Chương 55 / 57

Chương 55 Xe sang phối giường mềm, nằm thẳng hạng nhất

Bản dịch · 1.700 chữ

Đất vàng bên cạnh quan đạo bị gió cuốn bay đầy trời.

Đám sơn tặc cướp bóc ban đầu cảm tạ vô cùng rồi biến mất không dấu vết.

Giữa quan đạo chỉ còn lại một chiếc xe ngựa lớn lấp lánh ánh vàng, cùng bốn người đang nhìn nhau ngơ ngác.

Ngụy Tử Hiên ôm lấy cái mông đau nhức.

Cả người vẫn còn đang trong cơn hoảng hốt, nhưng vừa nhìn thấy chiếc xe sang trọng bằng gỗ kim ti nam mộc nhà mình.

Cái vẻ đắc ý của tên công tử bột đó ngay tại chỗ đã cháy tro tàn trở lại.

Hắn vỗ nhẹ vào toa xe, tấm ván gỗ phát ra âm thanh dày đặc.

"Sư phụ, tiên tử, Tạ đại ca, các ngươi nhìn xem!"

Ngụy Tử Hiên nước miếng tung bay, khoa tay múa chân.

“Không phải ta khoác lác, toàn bộ thành Thanh Châu nghe ngóng một chút, có mấy người có thể ngồi được loại xe giá quy cách này?”

Đây chính là bảo bối ta đeo bám không tha.

Bốn góc xe đè Huyền Thiết, lăn tròn bọc da bò hai lớp, đi trên con đường đá vụn cũng chẳng thèm lay động một cái!"

Tô Niệm đã sớm nhìn chằm chằm vào tấm sa giao nhân treo trong toa xe mà chảy nước miếng.

Đi bộ?

Đó là việc mà tiên nữ đứng đắn nên làm sao?

Có thể ngồi thì tuyệt đối không đứng, có thể nằm thì không ngồi, đây xưa nay vẫn là tín điều sinh tồn của nàng.

"Tiểu sư huynh, ta cảm thấy xe ngựa này thật không tồi."

Tô Niệm hai bước áp sát Bạch Xuyên, tay kéo ống tay áo hắn.

Chúng ta ngự kiếm bay cao lên, thổi đến đau mặt, đi lại tốn đế giày.

Chúng ta cứ ngồi chỗ này của hắn đi!"

Bạch Xuyên rũ mắt xuống, nhìn mấy ngón tay trắng nõn mềm mại đang túm lấy cổ tay áo mình.

Đáy mắt hắn trầm xuống.

Hắn đương nhiên hiểu rõ chút toan tính lười biếng của tiểu sư muội.

"Theo ngươi."

Bạch Xuyên cất tiếng, thanh âm thẳng tắp không gợn sóng.

"Gia! Tiểu sư huynh vạn tuế!"

Tô Niệm reo lên một tiếng, vén váy bò lên xe.

Ngụy Tử Hiên nịnh nọt muốn đưa tay đỡ:

"Tiên tử cẩn thận bậc thang, ta đến đỡ ngài..."

Lời còn chưa dứt, thân hình cao lớn của Bạch Xuyên đã dịch về phía trước nửa bước.

Bàn tay Ngụy Tử Hiên vươn ra cứng đờ giữa đường, bị đôi mắt xám xanh của Bạch Xuyên liếc qua, sau gáy hắn lạnh toát.

Bạch Xuyên một tay nâng vòng eo mảnh mai của Tô Niệm.

Hơi dùng sức, nhẹ nhàng đưa nàng vào trong xe ngựa, sau đó tự mình vén rèm đi theo vào.

Tạ Trường Không ở ngoài xe lắc đầu bật cười, chỉnh lại áo xanh hơi nhăn, rồi theo sau bước lên xe ngựa.

Ngụy Tử Hiên nhìn Tạ Trường Không đi phía sau, tình nguyện nhảy lên chỗ trống bên cạnh phu xe:

“Tạ đại ca, sư phụ, các ngươi ngồi vững vàng rồi!

Hôm nay ta sẽ làm lính tiên phong cho các ngươi!"

Khoảnh khắc rèm xe hạ xuống, gió cát và cái nóng bức bên ngoài bị ngăn cách hoàn toàn.

Tô Niệm vừa vào toa xe, hai mắt sáng rực, cả người thẳng đơ lao vào tấm thảm Ba Tư dày cộp.

“Ôi trời ơi, độ mềm này thật là mạnh mẽ!”

Bên trong toa xe rộng rãi đến mức vô lý, chứa bốn năm người hoàn toàn không có vẻ chật chội.

Ở giữa là một chiếc bàn thấp bằng gỗ hoàng hoa lê, hai bên trái phải là giường nằm trải gấm vóc.

Tiểu Băng Giám bên chiếc bàn thấp đang tỏa ra hơi lạnh, nước mơ ướp lạnh tỏa hương thơm ngọt ngào quyến rũ.

Tô Niệm không nói hai lời, đá giày xuống, lộ ra đôi bàn chân nhỏ mặc tất trắng tinh, vui vẻ đạp mạnh lên thảm.

Bạch Xuyên ngồi trên giường thấp bên cạnh, động tác tự nhiên đưa tay ra, nắm lấy mắt cá chân đang đạp loạn của nàng trong lòng bàn tay.

Lòng bàn tay nam nhân nóng bỏng, phủ lên mắt cá chân hơi lạnh, thân thể Tô Niệm nhẹ nhàng co rụt lại.

"Tiểu sư huynh, ngươi làm gì vậy?"

"Giày tất không chỉnh tề, còn ra thể thống gì nữa."

Bạch Xuyên mặt không đổi sắc, ngón cái lại nhẹ nhàng xoa bóp chỗ xương mắt cá chân.

Lực đạo không lớn, mang theo dòng điện tê dại, men theo bắp chân chui thẳng vào kẽ xương.

Tô Niệm cắn môi, đôi mắt hạnh trừng hắn, dùng khẩu ngữ lặng lẽ chửi:

"Lão lưu manh."

Đáy mắt Bạch Xuyên lướt qua gợn sóng khó nhận ra, thuận tay cầm lấy tấm chăn mềm, che kín hai chân nàng, lúc này mới buông tay.

Tạ Trường Không ngồi đối diện, giả vờ không nhìn thấy đôi vợ chồng nhỏ này đang giằng co ngầm.

Hắn vốn luôn biết tiến thoái, bưng chén trà nguội trên bàn nhấp một ngụm, ánh mắt hướng về dãy núi Hắc Phong đang dần khuất xa ngoài cửa sổ xe.

Xe ngựa ổn định chuyển động.

Bốn con BMW kéo xe, trong toa xe lại yên tĩnh đến mức chỉ có thể nghe thấy tiếng băng tan chảy.

Đi chừng một canh giờ, con đường quan đạo bên ngoài dần trở nên hoang vắng.

Tạ Trường Không đặt chén trà xuống, giữa hai chân mày ngưng tụ một đoàn u ám không tan đi.

"Bạch công tử, Tô cô nương."

Giọng nói của Tạ Trường Không phá vỡ sự yên tĩnh trong xe,

“Sơn tặc địa giới Hắc Phong Sơn, vừa rồi cũng đã hỏi kỹ, không phải là tên côn đồ chiếm núi làm vua, tất cả đều là nông dân đào tịch ở huyện An Dương lân cận.”

Tô Niệm nằm sấp trên giường thấp, cằm đặt lên gối mềm, chớp mắt một cái:

“Tạ đại ca, ngươi là cảm thấy huyện An Dương có điều kỳ lạ sao?”

"Đâu chỉ là kỳ quái."

Tạ Trường Không gõ các đốt ngón tay lên bàn thấp,

“Luật pháp triều ta, phàm là gặp phải đại hạn đại nạn trăm năm không gặp, quan địa phương bắt buộc phải trong vòng ba ngày gấp rút dâng tấu lên triều đình xin cấp phát lương thực cứu trợ thiên tai, đồng thời mở kho thả lương phát an ủi lòng dân.

Dưới chân núi Hắc Phong, đất đai nứt toác đến mức này, nông dân bỏ ruộng làm trộm, mà trên triều đình... lại chưa từng nhận được nửa chữ tai họa từ huyện An Dương thậm chí là Thanh Châu phủ báo cáo."

"Hả?"

Đầu óc Tô Niệm xoay chuyển nhanh như chớp, khẽ cười lạnh:

"Vậy chẳng phải là điển hình của bản thân sao?

Không những không phát lương cứu tế, tên đầu sỏ sơn tặc vừa rồi còn nói tăng thuế má!

Quan lão gia này định hút khô tủy xương của dân chúng rồi."

Đáy mắt Tạ Trường Không hiện lên vẻ lạnh lẽo:

"Chính sách hà khắc như hổ, tham quan hại dân còn hơn cả yêu ma.

Bệ hạ thánh minh, chưa từng ở đây gia tăng thuế má trong những năm hoang vu này.

Số lương thực và tiền bạc thu được này đều rơi vào túi riêng của một số người."

Bên ngoài xe ngựa vọng đến tiếng Ngụy Tử Hiên hét lớn:

"Tạ đại ca nói là huyện An Dương nhỉ?

Nơi đó ta quen thuộc a!"

Rèm bị Ngụy Tử Hiên vén lên một góc, hắn đội mái tóc rối bù thò đầu vào:

“An Dương huyện lệnh Chu Thái, đây chính là đại tài chủ nổi danh!”

Trước đây ta từng cùng cha ta đến phủ hắn uống rượu, trời ạ, cái thể diện đó còn lớn hơn cả nhà chúng ta!

Nghe nói tiểu thiếp của Chu Thái Quang đã nạp trọn vẹn mười tám phòng, hậu viện chất đầy fan đầu tiên được chuộc về từ thanh lâu.

Chậc chậc chậc, cuộc sống đó trôi qua, thần tiên cũng không đổi được!”

Tô Niệm nghe xong, cơn giận bùng lên dữ dội.

Dân chúng trong núi gặm vỏ cây làm thổ phỉ, tên cẩu quan này ở hậu viện tả ôm hữu ấp đêm ca hát?

Tiểu thiếp mười tám phòng?

Eo hắn được rèn bằng sắt tinh luyện à?"

Tô Niệm miệng không biết giữ kẽ, lời tục tĩu hiện đại há mồm là nói.

Bạch Xuyên vốn đang nhắm mắt dưỡng thần, nghe thấy hai chữ "cái thận", lông mày trong nháy mắt nhướng lên, nhấc mí mắt lạnh lùng liếc nàng một cái.

Tô Niệm lập tức sửa lời, ho khan hai tiếng:

"Khụ, ý của ta là, đây quả thực là điên cuồng mất hết nhân tính!

Tiểu sư huynh, ngươi nói có đúng không?"

Bạch Xuyên thu hồi ánh mắt, giọng điệu nhàn nhạt:

"Đã dính líu đến nhân quả hồng trần, tiện đường đi xem là được."

Tạ Trường Không trịnh trọng chắp tay với Bạch Xuyên:

"Cảm ơn hai vị thông cảm.

Dù thân không có vật gì, nhưng được bách tính cung phụng, tuyệt đối không thể khoanh tay đứng nhìn loại côn trùng này hại một phương.

Chỉ là sau khi vào thành, tại hạ thân phận đa nghi bất tiện, e rằng còn phải mượn danh hiệu Bạch công tử và Ngụy công Tử để hành sự."

"Dễ nói dễ nói!"

Ngụy Tử Hiên vỗ ngực cam đoan,

“Đến huyện An Dương, báo tên Ngụy Tử Hiên ta!”

Không đúng, báo tên sư phụ ta!

Mặc kệ hắn là huyện lệnh hay tri phủ, tất cả đều nằm sấp xuống cho tiểu gia!”

Xe ngựa băng qua con hào khô cạn thấy đáy, bức tường thành cao lớn nhưng loang lổ của huyện An Dương cuối cùng đã lộ ra đường nét dưới ánh hoàng hôn vàng vọt.