Chương 10 / 54

Chương 10: Thùng vàng đầu tiên của Tăng Điền Tiên Bối

Bản dịch · 3.288 chữ

"Cuốn đơn lẻ?!"

Nghe tin nhắn từ thiết bị liên lạc truyền đến, Bạch Thạch Luật đột ngột ngồi bật dậy khỏi ghế sofa.

"Chân Phàm tiểu thư, cô chắc chứ?"

"Tất nhiên! Bộ Phát hành đã vượt qua chiến lược sơ bộ, tiếp theo cứ đợi ngài tới bàn bạc về việc xuất bản cụ thể."

Giọng nói của Quất Xuyên Chân Phàm lộ rõ sự phấn khích không thể che giấu.

Là biên tập trách nhiệm của "Ban đặc biệt Bảo Khả Mộng", cô đương nhiên hy vọng tác phẩm mình phụ trách có thể đạt được thành tích tốt hơn.

Còn bản phát hành đơn hàng, chính là bước quan trọng để truyện tranh từ tạp chí liên tục tải về thị trường lớn hơn.

"Được được được! Ngày mai ta sẽ qua đó!"

Sau khi cúp máy liên lạc, Bạch Thạch Luật hưng phấn nắm chặt tay.

"Đồ Đồ Khuyển! Nghe thấy chưa? Chúng ta sắp ra cuốn sách đơn rồi!"

"Đồ đồ?"

Đồ Đồ Khuyển đang ôm một túi bánh quy cây ăn quả, nghe thấy tiếng kêu của chủ nhân, nghi hoặc ngẩng đầu lên.

Cuốn lẻ?

Đó là thứ gì?

"Chính là sắp xếp truyện tranh chúng ta vẽ trước đây thành một cuốn sách, rồi gửi đến các hiệu sách khắp nơi để bán!"

Bạch Thạch Luật càng nói càng kích động.

"Sau này độc giả muốn xem truyện tranh của chúng ta, không cần phải chuyên môn mua tạp chí nữa. Cứ mua thẳng cuốn sách đơn, về nhà từ từ đọc là được!"

Đồ Đồ Khuyển chớp chớp mắt.

Sau đó, nó giơ móng vuốt lên, chỉ vào cuốn sổ sách phí bản thảo trên bàn.

Bạch Thạch Luật sững sờ, lập tức cười ha hả.

"Đúng! Hơn nữa còn có thể kiếm tiền!"

"Đồ đồ!"

Đồ Đồ Khuyển lập tức phấn khích hẳn lên.

Nó lập tức đặt bánh quy xuống, chạy đến trước bàn làm việc, cầm bút vẽ lên chuẩn bị bắt đầu.

Bạch Thạch Luật nhìn mà dở khóc dở cười.

"Vội cái gì? Nhà xuất bản vẫn chưa xác định được bìa!"

Đồ Đồ Khuyển đã bắt đầu phác họa lên giấy vẽ.

Nó tuy không hiểu rõ quy trình xuất bản lắm, nhưng có một điểm rất rõ ràng.

Đã muốn làm truyện tranh thành một cuốn sách đẹp, thì bìa chắc chắn không thể qua loa được!

......

Sáng hôm sau.

Thành phố Thải Hồng, bộ phận biên tập tạp chí "Thiếu Niên Mạo Hiểm".

Khi Bạch Thạch Luật dẫn Tu Đồ Khuyển đến nhà xuất bản, Quất Xuyên Chân Phàm đã đợi sẵn ở cửa.

"Thầy Tăng Điền, bên này!"

Hôm nay Quất Xuyên Chân Phàm mặc một bộ đồ công sở, trong lòng ôm chồng tài liệu dày cộm, trông còn bận rộn hơn thường ngày.

"Thật Phàm tiểu thư, chào buổi sáng!"

Bạch Thạch Luật cười chào hỏi.

"Nhà xuất bản đây là định phát tiền thưởng cho ta sao?"

"Ngài nghĩ hay thật đấy."

Quất Xuyên Chân Phàm đảo mắt, sau đó lại không nhịn được cười lên.

"Tuy nhiên, nếu bán theo cuốn sách đơn hàng tốt, số tiền ngài nhận được sau này quả thực sẽ nhiều hơn bây giờ không ít."

Vừa nghe lời này, Bạch Thạch Luật lập tức phấn chấn hẳn lên.

"Vậy còn chờ gì nữa? Mau nói chuyện đi!"

Hai người đi tới phòng họp.

Bên trong đã ngồi vài nhân viên của nhà xuất bản.

Có người phụ trách phát hành, có người chịu trách nhiệm thiết kế trang trí, còn có những người chuyên xử lý các vấn đề hợp đồng và ủy quyền.

Bạch Thạch Luật vốn tưởng rằng, mình chỉ cần gật đầu, ký vài chữ là có thể ngồi chờ sách đơn lên sàn.

Kết quả vừa ngồi xuống, hắn liền phát hiện sự việc không đơn giản như tưởng tượng.

"Thầy Tăng Điền, hiện tại chúng tôi dự định tổng hợp nội dung đã tải liên tiếp từ giai đoạn đầu của 'Bảo Khả Mộng' thành cuốn sách đơn hàng đầu tiên."

Người đàn ông trung niên phụ trách phát hành lên tiếng trước.

"Dự kiến thu thập khoảng mười câu, cụ thể còn cần điều chỉnh dựa trên số trang cuối cùng."

Bạch Thạch Luật gật đầu.

"Không vấn đề gì."

"Ngoài ra, chúng ta chuẩn bị thêm một số nội dung chưa được đăng tải liên tục của tạp chí, ví dụ như thiết lập nhân vật, tranh chữ trang màu, và hậu ký tác giả."

"Cái này cũng được."

"Còn về số lượng thủ ấn, chúng ta tạm định là tám ngàn cuốn."

Nghe đến đây, Bạch Thạch Luật cuối cùng không nhịn được mà chen lời.

"Đợi đã, tám ngàn cuốn?"

"Đúng, có vấn đề gì sao?"

"Liệu có phải quá nhiều không?"

Bạch Thạch Luật sờ sờ mũi.

Mặc dù thời tiết gần đây của 《Bảo Khả Mộng Đặc biệt Thiên》 quả thực rất tốt, nhưng dù sao anh ta cũng chỉ là một hoạ sĩ truyện tranh mới ra mắt không lâu.

Một hơi in tám ngàn cuốn, nhỡ đâu bán không được thì làm sao?

Quất Xuyên Chân Phàm cười giải thích: "Thầy Tăng Điền, bộ phận phát hành đã tham khảo doanh số tạp chí gần đây, điều tra độc giả và phản hồi hiệu sách. Tám ngàn cuốn tuy có rủi ro, nhưng trong phạm vi chúng ta có thể chấp nhận."

"Hơn nữa, hiện tại khu vực Quan Đô đã có không ít hiệu sách biểu thị sẵn lòng nhập hàng."

Bạch Thạch Luật lúc này mới hơi yên tâm.

Ngay sau đó, nhân viên phụ trách hợp đồng lại lấy ra một phần tài liệu.

"Về thuế bản quyền, tỷ lệ chúng ta soạn thảo sơ bộ là tám phần trăm. Tính theo định giá gốc của đơn hàng và quy tắc thanh toán thực tế, sau này nếu doanh số đạt tiêu chuẩn nhất định thì còn có thể thương lượng lại."

"Tám phần trăm?"

Bạch Thạch Luật cúi đầu xem tài liệu, bắt đầu tính sổ trong lòng.

Cuốn sách dự kiến định giá hai mươi tám Liên Minh tệ.

Tám ngàn cuốn.

Tám phần trăm.

Nếu như toàn bộ dấu đầu được bán ra, số tiền thuế bản tương ứng chính là...

Một vạn bảy ngàn chín trăm hai mươi đồng Liên Minh tệ!

Đôi mắt Bạch Thạch Luật lập tức sáng lên.

Trời ạ!

Trước đây hắn vất vả tham gia bài thi tạp chí ngắn, chút tiền nhuận bút nhận được đó còn chưa đủ để mua cho Đồ Đồ Tầm vài bộ màu vẽ tốt.

Giờ đây lại có cơ hội dựa vào một cuốn truyện tranh kiếm được nhiều như vậy?

Hơn nữa đây mới chỉ là quyển thứ nhất!

Sau này nếu tiếp tục phát hành quyển hai, quyển ba...

Bạch Thạch Luật dường như đã nhìn thấy một căn nhà xinh đẹp mang theo sân lớn đang vẫy tay về phía mình.

"Thầy Tăng Điền?"

Quất Xuyên Chân Phàm đưa tay lắc lư trước mặt hắn.

"Ngài đang nghe sao?"

"Nghe đây!"

Bạch Thạch Luật vội vàng ngồi thẳng người.

"Vừa rồi nói đến đâu?"

"Nói đến việc thanh toán hợp đồng."

Quất Xuyên Chân Phàm bất lực thở dài.

"Thuế bản quyền phải thanh toán theo quy định hợp đồng, tám ngàn cuốn cũng chỉ là kế hoạch in đầu tiên, không thể coi như số lượng đã bán đi."

"Cái này ta hiểu!"

Bạch Thạch Luật liên tục gật đầu.

Hắn đương nhiên hiểu, sách còn chưa lên sàn, tiền cũng không thể vô cớ chạy vào túi.

Tuy nhiên, chỉ riêng kỳ vọng thu nhập này thôi cũng đủ khiến hắn vui mừng mấy ngày rồi.

Đồ Đồ Khuyển ngồi bên cạnh, tuy không hiểu những điều khoản thương mại phức tạp kia, nhưng lại nhạy bén nhận ra chủ nhân dường như rất vui vẻ.

Thế là, nó lặng lẽ cầm bút chì lên, vẽ một căn nhà lớn trên sổ tay.

Bên cạnh căn nhà chất đầy mấy thùng màu.

Bạch Thạch Luật liếc nhìn, lập tức bật cười.

Trời ạ.

Xem ra tiểu gia hỏa này đã bắt đầu lên kế hoạch tiêu tiền như thế nào rồi.

......

Cuộc họp tiếp theo kéo dài gần hai tiếng đồng hồ.

Từ số lượng in ấn đến kênh phát hành, từ việc sắp xếp trang màu cho phương án tuyên truyền, hầu như mỗi khâu đều cần thương lượng.

Đặc biệt là vấn đề sử dụng hình tượng quán chủ đạo quán thực tế trong truyện tranh, nhà xuất bản cũng đặc biệt đưa ra yêu cầu xử lý mới.

Ngoài việc tăng thêm tuyên bố hư cấu nổi bật trên trang bìa của một cuốn chuyên ngành, còn cần thẩm định các văn án tuyên truyền liên quan đến nhân vật thực tế và tiếp tục trao đổi với những người trong cuộc.

Bạch Thạch Luật đương nhiên không có ý kiến.

Dù sao chuyện Na Tư đến cửa vẫn còn rõ mồn một trước mắt.

Hắn không muốn cuốn sách đơn vừa mới lên sàn, ba vị đạo quán chủ đã liên danh gửi thư tố cáo cho nhà bản.

Khó khăn lắm mới bàn xong những chuyện này, Bạch Thạch Luật vừa định thở phào nhẹ nhõm thì Quất Xuyên Chân Phàm lại lấy ra một tập tài liệu.

"Thầy Tăng Điền, tiếp theo còn thiết kế bìa nữa."

"Hả? Vẫn chưa xong?"

"Đương nhiên là không có!"

Quất Xuyên Chân Phàm bực bội nói: "Ngài là tác giả gốc, bìa đơn hàng sao có thể tùy tiện quyết định?"

Bạch Thạch Luật xoa xoa huyệt thái dương.

Hắn đột nhiên nhận ra, khi hoạ sĩ truyện tranh dường như cũng không nhẹ nhàng như mình tưởng tượng.

Trước đây chỉ cần thảo luận cốt truyện, hoàn thành bản thảo gốc với Đồ Đồ Tu Khuyển, rồi giao đồ đạc cho nhà xuất bản là được.

Giờ thì hay rồi.

Hợp đồng, xuất bản, in ấn, tuyên truyền...

Một đống chuyện đang chờ hắn xử lý.

Biết thế lúc trước đã không mơ mộng gì nằm nghỉ kiếm tiền rồi.

"Nếu là bìa, ta có vài ý tưởng."

Bạch Thạch Luật nói, rút từ túi tài liệu mang theo bên người ra mấy bản thảo.

"Tối qua, ta và Đồ Đồ Thư Khuyển đã nghiên cứu sơ qua."

Quất Xuyên Chân Phàm nhận lấy xem, lập tức sững sờ.

"Đây là..."

Trên bản thảo, rõ ràng là ba phương án bìa đơn lẻ hoàn toàn khác nhau.

Tấm thứ nhất lấy Tiểu Xích làm nhân vật chính.

Thiếu niên đội mũ đỏ, đứng trên con đường ngoài trấn Chân Tân, bên cạnh đi theo bạn bè Bảo Khả Mộng của hắn.

Bầu trời xa xăm xanh thẳm, toàn bộ khung cảnh tràn ngập cảm giác mạo hiểm sắp bắt đầu.

Tấm thứ hai thì áp dụng cấu trúc nhiệt huyết hơn.

Tiểu Xích, Tiểu Lục lần lượt đứng ở hai bên hình ảnh, phía sau là Bảo Khả Mộng của riêng mình, dường như sắp triển khai một trận đối chiến kịch liệt.

Còn về tấm thứ ba...

Quất Xuyên Chân Phàm vừa nhìn một cái, liền không nhịn được cười.

"Thầy Tăng Điền, tấm này có phải hơi khoa trương quá không?"

Chỉ thấy chính giữa khung cảnh, Tiểu Xích bày ra tư thế vô cùng điển trai.

Còn phía sau hắn, đủ loại thân ảnh Bảo Khả Mộng đan xen xuất hiện, nền còn vẽ những mảng khói bụi cuồn cuộn và tia chớp.

Chỉ nhìn bìa sách này, quả thực giống như sắp xảy ra một trận đại chiến kinh thiên động địa.

Bạch Thạch Luật cũng cười theo.

"Bức này là do Chó Đồ tự vẽ."

"Đồ đồ!"

Đồ Đồ Khuyển kiêu ngạo giơ đuôi lên.

Nó cảm thấy tấm thứ ba đẹp trai nhất!

Quất Xuyên Chân Phàm cẩn thận xem một lúc lâu, cuối cùng đưa toàn bộ ba bản vẽ cho nhân viên thiết kế bên cạnh.

Không lâu sau, trong phòng họp liền vang lên một tràng tán thưởng.

"Đường nét này đẹp quá đi mất!"

"Động tác của nhân vật rất căng thẳng, sau khi bìa thu nhỏ chắc cũng rất nổi bật."

"Kiến đồ của tấm đầu tiên rất phù hợp với quyển một!"

"Ta lại thích tấm thứ hai, Tiểu Xích và Tiểu Lục đứng cạnh nhau, đặc biệt có cảm giác!"

Mấy nhân viên công tác người nói người một câu, thảo luận vô cùng sôi nổi.

Đồ Đồ Khuyển nghe xong mắt sáng rực lên.

Nó thích nhất là người khác thưởng thức tác phẩm của mình.

Đặc biệt là những nhân viên thiết kế chuyên nghiệp này, khen ngợi tranh còn có trình độ cao hơn Bạch Thạch Luật nhiều.

Bạch Thạch Luật đứng bên cạnh, nhìn đồng đội với bộ dáng đắc ý dương dương, nhịn không được cười.

"Thế nào? Ta đã nói từ lâu rồi, tên này chính là thiên tài họa sư."

Cuối cùng, mọi người quyết định áp dụng tấm đầu tiên làm bìa cuốn đơn.

Lý do cũng rất đơn giản.

Đã là quyển đầu tiên của "Biên Đặc biệt Bảo Khả Mộng", đương nhiên phải làm nổi bật điểm khởi đầu cho mạo hiểm.

Hình ảnh Tiểu Xích và bạn bè Bảo Khả Mộng đứng ngoài thị trấn Chân Tân vừa vặn có thể khiến độc giả nảy sinh kỳ vọng vào những câu chuyện tiếp theo.

Tấm thứ hai thì tạm thời được giữ lại, chuẩn bị dùng làm tranh tranh tuyên truyền.

Còn về tấm thứ ba...

Bạch Thạch Luật quyết định mang nó về phòng làm việc, treo trên tường.

Dù sao cũng là Đồ Đồ Cẩu chuyên vẽ.

Không thể lãng phí.

......

Khi ra khỏi nhà xuất bản, trời đã gần chiều.

Bạch Thạch Luật vươn vai, chỉ cảm thấy mình mệt hơn cả việc vội vã đi bộ truyện tranh suốt một ngày.

"Đồ Đồ Khuyển, đi!"

"Đồ đồ?"

"Dẫn ngươi đi ăn một bữa ngon!"

Đồ Đồ Khuyển lập tức phấn chấn hẳn lên.

Một người một chó tìm một nhà hàng, ăn một bữa ngon lành.

Bạch Thạch Luật ngồi ở vị trí cạnh cửa sổ, lấy ra phó bản hợp đồng vừa ký hôm nay, không nhịn được lại nhìn thêm vài lần.

Anh ta đã nhận được khoản tiền đặt trước từ thuế bản quyền của cuốn sách đơn lẻ đầu tiên.

Mặc dù số tiền này sau này cần phải thế chấp theo hợp đồng và thuế bản thực tế, nhưng đối với hắn mà nói, vẫn là một bất ngờ thực sự.

Nghĩ lại một năm trước, mình vẫn còn đang lo lắng về tiền thuê nhà và thức ăn Pokomon.

Giờ đây lại có thể ngồi ở đây, thảo luận về việc phát hành cuốn sách đơn lẻ truyện tranh.

Biến hóa thật sự lớn.

Bạch Thạch Luật cúi đầu nhìn con chó vẽ đang chăm chú gặm bánh tùng cây.

"Đồng bọn."

"Đồ đồ?"

"Hình như chúng ta thực sự sắp trở thành hoạ sĩ truyện tranh nổi tiếng rồi."

Đồ Đồ Khuyển ngẩn người một chút, sau đó vui vẻ vẫy đuôi.

Bạch Thạch Luật cười xoa đầu nó.

"Sau này còn phải tiếp tục cố gắng nữa!"

......

Vài ngày sau.

Tạp chí 《Thiếu Niên Mạo Hiểm》 chính thức công bố một tin tức.

[Quyết định sản xuất tập 1 của truyện tranh nhân khí "Bộ Đặc biệt Bảo Khả Mộng"!]

[Cốt truyện đặc sắc giai đoạn đầu của mạo hiểm Quan Đô, đặc biệt tặng kèm thiết lập nhân vật, trang màu hoàn toàn mới và hậu ký tác giả!]

[Dự kiến phát hành đến các hiệu sách lớn ở khu vực Quan Đô, kính xin chờ mong!]

Tin tức vừa công bố, lập tức thu hút sự chú ý của đông đảo độc giả.

Đặc biệt là những fan trung thành vẫn luôn theo đuổi tạp chí, càng thêm phấn khích.

"Cuối cùng cũng sắp ra cuốn sách đơn rồi!"

"Tuyệt quá! Trước đây có mấy tập tạp chí ta chưa mua được, lần này nhất định phải bù đắp đầy đủ!"

"Nghe nói còn có nhân vật mới chen chúc?"

"Ta thích Tiểu Xích nhất! Bìa nhất định phải vẽ Tiểu xích!"

Không ít hiệu sách lần lượt hỏi thăm các nhà xuất bản về việc nhập hàng.

Bộ phận phát hành cũng bắt đầu dựa theo phản hồi của các nơi để điều chỉnh kế hoạch trải hàng cụ thể.

Bạch Thạch Luật nhìn tin nhắn biên tập viên gửi tới, tâm trạng vô cùng tốt.

Cứ đà này phát triển, thành tích bán hàng quyển một chắc sẽ không quá tệ.

Tuy nhiên, lúc này hắn không hề hay biết.

Khi sức ảnh hưởng của "Biên đặc biệt Bảo Khả Mộng" dần mở rộng, những nhân vật có nguyên mẫu với các nhân viên thực tế trong truyện tranh cũng đang thu hút sự chú ý của ngày càng nhiều người.

......

Khu vực Quan Đô, thành phố Khô Diệp.

Khô Diệp đạo quán.

"Lôi Khâu, sử dụng mười vạn Phục Đặc!"

Theo một mệnh lệnh vang dội, Lôi Khâu ở giữa sân huấn luyện bỗng phóng ra luồng điện chói mắt.

Xèo!

Ánh điện xẹt qua sân đấu trong chớp mắt, đánh trúng chính xác bia tập luyện phía trước.

"Ha ha ha! Làm tốt lắm!"

Một người đàn ông tóc vàng cao lớn, cơ bắp rắn chắc đứng bên sân đấu, hài lòng vỗ vỗ đầu Lôi Khâu.

Hắn chính là Quán chủ Đạo quán Điện lực thành phố Khô Diệp, Mã Chí Sĩ.

Vừa kết thúc buổi huấn luyện sáng, hắn đang định dẫn Lôi Khâu đi nghỉ ngơi thì bên cạnh đột nhiên có một học đồ trẻ chạy tới.

"Mã Chí Sĩ Quán chủ!"

"Sao vậy? Vội vàng thế?"

"Ngài mau xem cái này!"

Học đồ hớn hở giơ lên một cuốn tạp chí truyện tranh.

"Gần đây đặc biệt nổi tiếng trong 《Báo Khả Mộng》! Bên trong lại có ngài!"

"Ồ?"

Mã Chí Sĩ nảy sinh hứng thú.

"Còn có chuyện này sao?"

Hắn nhận lấy truyện tranh, tiện tay lật vài trang.

Rất nhanh, một người đàn ông tóc vàng quen thuộc xuất hiện trong hình ảnh.

Thân hình cao lớn, khí thế mười phần, bên cạnh còn đi theo một con bảo bối hệ Điện Khả Mộng.

Mã Chí Sĩ lập tức cười ha hả.

"Ha ha ha! Vẽ đẹp lắm mà!"

"Họa sĩ truyện tranh này cũng có mắt nhìn, lại biết vẽ bản đại gia vào!"

Hắn càng nhìn càng hài lòng.

Đặc biệt là hình ảnh uy phong lẫm liệt của chính mình trong truyện tranh, khiến người ta không nhịn được muốn khen ngợi vài câu.

Thế nhưng, khi hắn lật truyện tranh sang trang sau, nụ cười đột nhiên đông cứng lại.

Trong hình ảnh.

Người đàn ông có ngoại hình giống hệt hắn, đang mặc một bộ đồng phục màu đen.

Trước ngực còn có một chữ cái đỏ đặc biệt nổi bật.

R!

Giới thiệu nhân vật phía dưới càng thêm rõ ràng.

[Cán bộ đội Hỏa Tiễn - Mã Chí Sĩ!]

"..."

Mã Chí Sĩ cúi đầu xem truyện tranh.

Lại ngẩng đầu nhìn học đồ bên cạnh.

Cuối cùng, hắn lại đặt ánh mắt trở về màn hình.

Tiếng cười sảng khoái vừa rồi đột ngột im bặt.

"...Ai có thể nói cho ta biết, bản đại gia khi nào đã gia nhập đội hỏa tiễn rồi?!"