Chương 11 / 54

Chương 11: Quán chủ thành phố Khô Diệp đã mất bình tĩnh

Bản dịch · 3.036 chữ

"Ai có thể nói cho ta biết, bản đại gia khi nào đã gia nhập đội hỏa tiễn vậy?!"

Trong đạo quán Khô Diệp, Mã Chí Sĩ trợn mắt nhìn bộ truyện tranh trong tay, giọng nói lớn đến mức ngay cả Lôi Khâu ở đầu kia sân tập cũng không nhịn được mà quay đầu lại.

"Lôi Khâu?"

Lôi Khâu nghiêng đầu, rõ ràng không hiểu vì sao nhà huấn luyện của mình đột nhiên nổi giận.

Mấy tên học đồ đạo quán bên cạnh nhìn nhau ngơ ngác.

Cuối cùng, vẫn là học đồ trẻ tuổi dùng để truyện tranh kia cẩn thận lên tiếng.

"Quán chủ, đây chỉ là truyện tranh thôi mà..."

"Nói nhảm! Bản đại gia đương nhiên biết đây là truyện tranh!"

Mã Chí Sĩ bực bội trừng mắt nhìn hắn một cái, rồi xới cuốn tạp chí ra trước mặt.

"Nhưng ngươi xem, trên này viết cái gì?"

Học đồ ghé sát lại nhìn.

[Cán bộ đội Hỏa Tiễn - Mã Chí Sĩ!]

Mấy chữ lớn nổi bật gần như chiếm nửa trang hình ảnh.

Bên cạnh phần giới thiệu nhân vật, Mã Chí Sĩ mặc đồng phục đội tên lửa.

Trong truyện tranh, hắn khoanh tay trước ngực, trên mặt nở nụ cười ngạo nghễ, phía sau đứng mấy thành viên đội Hỏa Tiễn.

Thoạt nhìn, quả thực có vài phần khí thế của cán bộ phản diện.

"Cái này... thực ra vẽ khá đẹp trai."

Học đồ không nhịn được lẩm bẩm một câu.

"Ngươi nói cái gì?"

"Không, không có gì!"

Học đồ trẻ tuổi vội vàng ngậm miệng.

Mã Chí Sĩ hừ lạnh một tiếng, tiếp tục lật xem truyện tranh.

Là quán chủ đạo quán hệ điện của thành phố Khô Diệp, đương nhiên hắn biết đội Hỏa Tiễn là tổ chức gì.

Đám người đó thường xuyên làm mấy chuyện trộm bảo vật, giao dịch phi pháp các loại như trộm cắp, đã sớm lên danh sách đả kích trọng điểm của liên minh.

Kết quả bây giờ thì hay rồi.

Đường đường là quán chủ đạo quán được liên minh chứng thực, lại bị một hoạ sĩ truyện tranh vẽ thành cán bộ đội tên lửa!

Càng vô lý hơn là, trong truyện tranh mình lại còn phải nghe theo mệnh lệnh của Khuy Mộc.

“Bộ gỗ?”

Mã Chí Sĩ nhìn người đàn ông trung niên xuất hiện ở trang sau, lông mày nhíu chặt hơn.

Quán chủ địa hệ đạo quán thành phố Thường Bàn, hắn đương nhiên đã nghe qua.

Dù sao mọi người đều làm quán chủ ở khu vực Quan Đô, ít nhiều cũng biết một chút tình hình của nhau.

Mặc dù hắn và Phì Mộc không quen thuộc lắm, nhưng thân phận quán chủ Đạo Quán của đối phương vẫn rõ ràng.

"Làm trò gì vậy?"

Mã Chí Sĩ không nhịn được chửi: "Một chủ đạo quán mặt đất, lại thành lão đại đội tên lửa? Còn bắt ta - chủ giáo hệ điện nghe theo chỉ huy của hắn?"

"Trong đầu hoạ sĩ truyện tranh này rốt cuộc chứa thứ gì vậy?"

Học đồ bên cạnh yếu ớt nhắc nhở: "Quán chủ, câu chuyện trong truyện tranh đều là hư cấu."

“Bản đại gia biết!”

Mã Chí Sĩ không kiên nhẫn vẫy tay.

"Ta chỉ muốn biết, tại sao hắn cứ phải vẽ bản đại gia thành kẻ xấu!"

Mấy tên học đồ lập tức không dám lên tiếng.

Chỉ có Lôi Khâu tò mò tiến lại gần, đặt đầu lên cánh tay Mã Chí Sĩ.

"Lôi Khâu?"

Mã Chí Sĩ liếc nhìn nó, tiện tay xoa đầu nó.

"Ngươi cũng muốn xem thử?"

"Lôi Khâu!"

Lôi Khâu gật đầu.

Mã Chí Sĩ liền trải truyện tranh ra, đặt trước mặt nó.

"Nào, ngươi xem thử, trong này còn có ngươi nữa."

Lôi Khâu lập tức hứng thú.

Nó cúi đầu nhìn bộ truyện tranh.

Trong khung cảnh, một Lôi Khâu thân hình cường tráng đứng giữa sân tập, hai bên má bừng lên tia điện chói mắt.

Tuy chỉ là hình ảnh đen trắng, nhưng Đồ Đồ Cẩu thông qua những đường nét dày đặc, thể hiện khí thế khi dòng điện bùng nổ một cách triệt để.

Nhất là bộ dáng tràn đầy ý chí chiến đấu của Lôi Khâu, nhìn qua khá oai phong.

"Lôi Khâu!"

Lôi Khâu hưng phấn kêu lên một tiếng.

Nó vươn móng vuốt, chỉ vào chính mình trong hình ảnh, rồi lại chỉ Mã Chí Sĩ.

Dường như đang hỏi, đây có phải là chúng ta không?

"Ha ha ha! Đúng vậy, chính là chúng ta!"

Mã Chí Sĩ vừa định khen ngợi vài câu, ánh mắt đã rơi vào biểu tượng đội hỏa tiễn ở rìa màn hình.

Nụ cười trên mặt lập tức biến mất.

"Chậc, thật xui xẻo!"

Hắn tiếp tục lật về phía sau.

Câu chuyện trong truyện tranh đã dần bắt đầu.

Mã Chí Sĩ với tư cách là cán bộ quan trọng của đội hỏa tiễn, đang thực hiện một nhiệm vụ bí mật.

Mà kẻ xung đột với hắn, lại chính là mấy nhà huấn luyện trẻ tuổi trông chưa trưởng thành.

Trong đó nổi bật nhất là một thiếu niên đội mũ đỏ.

Tiểu Xích!

Đây cũng là nhân vật chính của "Biên Đặc biệt Bảo Khả Mộng".

Mã Chí Sĩ nhìn chằm chằm Tiểu Xích trong truyện tranh, lại nhìn nhân vật bên cạnh giới thiệu.

"Nhà huấn luyện tân binh xuất thân từ trấn Chân Tân?"

Hắn nhướng mày.

"Một người mới mà cũng dám chạy tới khiêu chiến bổn đại gia?"

Một học đồ bên cạnh không nhịn được nói: "Quán chủ, người ta là nhân vật chính trong truyện tranh đấy."

"Nhân vật chính bị làm sao vậy?"

Mã Chí Sĩ hừ một tiếng.

"Năm đó khi bản đại gia đi du lịch bên ngoài, gặp phải vô số nhà huấn luyện hùng mạnh. Dù là người mới cũng phải xuất hiện thực lực trước đã!"

Nói xong, hắn tiếp tục lật về phía sau.

Vốn chỉ muốn xem thử, hoạ sĩ truyện tranh này rốt cuộc định sắp xếp mình ra sân như thế nào.

Kết quả lật qua lật lại, sự chú ý của Mã Chí Sĩ dần bị thu hút bởi trận chiến trong truyện tranh.

"Hửm?"

Hắn đột nhiên dừng động tác.

Trong hình ảnh, Lôi Khâu đang giao phong kịch liệt với đối thủ.

Trong truyện tranh, Mã Chí Sĩ chỉ huy Lôi Khâu sử dụng mười vạn Phục Đặc, dòng điện chói mắt lập tức bao trùm phía trước.

Đối thủ lại sớm phát hiện ý đồ tấn công, Bảo Khả Mộng kịp thời né tránh.

Ngay sau đó, Lôi Khâu thay đổi vị trí, mượn cơ sở vật chất kim loại trên sân để mở rộng phạm vi phong tỏa của dòng điện, buộc đối phương phải điều chỉnh vị thế.

"Có chút thú vị."

Mã Chí Sĩ xoa cằm.

Hắn vốn tưởng rằng, loại truyện tranh lấy Bảo Khả Mộng làm đề tài này, chẳng qua chỉ vẽ bừa vài đạo tia chớp, mấy ngọn lửa, rồi lại để hai bên Bảo Năng Mộng va chạm lẫn nhau.

Không ngờ, hoạ sĩ truyện tranh tên Tăng Điền Tiên Bối này dường như thực sự hiểu được một số trận đấu Bảo Khả Mộng.

Đặc biệt là động tác của Lôi Khâu.

Dù là phát động tư thế tích tụ mười vạn phụt, hay sự thay đổi của trọng tâm cơ thể khi di chuyển với tốc độ cao, đều được vẽ vô cùng chính xác.

Ngay cả chi tiết tai và đuôi Lôi Khâu cũng được xử lý rất tốt.

Mã Chí Sĩ không nhịn được lật ngược lại vài trang.

Khi chứng kiến đối thủ lợi dụng ưu thế miễn dịch hệ điện thuộc tính bảo bối dưới đất, cố gắng phá giải công kích của Lôi Khâu, hắn thậm chí còn nở nụ cười.

"Ha ha, có chút đầu óc!"

"Biết chiêu thức hệ điện không có hiệu quả với thuộc tính mặt đất, cũng coi như là một nhà huấn luyện!"

Nhưng ngay sau đó, Mã Chí Sĩ trong truyện tranh cũng thay đổi chiến thuật, bắt đầu lợi dụng địa điểm và các chiêu thức khác của Bảo Khả Mộng để tìm kiếm đột phá khẩu.

Hai bên qua lại, đánh nhau vô cùng kịch tính.

Mãi đến khi đoạn tình tiết này kết thúc, Mã Chí Sĩ mới đặt tạp chí xuống.

Hắn cúi đầu nhìn Lôi Khâu bên cạnh.

"Thế nào? Vẽ cũng khá đẹp nhỉ?"

"Lôi Khâu!"

Lôi Khâu hưng phấn gật đầu.

Mã Chí Sĩ cũng phải thừa nhận, bộ truyện tranh này quả thực có chút bản lĩnh.

Đặc biệt là cảnh chiến đấu của Bảo Khả Mộng hệ Điện, vẽ khá có trình độ.

"Văn tranh truyện tranh này khá am hiểu về Bảo Khả Mộng hệ Điện."

Nghe thấy quán chủ cuối cùng cũng đưa ra đánh giá trực diện, mấy học đồ bên cạnh lập tức phấn chấn hẳn lên.

"Đúng không đúng chứ! Ta đã bảo bộ truyện này đặc biệt đẹp mà!"

"Ta thích nhất là trận đấu Bảo Khả Mộng bên trong!"

"Hơn nữa quán chủ, ngài trong truyện tranh thật sự rất đẹp trai!"

"Đặc biệt là lúc mới xuất hiện, khí thế quả thực quá mạnh!"

Mấy người nhao nhao bàn tán.

Một trong số đó thậm chí không nhịn được mà bổ sung thêm một câu.

"Nói thật, Mã Chí Sĩ Quán Chủ trong truyện tranh cảm giác còn bá đạo hơn cả hiện thực!"

Trong sân huấn luyện đột nhiên yên tĩnh lại.

Mã Chí Sĩ chậm rãi quay đầu.

"Ngươi nói cái gì?"

Tên học đồ đó lập tức cứng đờ.

"Ý ta, ý của ta là..."

"Ý ngươi là, bản đại gia ngoài đời còn chưa đủ bá đạo?"

"Đương nhiên là không có!"

Học đồ vội vàng xua tay.

"Quán chủ, ngài thực tế cũng rất bá đạo!"

"Cũng?"

"..."

Học đồ trẻ tuổi hận không thể tự tát mình một cái.

Mã Chí Sĩ nhìn bộ dạng luống cuống tay chân của hắn, cuối cùng không nhịn được cười ha hả.

"Được rồi được rồi, bản đại gia còn chưa keo kiệt đến mức này!"

Hắn vươn tay vỗ vỗ vai học đồ.

"Nhưng truyện tranh thì là truyện, thực tế vẫn là hiện thực. Mấy đứa nhóc các ngươi đừng tưởng ta là cán bộ đội tên lửa!"

"Rõ!"

Mấy tên học đồ vội vàng gật đầu.

Mã Chí Sĩ ngồi lại ghế, lật truyện tranh đến trang cuối cùng.

Nơi đó in bút danh tác giả.

【Tăng Điền Tiên Bối】

Phía dưới còn có một dòng tuyên bố của nhà xuất bản, nói rõ ràng mối quan hệ giữa tác phẩm và nhân vật thuộc nội dung hư cấu, không có nghĩa là trải nghiệm huấn luyện gia đình thực tế.

"Tăng Điền Tiên Bối..."

Mã Chí Sĩ đọc cái tên này một lần.

"Tên này cũng biết đặt tên đấy."

Học đồ bên cạnh lập tức giới thiệu.

"Quán chủ, tôi nghe nói vị giáo viên Tăng Điền này sống ở thành phố Thải Hồng, là hoạ sĩ truyện tranh đặc biệt có nhân khí gần đây!"

"《Bài Đặc biệt Bảo Khả Mộng》cũng là tác phẩm liên tiếp đầu tiên của cậu ấy đấy!"

"Đúng rồi, nhà xuất bản gần đây còn tuyên bố chuẩn bị phát hành tập một quyển đơn lẻ đầu tiên!"

Mã Chí Sĩ nghe mà hơi bất ngờ.

"Họa sĩ truyện tranh mới?"

"Đúng vậy!"

Học đồ lấy tạp chí ra, lật đến trang quảng cáo của cuốn sách.

"Nghe nói hắn còn có một con Chó Đồ Đồ cực kỳ lợi hại, những bộ truyện tranh này đều là do con Khuyển Đồ kia vẽ ra."

"Đồ Đồ Khuyển?"

Mã Chí Sĩ khựng lại một chút.

Sau đó, hắn lại nhìn vào hình ảnh chiến đấu trong truyện tranh.

Đồ Đồ Khuyển loại bảo khả mộng này, hắn tự nhiên biết rõ.

Sở trường nhất chính là lợi dụng cái đuôi để vẽ tranh, còn có chiêu thức viết chữ cực kỳ đặc biệt kia.

Nhưng Đồ Đồ Cẩu có thể vẽ Bảo Khả Mộng đến mức truyền thần như vậy, hắn thật sự chưa từng thấy qua.

"Thú vị."

Mã Chí Sĩ xoa cằm.

"Xem ra Tăng Điền Tiên Bối này, đúng là nuôi một con Bảo Khả Mộng ghê gớm."

Lôi Khâu ở bên cạnh nghe chủ nhân khen ngợi những Bảo Khả Mộng khác, lập tức có chút bất mãn.

"Lôi Khâu!"

Nó vươn móng vuốt ra, nhẹ nhàng kéo ống quần Mã Chí Sĩ.

Mã Chí Sĩ cúi đầu nhìn, lập tức bật cười.

"Ha ha ha! Sao, ghen à?"

"Lôi Khâu!"

"Yên tâm! Ngươi chính là người bạn đắc ý nhất của bổn đại gia!"

Hắn xoa đầu Lôi Khâu, sau đó cầm lại bộ truyện tranh.

Phải nói rằng, bộ 《Ban Đặc biệt Bảo Khả Mộng》 này thực sự khiến hắn có chút bất ngờ.

Dù cán bộ đội Hỏa Tiễn bên trong thiết lập cực kỳ phi lý, nhưng cảnh chiến đấu quả thực đặc sắc.

Đặc biệt là bản thân trong truyện tranh, thực lực biểu hiện khá tốt.

Nếu bỏ qua thân phận đội hỏa tiễn, hắn thậm chí cảm thấy tác giả vẽ mình khá có khí thế.

Nhưng vấn đề nằm ở chỗ này.

"Haiz..."

Mã Chí Sĩ đột nhiên thở dài.

"Tên này vẽ cái gì không hay, lại cố tình muốn vẽ bản đại gia thành cán bộ đội tên lửa?"

Học đồ bên cạnh tò mò hỏi: "Quán chủ, ngài thực sự rất để tâm đến chuyện này sao?"

"Đương nhiên là ngại!"

Mã Chí Sĩ trừng mắt nhìn hắn.

"Bản đại gia dù sao cũng là quán chủ đạo quán được liên minh chứng nhận, ngày nào cũng vất vả huấn luyện người thách đấu, kết quả đột nhiên có cuốn truyện tranh nói ta là người của đội tên lửa!"

"Sau này nếu có tiểu quỷ xem truyện tranh, chạy đến hỏi ta có phải cán bộ đội tên lửa không, ta trả lời thế nào đây?"

"Cái này..."

Học đồ suy nghĩ một chút.

"Ngài có thể nói với họ rằng, trong truyện tranh toàn là giả."

"Vậy nếu bọn họ không tin thì sao?"

"..."

Học đồ lập tức không trả lời được nữa.

Mã Chí Sĩ lắc đầu.

Tuy nhiên, hắn không thực sự định xông đến thành phố Thải Hồng để bắt vị họa sĩ truyện tranh kia ra dạy dỗ một trận.

Dù sao đối phương đã giải thích trong tạp chí rằng câu chuyện hoàn toàn là hư cấu.

Hơn nữa từ nội dung truyện tranh, tác giả dường như cũng không có ý định cố tình làm tổn hại danh dự của hắn.

Chỉ là sự sắp xếp của nhân vật như vậy, thực sự khiến hắn dở khóc dở cười.

"Thôi bỏ đi."

Mã Chí Sĩ gập truyện tranh lại.

"Có cơ hội tìm Tăng Điền Tiên Bối kia trò chuyện."

Hắn lại muốn nghe xem vị họa sĩ truyện tranh này rốt cuộc nghĩ gì.

Chẳng lẽ thực sự cảm thấy mình có bộ dạng kẻ xấu?

Nghĩ đến đây, Mã Chí Sĩ lại cúi xuống xem bìa truyện tranh.

Đột nhiên, hắn như nhớ ra điều gì.

"Đợi đã!"

Mấy tên học đồ bị hắn làm cho giật mình.

"Quán chủ, có chuyện gì vậy?"

Mã Chí Sĩ mở lại truyện tranh, nhanh chóng tìm đến cán bộ đội tên lửa giới thiệu trước đó.

Trong hình ảnh, ngoài bản thân ra còn có hai nhân vật khác.

Một thiếu nữ tóc đen mặc váy đỏ, sở hữu siêu năng lực mạnh mẽ.

Cùng với một người đàn ông giỏi chiến thuật của Bảo Khả Mộng và Nhẫn Giả.

Mã Chí Sĩ nhìn chằm chằm hai nhân vật kia, đôi mắt dần mở to.

"Na Tư?"

"Còn có A Cát?"

Hắn vừa nãy chỉ mải xem cốt truyện của mình, suýt chút nữa quên mất hai vị này.

Đây chẳng phải đều là quán chủ đạo quán ở khu vực Quan Đô sao?

Hơn nữa trong truyện tranh, bọn hắn lại giống như mình, đều là cán bộ đội tên lửa!

"Ha ha ha!"

Mã Chí Sĩ thoáng sững người, rồi đột nhiên cười lớn.

"Khá lắm!"

"Họa sĩ truyện tranh này gan thật lớn!"

"Tranh bản đại gia thành cán bộ đội tên lửa thì thôi đi, thế mà ngay cả Na Tư và A Cát cũng không tha!"

Cười cười, biểu cảm của hắn lại trở nên có chút kỳ quái.

Đặc biệt là khi nghĩ đến vị nữ quán chủ nổi tiếng với siêu năng lực ở thành phố Kim Hoàng.

Hắn tuy không tiếp xúc nhiều với Na Tư, nhưng cũng từng nghe nói về tính khí của đối phương.

Cô nương kia cũng không dễ nói chuyện như vậy.

Còn về A Cát của đạo quán màu đỏ nhạt

Tên đó tuy bình thường trông có vẻ trầm ổn, nhưng cũng là một nhân vật không dễ chọc.

Mã Chí Sĩ bỗng nhiên có chút đồng tình với hoạ sĩ manga tên Tăng Điền Tiên Bối kia.

"Chậc chậc."

"Tên này dám vẽ cả hai người bọn họ thành kẻ xấu."

"Cũng không biết hai vị kia sau khi nhìn thấy sẽ có phản ứng thế nào."

Hắn càng nghĩ càng thấy thú vị.

Một lát sau, Mã Chí Sĩ đột nhiên vỗ đùi một cái.

"Đúng rồi!"

"Gọi điện hỏi một chút là biết ngay thôi sao?"

Hắn cầm thiết bị liên lạc trên bàn, lật danh sách liên hệ giữa các đạo quán.

Rất nhanh, một cái tên quen thuộc xuất hiện trên màn hình.

【Kim Hoàng đạo quán - Na Tư】

Mã Chí Sĩ nhe răng cười, trực tiếp bấm số.

"Ha ha! Na Tư tên đó, chắc không biết mình đã trở thành cán bộ đội Hỏa Tiễn trong truyện tranh nhỉ?"

"Vừa hay, hỏi xem nàng ấy thế nào!"