Chương 14 / 54

Chương 14: Cô biên tập viên, hay là tôi hưu đăng nhé?

Bản dịch · 3.381 chữ

Thành phố Thải Hồng, bộ phận biên tập tạp chí "Thiếu Niên Mạo Hiểm".

"Vâng, Mã Chí Sĩ Quán chủ, ý kiến của ngài chúng tôi đã nhận được, sau này nhất định sẽ chuyển lời cho Tăng Điền lão sư."

"Đúng đúng đúng, chúng tôi hiểu tâm trạng của ngài."

"Ngài yên tâm, xã hội xuất bản nghiêm túc xử lý việc này!"

Quất Xuyên Chân Phàm cầm thiết bị liên lạc, trên mặt nở nụ cười chuyên nghiệp, giọng điệu khách sáo biết bao.

Mãi đến khi tiếng thông báo ngắt kết nối từ máy liên lạc, nàng mới thở phào nhẹ nhõm.

Sau đó, nàng cúi đầu nhìn cuốn "Bảo Khả Mộng Đặc biệt thiên" trên bàn, không nhịn được đưa tay xoa xoa thái dương.

"Đây gọi là chuyện gì vậy..."

Là một biên tập truyện tranh, Quất Xuyên Chân Phàm trước đây cũng từng xử lý không ít độc giả khiếu nại.

Có người chê nhân vật chính quá yếu, có người ghét phản diện quá mạnh, lại có kẻ vì vai diễn mình thích mà phần kịch quá ít, chuyên viết thư yêu cầu tăng thêm xuất hiện.

Nhưng giống như Tăng Điền Tiên Bối, trực tiếp vẽ các chủ quán đạo quán trong thực tế thành phản diện, còn để người ta đích thân gọi điện thoại đến khiếu nại, nàng thật sự là lần đầu tiên gặp phải.

Điều đáng sợ nhất là, đây mới chỉ là vị thứ hai!

Nghĩ đến vị ninja chủ sở trường độc hệ bảo khả mộng trong truyện tranh, Quất Xuyên Chân Phàm bỗng nhiên có dự cảm chẳng lành.

Nàng im lặng một lát, cầm lấy thiết bị liên lạc, bấm một số quen thuộc.

"Này, thầy Tăng Điền?"

"Chân Phàm tiểu thư? Có chuyện gì vậy?"

"Chủ quán Mã Chí Sĩ vừa gọi điện tới rồi."

"..."

Đầu dây bên kia đột nhiên im lặng.

Qua một hồi lâu, Bạch Thạch Luật mới cẩn thận hỏi: "Hắn... nói thế nào?"

Quất Xuyên Chân Phàm nhìn nội dung cuộc gọi vừa ghi lại của mình.

"Hắn nói, tranh vẽ ngài gửi tới quả thực rất hay, hắn và Lôi Khâu đều rất thích."

"Thế chẳng phải rất tốt sao?"

"Nhưng mà..."

Nghe thấy hai chữ này, trong lòng Bạch Thạch Luật lập tức thót lại.

"Hắn còn nói, ngài đừng tưởng tặng một bức tranh là có thể lấp liếm chuyện đó."

"..."

Bạch Thạch Luật chậm rãi đặt bút chì trong tay xuống.

Hắn quay đầu nhìn con chó vẽ tranh đang chăm chú chờ bản thảo bên cạnh, bỗng cảm thấy việc mình làm họa sĩ truyện tranh này thật quá kích thích.

Mấy ngày trước vừa tiễn Na Tư đi, giờ Mã Chí Sĩ lại tìm đến.

Người tiếp theo chẳng lẽ là A Cát sao?

Nghĩ đến đây, Bạch Thạch Luật không nhịn được rùng mình một cái.

"Tiểu thư Chân Phàm."

"Hửm?"

"Ta có một ý tưởng."

"Ngài cứ nói."

Bạch Thạch Luật hít sâu một hơi, vô cùng nghiêm túc hỏi:

"Hay là... chúng ta nghỉ đăng đi?"

Đầu kia thiết bị liên lạc im lặng hai giây.

Ngay sau đó.

"Cái gì?!"

Giọng nói của Quất Xuyên Chân Phàm đột ngột cao lên, khiến mấy biên tập viên gần đó sợ hãi quay đầu lại.

"Thầy Tăng Điền! Vừa rồi thầy nói gì?!"

"Dừng đăng à."

Bạch Thạch Luật trả lời một cách đường hoàng.

"Ta cảm thấy gần đây áp lực sáng tác quá lớn, cần nghỉ ngơi một thời gian để điều chỉnh trạng thái cho tốt."

"Hôm qua ngài mới nói với tôi, phần gương tập tiếp theo đã hoàn thành hết rồi!"

"Đó là ngày hôm qua!"

"Hôm qua khác gì hôm nay?"

"Hôm nay lại có một quán chủ định tìm ta tính sổ!"

"..."

Cá buồm Quất Xuyên nhất thời nghẹn lời.

Lý do này tuy vô lý, nhưng nàng lại không tìm được lời nào thích hợp để phản bác.

Nửa tiếng sau.

Bạch Thạch Luật dẫn theo Đồ Đồ Khuyển đến nhà xuất bản.

Hắn vừa đẩy cửa phòng biên tập ra, liền thấy Quất Xuyên Chân Phàm khoanh tay trước ngực, đang ngồi sau bàn làm việc chờ mình.

Biểu cảm đó khiến hắn vô thức nhớ lại Na Tư mấy ngày trước.

"Khụ khụ, cô Chân Phàm, buổi chiều tốt lành!"

"Thầy Tăng Điền, mời ngồi."

Quất Xuyên Chân Phàm chỉ vào chiếc ghế đối diện.

Bạch Thạch Luật ngoan ngoãn ngồi xuống.

Đồ Đồ Khuyển thì rất thuần thục trèo lên chiếc ghế nhỏ bên cạnh, lấy từ trong ba lô ra một miếng bánh quy cây quả, chuẩn bị xem náo nhiệt.

"Được rồi."

Quất Xuyên Chân Phàm đẩy một tập tài liệu đến trước mặt Bạch Thạch Luật.

"Đây là kết quả điều tra độc giả của ⟨Ban Đặc biệt Bảo Khả Mộng⟩ trong ba kỳ gần đây, ngài xem trước đi."

Bạch Thạch Luật cầm lên lật vài trang.

Hả?

Hạng nhất?

Hắn ngẩn người một chút, lại cẩn thận xác nhận một lần nữa.

《Biên Đặc biệt Bảo Khả Mộng》 lại thành công đứng đầu trong cuộc điều tra nhân khí độc giả kỳ gần đây!

"Chân Phàm tiểu thư, chuyện này..."

"Không sai."

Quất Xuyên Chân Phàm mỉm cười.

"Màn truyện của ngài hiện là một trong những tác phẩm được yêu thích nhất tạp chí, phía bộ phận phát hành đã bắt đầu tăng vốn tuyên truyền, tập một cũng đang được sản xuất."

"Hơn nữa mấy ngày nay, còn có không ít hiệu sách ở các thành phố khác chủ động liên lạc với chúng ta, hy vọng có thể đặt trước cuốn sổ đơn hàng."

Bạch Thạch Luật nghe mà mắt càng lúc càng sáng.

Những thứ này đều là tiền mà!

Hắn dường như đã nhìn thấy một khoản tiền nhuận bút lớn đang vẫy tay về phía mình.

Tuy nhiên, còn chưa kịp vui mừng bao lâu, Quất Xuyên Chân Phàm đã tiếp tục nói: "Vậy nên, thầy Tăng Điền, bây giờ thầy thực sự chuẩn bị hưu đăng sao?"

Nụ cười trên mặt Bạch Thạch Luật lập tức cứng đờ.

"Cái này..."

"Ngài biết bây giờ dừng lại sẽ có hậu quả gì không?"

Quất Xuyên Chân Phàm bẻ ngón tay tính sổ cho hắn.

"Trước hết, tạp chí đã sắp xếp xong vị trí tải liên tiếp mấy kỳ tới, đột nhiên show cần điều chỉnh lại phiên bản."

"Thứ hai, bản đơn đang tuyên truyền, kỳ vọng độc giả về các tình tiết sau này ngày càng cao, hiện tại ngừng đăng rất dễ ảnh hưởng đến độ hot của tác phẩm."

"Cuối cùng, tiền nhuận bút của ngài và Đồ Đồ Khuyển cũng sẽ bị ảnh hưởng."

Nghe đến câu cuối cùng, con chó vẽ vốn đang ngồi ăn bánh quy bên cạnh bỗng vểnh tai lên.

"Đồ đồ?"

Tiền nháp?

Tiền bản thảo gì?

Quất Xuyên Chân Phàm chú ý tới phản ứng của nó, không nhịn được cười.

"Đồ Đồ Khuyển, nếu các ngươi hưu đăng thì sau này sẽ không còn nhiều tiền nhuận bút như vậy nữa."

"Đồ đồ?!"

Đồ Đồ Khuyển trợn tròn mắt.

Nó vội vàng đặt bánh quy xuống, kéo kéo ống tay áo Bạch Thạch Luật.

Chủ nhân!

Chuyện này không thể làm bậy được!

Bạch Thạch Luật lại không vui mà trừng mắt nhìn nó một cái.

"Vừa rồi nghe nói là nghỉ đăng, chẳng phải ngươi rất vui sao?"

Đồ Đồ Khuyển lập tức lắc đầu.

Bạch Thạch Luật chỉ vào nó.

"Ngươi vui cái gì? Khan báo sẽ không còn tiền nhuận bút nữa!"

Đồ Đồ Cẩu cúi đầu nhìn chiếc ba lô nhỏ của mình.

Bên trong còn đựng loại màu cao cấp vừa mới mua không lâu.

Nó lại nhớ tới phòng tranh lớn mà chủ nhân đã hứa với mình, cùng với cả bức tường đó.

Im lặng một lát, Đồ Đồ Cẩu lặng lẽ cầm lấy cây bút vẽ bên cạnh, bắt đầu làm việc lại từ đầu.

"Đồ đồ..."

Nghỉ ngơi gì đó, quả nhiên thôi bỏ đi.

Quất Xuyên Chân Phàm nhìn mà không nhịn được cười.

"Ngài xem, ngay cả Đồ Đồ Cẩu cũng không tán thành hưu đăng."

Khóe miệng Bạch Thạch Luật giật giật.

Tên này rõ ràng là không nỡ bỏ đi màu sắc cao cấp của nó!

Tuy nhiên, nói đi cũng phải nói lại, hắn quả thực có chút không nỡ.

Dù sao thì 《Ban Đặc biệt Bảo Khả Mộng》 cũng là tác phẩm mà mình và Đồ Đồ Khuyển vất vả làm ra, khó khăn lắm mới có được thành tích như hôm nay, cứ thế bỏ cuộc, ít nhiều có chút đáng tiếc.

Nhưng vấn đề nằm ở chỗ...

"Chân Phàm tiểu thư, cô có từng nghĩ đến chuyện sau này không?"

Bạch Thạch Luật đột nhiên hỏi.

"Phía sau?"

"Đúng, cốt truyện tiếp theo."

Hắn cầm lấy truyện tranh trên bàn, lật đến một trang.

"Bây giờ mới vẽ đến Quan Đô thiên, đã có Na Tư và Mã Chí Sĩ tìm tới cửa rồi."

"Ngài đừng quên, còn có A Cát."

Quất Xuyên Chân Phàm nghe vậy, biểu cảm lập tức có chút không tự nhiên.

"Bên phía A Cát quán chủ, chúng ta cũng sẽ chuẩn bị sẵn sàng trao đổi trước."

"Vậy sau này thì sao?"

Bạch Thạch Luật dang rộng hai tay.

"Sau khi phần Quan Đô kết thúc, còn có câu chuyện mới. Theo đại cương hiện tại của ta, sau này sẽ xuất hiện thêm nhiều nhà huấn luyện nổi tiếng trong thực tế."

"Ví dụ như Quan Đô Tứ Thiên Vương."

"Độ, Coa, Hi Ba, cúc tử."

"Còn có Liễu bá ở khu vực Thành Đô, cùng với chức vô địch của các khu phố Phong Duyên, Thần Áo."

Hắn nói đến đây, chính mình cũng cảm thấy da đầu tê dại.

Đặc biệt là độ.

Độ trong ⟨Ban đặc biệt Bảo Khả Mộng⟩, quả thực là một phản diện khá có trọng lượng.

Vị nhà huấn luyện hệ Long thực lực cường đại kia, trong truyện tranh thậm chí từng có kế hoạch cực kỳ nguy hiểm.

Nếu để cho hiện thực nhìn thấy

Bạch Thạch Luật đã có thể tưởng tượng ra cảnh đối phương cưỡi Khoái Long đến trước cửa phòng làm việc của mình.

Sau đó, còn có Liễu bá.

Đường đường là một quán chủ hệ băng của đạo quán Kaji, trong truyện tranh lại trở thành một người đàn ông đeo mặt nạ bí ẩn.

Còn có những nhân vật cấp quán quân như Đại Ngô, Trúc Lan.

Tuy nói bọn họ chưa chắc đã bị vẽ thành phản diện, nhưng trải nghiệm trong truyện tranh khác với thực tế, luôn có người tò mò.

"Cô Chân Phàm, tôi luôn cảm thấy sau này mình có thể sẽ bị các nhà huấn luyện trên toàn thế giới truy hỏi cốt truyện."

Quất Xuyên Chân Phàm nghe xong, im lặng rất lâu.

Nàng vốn chỉ cảm thấy, Tăng Điền Tiên Bối gan dạ hơn nhiều, dám lấy chủ quán hiện thực làm nguyên mẫu nhân vật.

Giờ xem ra, vị họa sĩ truyện tranh này còn gan dạ hơn nhiều so với tưởng tượng của nàng.

"Đợi đã..."

Quất Xuyên Chân Phàm đột nhiên nhận ra một vấn đề.

"Thầy Tăng Điền, những nhân vật mà thầy vừa nói, chẳng lẽ đều đã sắp xếp vào đại cương phần tiếp theo rồi sao?"

"Đúng vậy."

"Ngay cả quán quân cũng có?"

"Đương nhiên!"

Bạch Thạch Luật vô cùng tự hào gật đầu.

"Ta đã chuẩn bị vẽ ⟨Ban đặc biệt Bảo Khả Mộng⟩ thành một bộ truyện tranh siêu dài trải dài khắp mọi khu vực đấy!"

"..."

Quất Xuyên Chân Phàm xoa xoa trán.

Cô đột nhiên cảm thấy, khối lượng công việc sau khi biên tập trách nhiệm của mình e rằng sẽ lớn đến kinh người.

"Thầy Tăng Điền."

"Hửm?"

"Ngài không thể thiết kế vài nhân vật hoàn toàn sáng tạo sao?"

"Có chứ!"

Bạch Thạch Luật trả lời vô cùng dứt khoát.

"Tiểu Xích, Tiểu Lục, tiểu Lam bọn họ chẳng phải đều là nhân vật sáng tạo sao?"

"Ý ta là, những kẻ phản diện quan trọng đó!"

"..."

Bạch Thạch Luật im lặng.

Sửa đi?

Sao có thể được!

Dù hiện tại hắn tuyên bố với bên ngoài rằng "Ban đặc biệt Bảo Khả Mộng" là tác phẩm gốc của mình, nhưng những cốt truyện và nhân vật quen thuộc đều là nội dung mà kiếp trước hắn rất yêu thích.

Nếu vì lo lắng nhân vật thực tế tìm đến tận cửa, mà thay thế tất cả các nhân viên kinh điển, thì truyện tranh này còn có thể gọi là "Thiên Đặc biệt Bảo Khả Mộng" sao?

Nghĩ đến đây, Bạch Thạch Luật lắc đầu.

"Cô Chân Phàm, cốt truyện của nhân vật chính, tôi vẫn hy vọng cố gắng làm theo đại cương ban đầu."

"Ta biết rồi."

Quất Xuyên Chân Phàm cũng không tiếp tục cưỡng cầu.

Với tư cách là biên tập viên, cô đương nhiên hiểu rõ quan trọng nhất của một bộ truyện tranh chính là bản thân câu chuyện.

Tùy tiện sửa đổi quan hệ nhân vật, quả thực dễ ảnh hưởng đến tình tiết sau đó.

Tuy nhiên, tác phẩm liên quan đến danh dự và cách sử dụng hình tượng của nhân vật thực tế, nhà xuất bản cũng cần xử lý cẩn thận.

Thế là, hai người lại bắt đầu bàn bạc.

Trước hết, tạp chí kỳ sau tiếp tục giữ lại những tuyên bố hư cấu nổi bật, và giải thích sự khác biệt giữa nhân vật truyện tranh trong chương trình thẩm vấn của độc giả và các nhân viên thực tế.

Thứ hai, sau này liên quan đến cốt truyện của quán chủ hiện thực, Tứ Thiên Vương và quán quân, phải giao cho ban biên tập thẩm định trước. Việc sử dụng hình tượng, tuyên truyền quyền truyền thụ và tranh cãi có thể gây ra, cũng phải nhanh chóng trao đổi với người trong cuộc.

Nếu gặp phải nội dung nhạy cảm, hai bên thảo luận cụ thể xem có cần điều chỉnh phương thức biểu hiện hay không.

Ngoài ra, địa chỉ riêng và phương thức liên lạc của Bạch Thạch Luật cũng không thể tùy tiện tiết lộ cho người ngoài.

Dù sao hắn cũng đã bị Na Tư đích thân tìm đến cửa một lần rồi.

Nếu sau này mỗi độc giả đều có thể tùy tiện tìm được studio của hắn, thì làm sao an tâm vẽ truyện tranh?

"Còn về phía Mã Chí Sĩ Quán chủ..."

Quất Xuyên Chân Phàm suy nghĩ một chút.

"Vì hắn đã bày tỏ muốn tìm ngài nói chuyện, tôi đề nghị ngài chủ động đáp lại. Hai bên trò chuyện tử tế, có lẽ sẽ giải quyết được vấn đề."

Bạch Thạch Luật mặt mày khổ sở.

"Chân Phàm tiểu thư, nhỡ đâu hắn để ta đánh một trận với Lôi Khâu của hắn thì sao?"

"Chẳng phải ngài rất hiểu trận đấu Bảo Khả Mộng sao?"

"Hiểu là một chuyện, đánh lại hay không là chuyện khác!"

Bạch Thạch Luật chỉ vào con chó Đồ Đồ bên cạnh.

"Với con nhà ta này, vẽ tranh đúng là lợi hại, nhưng nếu thực sự đánh một trận với Lôi Khâu của Mã Chí Sĩ, e rằng chỉ một chiêu đã phải nằm rạp xuống rồi."

"Đồ hình!"

Đồ Đồ Khuyển bất mãn kêu lên một tiếng.

Chủ nhân!

Sao ngươi có thể coi thường đồng đội của mình như vậy?

Bạch Thạch Luật liếc nhìn nó một cái.

"Sao? Ngươi thật sự muốn đánh nhau với Lôi Khâu sao?"

Đồ Đồ Khuyển nghiêm túc suy nghĩ một chút.

Sau đó, nó lặng lẽ cúi đầu xuống, tiếp tục vẽ tranh.

Thôi bỏ đi.

Nghệ sĩ đừng tùy tiện ra tay.

Cảnh tượng này khiến Quất Xuyên Chân Phàm cười khúc khích.

Sau gần một tiếng thảo luận, Bạch Thạch Luật cuối cùng cũng dập tắt ý định hưu đăng.

Xét cho cùng hiện tại đang là giai đoạn then chốt của sự nghiệp truyện tranh.

Huống chi, hắn và Đồ Đồ Tầm Khuyển đều đã quen với cuộc sống như vậy.

Mỗi ngày đều tư tưởng cốt truyện, vẽ truyện tranh, cuối tháng còn có tiền nhuận bút đến tài khoản.

Thỉnh thoảng xem thư độc giả gửi đến, nghe mọi người thảo luận về cuộc phiêu lưu của Tiểu Xích và Tiểu Lục.

Những ngày tháng này, Bạch Thạch Luật thực ra rất thích.

"Được rồi."

Hắn vươn vai một cái.

"Đã không thể nghỉ, vậy thì tiếp tục vẽ!"

"Thế mới đúng chứ!"

Quất Xuyên Chân Phàm hài lòng cười.

“Tôi tin rằng, chỉ cần chúng ta xử lý tốt các vấn đề liên quan, 《Bảo Khả Mộng Đặc biệt Thiên》 nhất định sẽ đạt được thành tích tốt hơn!”

Bạch Thạch Luật gật đầu, sau đó lại nhớ ra điều gì.

"Đúng rồi, tiểu thư Chân Phàm."

"Sao vậy?"

"Bản thảo truyện tranh kỳ tiếp theo, ta đã chuẩn bị gần xong rồi."

"Nhanh vậy sao?"

Mắt Quất Xuyên Chân Phàm sáng lên.

"Là cốt truyện gì vậy?"

"Hê hê, đương nhiên là cốt truyện quan trọng của đội hỏa tiễn!"

Bạch Thạch Luật rút vài tấm gương từ túi tài liệu mang theo bên người, đưa qua.

"Lần này có một trận đấu Bảo Khả Mộng vô cùng đặc sắc, ta và Đồ Đồ Tầm Khuyển đã tốn không ít công sức để thiết kế động tác."

Quất Xuyên Chân Phàm nhận lấy bản thảo, chăm chú xem.

Trong hình ảnh, trong căn cứ bí mật của đội Hỏa Tiễn, vài con Bảo Khả Mộng đang giao tranh kịch liệt.

Tiểu Xích dẫn các đồng đội triển khai hành động, còn cán bộ đội Hỏa Tiễn cuối cùng cũng thể hiện được thực lực chân chính.

Trong đó, thứ thu hút sự chú ý nhất chính là một con Lôi Khâu toàn thân quấn quanh ánh điện.

Nó đứng giữa sân huấn luyện, nét mặt hung dữ, mặt đất xung quanh như rung chuyển dưới dòng điện.

Mà nam nhân đứng sau lưng Lôi Khâu, chính là Mã Chí Sĩ.

Quất Xuyên Chân Phàm nhìn chằm chằm vào màn hình vài giây.

Sau đó, nàng chậm rãi ngẩng đầu lên.

"Thầy Tăng Điền..."

"Hửm?"

"Ngài chắc chắn bây giờ vẫn phải tiếp tục vẽ Mã Chí Sĩ Quán Chủ?"

"Đương nhiên!"

Bạch Thạch Luật trả lời một cách đường hoàng.

"Đây là cốt truyện trọng yếu! Hơn nữa ngài không thấy cảnh chiến đấu lần này của Lôi Khâu đặc biệt đẹp trai sao?"

Quất Xuyên Chân Phàm im lặng.

Cô cúi đầu nhìn bản thảo, lại nhớ đến cuộc điện thoại Mã Chí Sĩ vừa gọi tới.

Đột nhiên cảm thấy hơi đau đầu.

"Thầy Tăng Điền."

"Làm gì vậy?"

"Bây giờ ta hình như có chút hiểu, tại sao chủ tiệm Na Tư lại đích thân tìm đến tận cửa."

Bạch Thạch Luật: "..."

Không phải!

Lần này rõ ràng hắn đã vẽ Mã Chí Sĩ đẹp trai đến thế!

Chắc không thành vấn đề chứ?

Đồ Đồ Cẩu ở bên cạnh lại không hề lo lắng, đang đắc ý thưởng thức cảnh chiến đấu Lôi Khâu vừa hoàn thành.

Nó thậm chí đã bắt đầu mong chờ, sau khi tập truyện tranh mới được công bố, độc giả sẽ đưa ra đánh giá như thế nào.

Còn về việc Mã Chí Sĩ sẽ có phản ứng gì

Đồ Đồ Khuyển chưa từng cân nhắc đến vấn đề này.

Nó chỉ biết rằng, cảnh chiến đấu lần này, mình vẽ đặc biệt đẹp trai!

Mà Bạch Thạch Luật nhìn những bản thảo gốc đó, suy nghĩ một lát rồi cũng nở nụ cười.

"Yên tâm đi, Chân Phàm tiểu thư!"

"Lần này ta có chừng mực!"

Quất Xuyên Chân Phàm nhìn vẻ tự tin đầy mình của hắn, đột nhiên càng thêm không yên tâm.

Dù sao lần trước, Bạch Thạch Luật cũng nói như vậy.