho chúng tôi?” Chu Hiểu hỏi tiếp.

“Nói cho các ngươi thì được gì?” Kình Thập Bát đáp.

“Ông có thể nói thử yêu cầu của mình.” Chu Hiểu nói.

Xung đột và thù oán giữa hai bên đã kéo dài hơn nghìn năm. Với phe chiến thắng đã có hơn nghìn năm sống yên ổn, tạm gác lại thù hận năm xưa bao giờ cũng dễ dàng hơn. Lúc này Chu Hiểu ôn hòa nhã nhặn, vẫn mong nghe thêm điều gì đó từ Kình Thập Bát.

“Rất tiếc.” Kình Thập Bát nói, “Ta không có yêu cầu gì, cũng chẳng có gì để nói.”

.