Chương 7 / 54

Chương 7: Cô biên tập viên, suýt chút nữa tôi bị siêu năng lực tiêu diệt rồi!

Bản dịch · 3.131 chữ

"Đồ đồ..."

Trước cửa phòng làm việc, Đồ Đồ Cẩu bám vào khung cửa, cẩn thận thò đầu ra nhìn hai bên hành lang.

Xác định thiếu nữ tóc đen đáng sợ kia đã rời đi, nó mới thở phào nhẹ nhõm, xoay người gọi vào trong phòng.

"Đi rồi?"

Bạch Thạch Luật thò đầu ra từ sau cửa, liếc nhìn ra ngoài.

Hành lang trống rỗng, ngay cả bóng người cũng không có.

"Hô——"

Hắn thở dài một hơi thật dài, tiện tay đóng cửa phòng lại, cả người đổ ập xuống ghế sofa.

"Cuối cùng cũng tiễn được vị tổ tông này đi rồi!"

Trời mới biết hơn một tiếng đồng hồ vừa rồi, hắn rốt cuộc đã phải chịu áp lực tâm lý lớn đến mức nào.

Đây chính là Na Tư đấy!

Trong hoạt hình, vị quán chủ đạo quán vàng óng có thể tùy tiện dùng siêu năng lực biến người thành búp bê!

Đặc biệt là cuối cùng, khi Na Tư phát hiện trong truyện tranh kỳ tiếp theo còn có của mình, bộ dạng mặt không biểu cảm đó khiến Bạch Thạch Luật nghi ngờ, liệu nàng có chuẩn bị đóng gói mang về Kim Hoàng đạo quán với mình và Đồ Đồ Khuyển hay không.

May mà đối phương cuối cùng không ra tay.

Chỉ là trước khi đi, lại lạnh lùng nhắc nhở hắn một câu.

"Nhớ chuyện ngươi đã hứa."

Sau đó liền ôm búp bê vải rời đi.

Bạch Thạch Luật đương nhiên biết nàng đang ám chỉ điều gì.

Tuyên bố truyện tranh!

Phải nhanh chóng sắp xếp!

Nghĩ đến đây, hắn lập tức bò dậy khỏi ghế sofa, cầm lấy thiết bị liên lạc, thành thạo bấm một số.

Không lâu sau, điện thoại được kết nối.

"Alo? Thầy Tăng Điền?"

Trong thiết bị liên lạc vang lên một giọng nữ trong trẻo.

"Bản thảo mới hôm nay đã hoàn thành chưa? Tôi đang chuẩn bị liên lạc với ngài đây."

Đầu dây bên kia là biên tập trách nhiệm của tạp chí "Thiếu Niên Mạo Hiểm", Quất Xuyên Chân Phàm.

Là một biên tập viên chuyên nghiệp, gần đây tâm trạng của Quất Xuyên Chân Phàm khá tốt.

Dù sao thì hoạ sĩ truyện tranh mới do mình phụ trách gần đây đã mang lại cho cô không ít bất ngờ.

Thành tích đăng tải của 《Bécontian》 tăng vọt không ngừng, ban biên tập đã bắt đầu thảo luận kế hoạch phát hành đơn lẻ.

Cứ đà này phát triển, biết đâu tác phẩm của tân binh tốt nhất tạp chí năm nay sẽ rơi vào tay nàng.

Vì vậy, khi nhận được điện thoại của Bạch Thạch Luật, giọng điệu của cô ấy đặc biệt nhẹ nhàng.

Thế nhưng giây tiếp theo.

"Tiểu thư Chân Phàm."

"Hửm?"

"Hôm nay suýt chút nữa ta chết rồi."

"...A?"

Quất Xuyên Chân Phàm sững sờ.

"Thầy Tăng Điền, thầy đang nói gì vậy?"

Bạch Thạch Luật ngẩng đầu nhìn bản thảo gốc truyện tranh tán loạn đầy đất, không nhịn được bi thương dâng lên.

"Ta nói này, hôm nay suýt chút nữa ta bị một siêu năng lực giả giết chết rồi!"

"Siêu năng lực giả?"

"Na Tư ở thành phố Kim Hoàng! Na Tư ngươi biết chứ? Chính là vị quán chủ đạo quán hệ siêu năng đó!"

"Biết chứ, sao vậy?"

"Cô ấy vừa đến studio của tôi rồi!"

Đầu dây bên kia im lặng vài giây.

Ngay sau đó, Quất Xuyên Chân Phàm phát ra một tiếng kinh hô.

"Cái gì?!"

Bạch Thạch Luật vội vàng lấy thiết bị liên lạc ra xa một chút.

"Ngài nói quán chủ Na Tư đích thân đến studio của ngài?!"

"Đúng!"

"Nàng đi làm gì?"

"Còn có thể làm gì nữa? Tìm ta tính sổ đây!"

Bạch Thạch Luật tức giận nói: “Ngươi tự nghĩ xem, ta đã vẽ người ta đường đường là cán bộ đội Hỏa Tiễn, còn để cho nàng nghe mệnh lệnh của Kiển Mộc. Đổi thành ngươi, ngươi có thể cao hứng?”

Cờ buồm Quất Xuyên lập tức im bặt.

Bạch Thạch Luật tiếp tục phàn nàn: "Hơn nữa cô nương kia còn biết siêu năng lực! Mười mấy cây bút vẽ lơ lửng bên cạnh đầu ta, ta ngay cả cử động cũng không dám!"

"Nàng còn hỏi ta, tại sao lại vẽ nàng thành phản diện."

"Ta nói vì thực lực nàng mạnh mẽ, khí chất cũng rất phù hợp."

"Sau đó thì sao?"

"Sau đó mấy cây bút vẽ kia bay về phía ta!"

"..."

Trong thiết bị liên lạc truyền đến tiếng lục lọi đồ đạc.

Bạch Thạch Luật nghe thấy Quất Xuyên Chân Phàm dường như đang nói chuyện với đồng nghiệp bên cạnh, một lúc sau nàng mới lên tiếng lần nữa.

"Thầy Tăng Điền, bây giờ thầy có an toàn không?"

"Nói nhảm! Không an toàn thì còn gọi điện cho ngươi?"

"Vậy còn Na Tư quán chủ thì sao?"

"Về rồi, tạm thời không có việc gì."

Quất Xuyên Chân Phàm rõ ràng thở phào nhẹ nhõm.

Tuy nhiên, sự nhẹ nhõm này không kéo dài được bao lâu.

"Khoan đã, thầy Tăng Điền, vừa nãy thầy nói quán chủ Na Tư là vì thiết lập nhân vật trong truyện tranh tìm đến tận cửa sao?"

"Đúng vậy."

"Cô ấy có yêu cầu ngừng đăng không?"

"Tạm thời chưa có."

"Có yêu cầu sửa đổi nội dung đã tải liền không?"

"Cũng không có, nàng chỉ bảo ta đừng vẽ nàng ngu ngốc như vậy nữa thôi."

Quất Xuyên Chân Phàm: "..."

Đây tính là yêu cầu gì?

Nàng nhất thời không biết nên tiếp lời thế nào.

Bạch Thạch Luật lại đã bắt đầu lật lại sổ sách cũ.

"Cô Chân Phàm, tôi nói nhà xuất bản các cô cũng quá không đáng tin rồi nhỉ?"

"Lúc trước khi ta gửi bản thảo, sao không ai nhắc nhở ta rằng dùng đạo quán chủ ngoài đời thực làm phản diện sẽ có rủi ro lớn như vậy?"

Quất Xuyên Chân Phàm im lặng một lát, giọng nói đột nhiên cao lên vài phần.

"Thầy Tăng Điền! Chuyện này thầy còn mặt mũi trách em sao?"

"Hả?"

"Lúc trước khi ngài cầm cuốn 《Báo Bảo Khả Mộng》 đến gửi bản thảo, tôi thực sự biết bên trong có quán chủ Đạo Quán xuất hiện!"

“Nhưng ai có thể ngờ được, ngài lại sắp xếp toàn bộ ba vị quán chủ Đạo Quán là Na Tư, Mã Chí Sĩ và A Cát thành cán bộ đội Hỏa Tiễn!”

Bạch Thạch Luật sờ sờ mũi.

"Chẳng phải là nhu cầu cốt truyện sao."

"Cần cần cốt truyện cũng không thể tùy tiện như vậy được!"

Quất Xuyên Chân Phàm đỡ trán, cảm thấy sớm muộn gì cũng sẽ bị vị họa sĩ truyện tranh này chọc tức chết.

Khi xem "Biên đặc biệt Bảo Khả Mộng", nàng tập trung vào cốt truyện xuất sắc và kỹ năng vẽ kinh người.

Đặc biệt là những cảnh tượng đối đầu Bảo Khả Mộng kia, quả thực khiến người ta sáng mắt lên.

Còn về hình tượng nhân vật thực tế xuất hiện trong truyện tranh, tuy cô cảm thấy hơi táo bạo, nhưng xét đến việc toàn bộ tác phẩm rõ ràng thuộc về một câu chuyện mạo hiểm hư cấu, nên không kịp thời thúc đẩy nhà xuất bản tiến hành thẩm tra nghiêm ngặt hơn về vấn đề sử dụng nhân loại.

Giờ đây Na Tư thực sự tìm đến tận cửa, cô cũng nhận ra sự việc nghiêm trọng hơn dự đoán.

Huống chi, Na Tư vẫn chỉ là người đầu tiên.

Nghĩ đến đây, Quất Xuyên Chân Phàm đột nhiên có dự cảm chẳng lành.

"Thầy Tăng Điền."

"Làm gì vậy?"

"Ta nhớ trong truyện tranh ngoài Na Tư ra, còn có Mã Chí Sĩ và A Cát, đúng không?"

"Đúng vậy."

"Hai vị quán chủ kia... chắc cũng sẽ thấy truyện tranh nhỉ?"

Bạch Thạch Luật im lặng.

Một lát sau, hắn nhìn vào bản thảo chất đống như núi trên bàn, chậm rãi nói:

"Tiểu thư Chân Phàm."

"Hửm?"

"Ngươi nói bây giờ ta tuyên bố hưu đăng, sau đó chuyển đi Phong Duyên ngay trong đêm, còn kịp không?"

"Tuyệt đối không được!"

Quất Xuyên Chân Phàm không chút do dự đã từ chối.

"《Bài Đặc biệt Bảo Khả Mộng》 hiện tại nổi tiếng cao như vậy, độc giả đều đang đợi cốt truyện tiếp theo, sao ngài có thể nói là nghỉ đăng là xong?"

"Vậy ngươi bảo ta làm gì? Đợi ba người bọn họ lập nhóm đến nhà ta?"

"...Cũng không đến mức đó chứ?"

"Na Tư hôm nay đã tìm đến tận cửa rồi!"

Cờ buồm Quất Xuyên lại im lặng.

Được rồi.

Lời này quả thực không cách nào phản bác.

Hai người lo lắng cách máy liên lạc một hồi lâu, cuối cùng vẫn là Quất Xuyên Chân Phàm khôi phục lại sự bình tĩnh của biên tập viên chuyên nghiệp.

"Thầy Tăng Điền, đừng vội. Thầy hãy nói kỹ cho con nghe yêu cầu mà Trang Tư quán chủ đưa ra."

Bạch Thạch Luật gật đầu, bắt đầu thuật lại nội dung hai bên đã bàn bạc.

Trước hết, là phân biệt rõ ràng về truyện tranh và hiện thực.

Thứ hai, không thể lợi dụng tình tiết truyện tranh để tuyên truyền sai lệch chủ quán đạo quán thực tế.

Còn về hiểu lầm đã nảy sinh, cần nhà xuất bản ra mặt để đưa ra lời giải thích tương ứng.

Nghe xong, Quất Xuyên Chân Phàm nghiêm túc suy nghĩ một lát.

"Vậy đi, tập tiếp theo chúng ta tăng thêm một bản giải thích tác phẩm chính thức trước đã."

"Tin miễn trách trên trang bìa ban đầu có thể giữ lại, nhưng còn phải mở riêng một trang nhỏ để độc giả có được thấy rõ."

Bạch Thạch Luật liên tục gật đầu.

"Cái này tốt!"

"Ngoài ra, nhân vật trong truyện tranh liên quan đến hình tượng nhân sự thực tế, nhà xuất bản cũng phải xem xét lại nội dung liên hệ, khi cần thiết thì liên lạc với người trong cuộc để trao đổi."

"Rõ."

"Trước khi phát hành một đĩa đơn, cũng phải xử lý tốt những vấn đề này."

Quất Xuyên Chân Phàm vừa nói, vừa cầm bút viết vài dòng vào ghi chép công việc.

"Còn về hiểu lầm độc giả đã xuất hiện, chúng ta có thể giải thích trong mục thẩm vấn của độc nhân kỳ tới."

"Có người hỏi Na Tư có phải cán bộ đội tên lửa hay không, liền trực tiếp nói với bọn hắn rằng cốt truyện tranh hoàn toàn là hư cấu, không thể coi như trải nghiệm nhân vật trong thực tế."

Bạch Thạch Luật nghe xong gật đầu liên tục.

"Thật Phàm tiểu thư, đáng tin cậy!"

"Ngài bây giờ biết tôi đáng tin rồi sao?"

Quất Xuyên Chân Phàm bực bội đáp lại một câu.

"Còn một việc nữa."

"Cái gì?"

"Tiếp theo nếu Mã Chí Sĩ và A Cát quán chủ cũng tìm đến tận cửa, xin ngài hãy liên hệ với nhà xuất bản ngay lập tức, tuyệt đối đừng tự mình nói bậy."

Bạch Thạch Luật lập tức không vui.

"Cái gì gọi là nói bậy? Hôm nay ta đã dựa vào cái lưỡi không nát của mình, thuyết phục được Na Tư thành công!"

Quất Xuyên Chân Phàm nhớ lại những chuyện hắn vừa nói.

"Chẳng phải ngài nói, mình suýt chút nữa bị hơn mười cây bút vẽ đâm thành con nhím sao?"

"..."

Bạch Thạch Luật cảm thấy, biên tập viên trách nhiệm này ngày càng không biết trò chuyện nữa.

Ngay khi hai người đang bàn bạc, Đồ Đồ Cẩu ở bên cạnh đã sớm mất hứng thú.

Nó ngồi xếp bằng trên thảm, trong lòng ôm một túi bánh quy cây quả, vừa ăn vừa lật xem bản thảo truyện tranh mà chủ nhân vừa chỉnh lý xong.

"Rắc rắc, răng rắc."

Đang ăn, Đồ Đồ Cẩu bỗng nhiên nghĩ đến điều gì đó.

Nó ngẩng đầu nhìn Bạch Thạch Luật đang gọi điện thoại, đôi mắt đảo liên hồi.

Sau đó, nó cầm lấy một tờ giấy vẽ sạch sẽ, lén lút vẽ lên.

Cách thứ nhất.

Bạch Thạch Luật đứng ở cửa phòng làm việc, mặt mày tươi cười đón cô gái tóc đen xinh đẹp.

Bên cạnh còn viết một câu thoại.

"Mỹ nữ, có muốn ký tên không?"

Cách thứ hai.

Na Tư trải truyện tranh ra bàn, chỉ vào cán bộ đội tên lửa bên trong.

Nụ cười trên mặt Bạch Thạch Luật lập tức đông cứng lại.

Cách thứ ba.

Mười mấy cây bút vẽ lơ lửng trên không trung, Bạch Thạch Luật rụt cổ lại, sợ đến mức nước mắt sắp trào ra.

Cách thứ tư.

Đồ Đồ Khuyển ôm một túi lớn bánh quy cây quả, nhàn nhã ngồi bên cạnh xem náo nhiệt.

Mà Bạch Thạch Luật đã biến thành một con búp bê nhỏ, bị Na Tư xách trong tay.

Dưới cùng còn có một dòng chữ nhỏ xiêu vẹo.

[Vui thảm của hoạ sĩ truyện tranh một ngày.]

Đồ Đồ Khuyển nhìn kiệt tác của mình, vô cùng hài lòng.

"Đồ đồ!"

Nó vươn móng vuốt, nhẹ nhàng vỗ vỗ đùi Bạch Thạch Luật.

"Làm gì vậy?"

Bạch Thạch Luật đang nghe Quất Xuyên Chân Phàm nói chuyện, đầu cũng không quay lại.

Đồ Đồ Khuyển lại vỗ thêm hai cái.

"Đồ đồ!"

Bạch Thạch Luật bất đắc dĩ cúi đầu.

"Lại muốn gì? Bánh quy chẳng phải đã đưa hết cho ngươi rồi sao?"

Kết quả vừa nhìn đã thấy tờ giấy vẽ mà chó vẽ giơ lên.

Bạch Thạch Luật đầu tiên là sững sờ.

Sau đó, sắc mặt hắn dần trở nên đen kịt.

"Đồ! Đồ! Chó!"

Tên này!

Lại nhân lúc hắn không chú ý, vẽ chuyện vừa rồi thành truyện tranh tứ cách!

Hơn nữa còn vẽ xấu hổ như vậy!

Đặc biệt là ô cuối cùng.

Bản thân mình vậy mà thực sự bị Na Tư biến thành búp bê!

"Có phải ngươi ngứa da rồi không?!"

Bạch Thạch Luật đưa tay định cướp.

Chó vẽ đã chuẩn bị từ trước, ôm giấy vẽ trốn ra sau ghế sofa.

"Đồ! Đồ!"

Một người một chó lập tức náo loạn trong studio.

Trong thiết bị liên lạc, Quất Xuyên Chân Phàm nghe thấy động tĩnh, nghi hoặc hỏi: "Thầy Tăng Điền? Xảy ra chuyện gì vậy?"

"Không có gì! Đồ Đồ Tầm Khuyển này lại đang giở trò nghịch ngợm!"

"Trò đùa ác ý?"

"Nó thế mà lại vẽ cảnh ta vừa bị Na Tư dọa sợ thành truyện tranh tứ cách!"

Đầu dây bên kia im lặng một giây.

Ngay sau đó.

"Phụt!"

Quất Xuyên Chân Phàm không nhịn được cười thành tiếng.

Bạch Thạch Luật lập tức mặt đầy hắc tuyến.

"Chân Phàm tiểu thư, có gì mà buồn cười chứ?"

"Xin lỗi, xin lỗi!"

Quất Xuyên Chân Phàm cố gắng kìm nén ý cười.

"Nhưng mà, thầy Tăng Điền, có thể chụp bức tranh đó cho tôi xem không?"

"Ngươi muốn làm gì?"

"Ta chỉ là hơi tò mò thôi."

Bạch Thạch Luật do dự một lát, cuối cùng vẫn cầm thiết bị liên lạc lên, chụp tờ giấy vẽ xuống.

Ảnh vừa gửi đi không lâu.

"Ha ha ha!"

Trong thiết bị liên lạc vang lên tiếng cười lớn không chút che giấu.

Quất Xuyên Chân Phàm cười đến mức thở không ra hơi.

"Thầy Tăng Điền! Biểu cảm này của thầy thật nực cười!"

"Còn có ô cuối cùng! Ha ha ha, Đồ Đồ Khuyển vậy mà lại vẽ ngài thành búp bê!"

Bạch Thạch Luật mặt không cảm xúc lắng nghe.

Đồ Đồ Khuyển lại vô cùng đắc ý, cái đuôi vẫy như trống lắc.

"Đồ đồ!"

Xem ra thiên phú truyện tranh của mình lại được biên tập chuyên nghiệp công nhận!

Một lúc lâu sau, Quất Xuyên Chân Phàm mới cuối cùng lấy lại hơi.

Nàng lau đi những giọt nước mắt nở nụ cười nơi khóe mắt, đột nhiên nói: "Nói thật nhé, thầy Tăng Điền, loại truyện tranh tứ cách này khá thú vị đấy."

"Sau này nếu có cơ hội, có thể cân nhắc mở một chương trình nhỏ thường ngày của tác giả trong tạp chí."

Khóe miệng Bạch Thạch Luật giật giật.

"Chân Phàm tiểu thư, cô nghiêm túc đấy à?"

"Đương nhiên!"

"Ngươi bảo ta vẽ lại trải nghiệm bị siêu năng lực giả dọa cho sợ chết khiếp của mình ra cho độc giả xem?"

"Độc giả chắc chắn thích!"

"..."

Bạch Thạch Luật quyết định, sau này tuyệt đối không được để Đồ Đồ Khuyển ở riêng với vị biên tập viên này.

Hai người này tụ tập lại với nhau, sớm muộn gì cũng có thể biến lịch sử đen tối của hắn thành một tập truyện tranh!

Tuy nhiên, sau một hồi giày vò như vậy, cảm xúc căng thẳng trước đó vì Nam Tư đến tận cửa cũng dần tan biến.

Quất Xuyên Chân Phàm lại xác nhận với hắn một lần nữa về lịch trình tuyên bố kỳ tiếp theo, sau đó chuẩn bị kết thúc cuộc gọi.

Nhưng ngay khi Bạch Thạch Luật định cúp máy, nàng đột nhiên nhớ ra điều gì đó.

"Đúng rồi, thầy Tăng Điền."

"Lại làm sao nữa?"

"Chỉ mải nói chuyện của Na Tư quán chủ, suýt chút nữa quên mất chính sự."

Giọng điệu của Quất Xuyên Chân Phàm bỗng trở nên nhẹ nhàng.

"Thống kê độ nổi tiếng của độc giả kỳ mới hôm nay đã được công bố rồi."

Bạch Thạch Luật hơi sững sờ.

"Nhanh vậy sao?"

"Ừm, ban biên tập vừa mới chỉnh lý xong."

"Thế nào?"

Bạch Thạch Luật lập tức phấn chấn hẳn lên.

Mặc dù gần đây thành tích đăng liên tiếp của 《Bảo Khả Mộng》 luôn tốt, nhưng mỗi lần đến thời điểm thống kê nhân khí độc giả, hắn vẫn không kìm được sự căng thẳng.

Dù sao thì điều này liên quan đến lịch trình tải dài sắp tới, cũng như việc hắn và Đồ Đồ Tầm cuối tháng có thể nhận được bao nhiêu tiền nhuận bút.

Đầu bên kia thiết bị liên lạc, Quất Xuyên Chân Phàm nhìn bảng thống kê trong tay, khóe miệng dần nhếch lên.

"Thầy Tăng Điền."

"Hửm?"

"Hãy nói với ngài một tin tốt."

Nàng cố ý dừng lại một chút.

"Nhiệt khí của 《Bảo Khả Mộng Đặc biệt Thiên》 hình như lại tăng lên rồi!"