Chương 54 / 57

Chương 54: Chính trị hà khắc hung hãn với hổ

Bản dịch · 2.002 chữ

Hắn vội vàng vén rèm xe lên, thò đầu ra.

Chỉ thấy trên con đường quan đạo phía trước, nằm ngang mấy cây đại thụ bị chặt đứt, chặn lại đường đi.

Mười mấy tráng hán bịt mặt, tay cầm đại đao từ rừng cây hai bên đường bước ra, vây kín xe ngựa.

Tên độc nhãn long cầm đầu, vác một thanh đại đao đầu quỷ, chỉ vào xe ngựa, ồm ực hô:

"Đường này là ta mở, cây này chính là do ta trồng!"

Muốn qua đây, để lại tiền mua đường!"

Ngụy Tử Hiên: "..."

Không phải chứ?

Ngày đầu tiên rời nhà đi, đã gặp phải sơn tặc rồi sao?

Đây cũng quá xui xẻo!

Hắn theo phản xạ muốn rụt người về xe.

Nhưng nghĩ lại, không đúng!

Ta chính là nam nhân muốn trở thành tiên nhân!

Sư phụ ta là Bạch Xuyên Thượng Tiên!

Ta sao có thể sợ mấy tên sơn tặc tầm thường?

Đây chính là cơ hội tốt để thể hiện ta anh dũng vô úy a!

Nếu ta nhanh chóng giải quyết hết lũ sơn tặc này.

Chờ ta đuổi kịp sư phụ bọn hắn, nói với bọn họ một câu.

Bọn hắn nhất định sẽ nhìn ta bằng con mắt khác!

Đúng! Cứ làm như vậy đi!

Ngụy Tử Hiên hít sâu một hơi, cổ vũ bản thân.

Hắn vén rèm xe lên, từ trên xe ngựa nhảy xuống.

Hắn học theo dáng vẻ của Bạch Xuyên, chắp tay sau lưng đứng thẳng, bày ra vẻ mặt cao thâm khó lường, đối với đám sơn tặc kia, lạnh lùng nói:

"Các ngươi tiểu nhân, giữa thanh thiên bạch nhật, trời quang mây tạnh, dám chặn đường cướp bóc ở đây, còn có vương pháp nào không?"

Độc Nhãn Long kia bị dáng vẻ này của hắn làm cho choáng váng.

Hắn đánh giá Ngụy Tử Hiên từ trên xuống dưới một lượt, nhìn hắn ăn mặc quý phái, da thịt mềm mại, vừa nhìn đã biết là công tử nhà giàu chưa từng nếm trải khổ cực.

"Vương pháp? Ha ha ha!"

Độc Nhãn Long như nghe được chuyện cười lớn nhất thiên hạ,

"Ở Hắc Phong Sơn này, lão tử chính là vương pháp!"

"Các huynh đệ, đừng nói nhảm với hắn!

Nhìn xe ngựa của tiểu tử này, liền biết là con cừu béo!

Trói hắn lại cho ta!

Trong đó vàng bạc châu báu, cùng mấy con ngựa kia đều là của chúng ta!”

"Tuân lệnh đại ca!"

Mười mấy tên sơn tặc lập tức vung đại đao, như sói hổ xông thẳng về phía Ngụy Tử Hiên.

Ngụy Tử Hiên sợ tới mức chân mềm nhũn.

Hắn quên mất, hiện tại hắn chỉ là phàm nhân vẫn còn thương tích ở mông, căn bản không biết pháp thuật!

"Đừng... đừng tới đây!"

Hắn vừa lùi lại, vừa móc từ trong ngực ra một nắm ngân phiếu lớn, ném đi,

"Tiền! Tiền đều cho các ngươi! Đừng giết ta!"

Bọn sơn tặc nhìn thấy ngân phiếu bay đầy trời, mắt trợn trừng, nhao nhao dừng bước, bắt đầu tranh giành.

Độc Nhãn Long nhặt lên một tấm, nhìn thoáng qua số tiền trên đó, ánh mắt trong nháy mắt liền sáng lên.

"Phát rồi! Phát rồi!"

Các huynh đệ, tiểu tử này đúng là thần tài a!"

Hắn nhìn Ngụy Tử Hiên, ánh mắt càng thêm tham lam.

"Tiểu tử, trên người ngươi còn bao nhiêu?

Tất cả đều giao ra cho lão tử!"

Ngụy Tử Hiên muốn khóc không ra nước mắt.

Sao hắn lại xui xẻo đến thế chứ!

Xuất sư chưa thắng trận đã chết trước, trưởng sứ anh hùng nước mắt đầy áo!

Ngay tại thời khắc ngàn cân treo sợi tóc này.

Một đạo kiếm quang màu trắng đột nhiên từ trên trời giáng xuống!

Kiếm quang kia nhanh như chớp giật, mang theo một luồng hàn khí lạnh thấu xương, trong nháy mắt đã chém đứt thanh đại đao đầu quỷ trong tay Độc Nhãn Long!

"Keng" một tiếng, đầu đao gãy rơi xuống đất.

Tất cả mọi người đều kinh ngạc.

Bọn hắn ngẩng đầu nhìn lại, chỉ thấy một nam nhân áo trắng như tuyết, phong thần tuấn lãng đang đạp phi kiếm lơ lửng giữa không trung.

Hắn nhìn xuống bọn họ, trong đôi mắt màu xám xanh kia không có một chút hơi ấm nào.

"Sư... sư phụ!"

Ngụy Tử Hiên nhìn thấy người tới, kích động đến mức suýt nữa khóc òa lên tại chỗ.

Hắn được cứu rồi!

Bạch Xuyên lạnh lùng liếc nhìn đám sơn tặc đang khiếp sợ dưới đất, cuối cùng ánh mắt dừng lại trên người Ngụy Tử Hiên.

Sao hắn lại ở đây?

Ba người vừa nghỉ chân ở thị trấn nhỏ cách đó không xa, Bạch Xuyên đã phát hiện sự bất ổn trong núi.

Thế là hắn bảo Tô Niệm và Tạ Trường Không đến quán trà trong trấn chờ trước, còn mình thì quay đầu lại xem tình hình.

Không ngờ lại là tiểu tử này.

"Sư phụ! Ngươi đến kịp lúc quá!"

Ta... ta suýt nữa đã không gặp được ngươi rồi!"

Ngụy Tử Hiên vừa lăn vừa bò chạy đến dưới phi kiếm của Bạch Xuyên, nước mũi nước mắt giàn giụa bắt đầu khóc lóc kể lể.

Bạch Xuyên nhíu mày, từ trên phi kiếm nhẹ nhàng hạ xuống.

"Sao ngươi lại ở đây?"

"Ta... ta đến để đuổi theo các ngươi!"

Ngụy Tử Hiên chỉ vào chiếc xe ngựa xa hoa kia, vẻ mặt khoe công.

“Sư phụ, người xem, ta đã mang hết gia sản đến rồi!”

Về sau ăn mặc, ta bao hết rồi!"

Bạch Xuyên: "..."

Ai bảo ngươi bao?

Bên kia, đám sơn tặc cũng phục hồi tinh thần lại.

Bọn hắn nhìn Bạch Xuyên từ trên trời giáng xuống, từng người sợ đến mức chân đều mềm nhũn.

Thần... Thần tiên a!

Độc Nhãn Long kia càng là "phịch" một tiếng, quỳ xuống đất, hướng về phía Bạch Xuyên, không ngừng dập đầu.

"Thượng tiên tha mạng! Thượng tiên xin tha mệnh!"

Tiểu nhân có mắt như mù, xông thẳng lên thượng tiên!

Cầu thượng tiên xem tình cảnh tiểu nhân còn phải nuôi gia đình, tha cho tiểu hạ lần này đi!"

"Đúng vậy đúng vậy! Thượng tiên tha mạng!"

Các sơn tặc khác cũng lần lượt quỳ xuống cầu xin tha thứ.

Bạch Xuyên thậm chí không thèm liếc nhìn bọn hắn.

Hắn giờ chỉ muốn đem Ngụy Tử Hiên gây phiền phức này, mau chóng đóng gói mang về Phong Lâm Thành.

"Sư phụ, đừng bỏ qua bọn hắn!"

Ngụy Tử Hiên lại không chịu, hắn chỉ vào Độc Nhãn Long kia, phẫn nộ nói,

“Bọn họ vừa rồi muốn cướp tiền của ta, còn muốn giết ta!”

Loại người này, giữ lại cũng là tai họa!

Sư phụ, người thay trời hành đạo, diệt hết bọn họ đi!"

Bạch Xuyên nghe vậy, lông mày nhíu chặt hơn.

Hắn đâu phải tà đạo giết hại vô tội.

Những sơn tặc này tuy có lỗi, nhưng tội không đáng chết.

"Ta..."

Hắn vừa định mở miệng, một đạo thanh sắc quang mang từ xa tới gần, dừng lại ở bên cạnh.

Tô Niệm và Tạ Trường Không cũng vội vã chạy tới.

"Chuyện gì xảy ra? Lâu như vậy."

Tô Niệm từ chiếc ô giấy dầu nhảy xuống, liếc mắt đã thấy cảnh hỗn loạn nơi đây cùng Ngụy Tử Hiên đang khóc nức nở.

"Ngụy Tử Hiên? Sao ngươi lại ở đây?"

Nàng lộ vẻ kinh ngạc.

"Tiên tử!"

Ngụy Tử Hiên nhìn thấy Tô Niệm, giống như nhìn được người thân, lại xông tới,

"Tiên tử! Ta nhớ ngươi lắm!"

Mặt Bạch Xuyên lập tức tối sầm lại.

Hắn túm lấy cổ áo sau của Ngụy Tử Hiên, kéo hắn từ trước mặt Tô Niệm trở về.

"Đứng nghiêm chỉnh."

"Ồ..."

Ngụy Tử Hiên ủy khuất bĩu môi.

Tạ Trường Không nhìn tình hình này, đại khái cũng đoán được vài phần.

Hắn đi đến trước đám sơn tặc đang quỳ, ôn tồn hỏi:

"Các ngươi vì sao lại ở nơi này, chặn đường cướp bóc?"

Độc Nhãn Long thấy vị công tử áo xanh này trông có vẻ hiền lành, vội vàng khóc lóc kể lể:

"Bẩm tiên trưởng, chúng ta... Chúng ta cũng là bị ép bất đắc dĩ a!"

Chúng ta vốn là dân làng dưới chân Hắc Phong Sơn này, sống bằng cách trồng trọt.

Nhưng năm nay, gặp phải hạn hán lớn, cây trồng trên ruộng không thu được hạt nào.

Quan phủ không những không phát lương thực cứu trợ, ngược lại còn tăng thêm thuế má.

Chúng ta thực sự không sống nổi nữa, lúc này mới... mới bị ép lên núi, làm cái vụ buôn bán vô vốn liếng này."

Độc Nhãn Long nói, một hán tử to lớn thô kệch, vậy mà khóc lên.

"Chúng ta cũng không muốn!

Nhưng trong nhà còn có vợ con phải nuôi!

Nếu không có được đồ ăn, bọn hắn đều sẽ chết đói mất!”

Tạ Trường Không nghe xong, sắc mặt càng lúc càng ngưng trọng.

Hắn ngồi xổm xuống, từ trong ngực lấy ra lương khô, đưa cho tên Độc Nhãn Long kia.

"Đứng dậy đi."

Hắn thở dài,

"Chính sách hà khắc mạnh hơn hổ. Sai, không phải các ngươi."

Tô Niệm đứng bên nghe, trong lòng cũng thấy không thoải mái.

Nàng nhìn về phía Bạch Xuyên, nhỏ giọng nói:

"Tiểu sư huynh, nếu không... Thôi bỏ đi?"

Bạch Xuyên im lặng, coi như đã ngầm thừa nhận.

Ngụy Tử Hiên lại không vui.

"Tiên tử, ngươi làm sao có thể đồng tình với bọn hắn?

Bọn hắn vừa rồi chính là muốn giết ta a!"

Nếu bọn họ không cướp bóc, cả nhà bọn hắn sẽ chết đói.

Nếu ngươi không có tiền, ngươi cũng sẽ đi cướp.”

Tô Niệm thản nhiên nói.

Ngụy Tử Hiên bị nghẹn họng.

Hình như... Là đạo lý này.

"Vậy... vậy cũng không thể cứ như thế thả bọn hắn được!"

"Cái này cũng quá tiện nghi cho bọn hắn rồi!"

"Vậy đi,"

Tạ Trường Không đứng dậy, nhìn về phía Độc Nhãn Long.

"Các ngươi đem tài vật cướp được, đều trả lại cho vị công tử này."

Sau đó, dẫn theo gia đình các ngươi đến thôn Lạc Hà thuộc Phong Lâm thành."

"Lạc Hà thôn?"

Độc Nhãn Long vẻ mặt bối rối.

"Ừ,"

Tạ Trường Không gật đầu,

Ngụy phủ phát cháo thả lương thực ở thôn Lạc Hà, khai hoang khai khẩn đất.

Các ngươi đến đó, liền có cơm ăn, có việc làm, không cần phải lo lắng sợ hãi nữa."

Độc Nhãn Long nghe vậy, quả thực không thể tin được lỗ tai của mình.

Hắn hướng về Tạ Trường Không, vừa dập đầu vừa thi lễ.

"Đa tạ tiên trưởng! Đa tạ ngài!"

Ngài thật sự là Bồ Tát sống a!"

Chẳng mấy chốc, bọn sơn tặc đã trả lại số ngân phiếu cướp được cùng một ít tài vật trên xe ngựa của Ngụy Tử Hiên.

Bọn hắn ngàn ân vạn tạ, rời đi.

Một cơn sóng gió cứ thế bị Tạ Trường Không dùng vài lời ngắn gọn hóa giải.

Tô Niệm nhìn bóng lưng Tạ Trường Không, những ngôi sao nhỏ trong mắt lại bắt đầu tuôn ra ngoài.

Nhìn xem! Cái gì gọi là tầm nhìn! Thế nào gọi tới tấm lòng!

Thần tượng của ta, chính là trâu bò!

"Tạ đại ca lợi hại! Chỉ vài câu đã hóa can qua thành ngọc lụa!"

Ngụy Tử Hiên - kẻ gió chiều nào cũng bắt đầu hết lời khen ngợi Tạ Trường Không.

Mặt Bạch Xuyên càng xanh hơn.

Hắn nghĩ, mình không nên quay về cứu tên tiểu tử thúi này!

Để cho hắn bị sơn tặc trói đi làm phu nhân trấn trại luôn đi!