Chương 106 / 1.389

Trên hồ gió đến khói sóng mờ mịt

Bản dịch · 1.861 chữ

Không ai ngờ tới sớm như vậy Phó tiểu quan lại lại chạy đến Tứ Phương Lâu!

Mãi đến khi bộ khoái của hai nha Nam Bắc gõ chiêng đánh trống gọi tên Phó tiểu quan đi ngang qua Tứ Phương Lâu, chưởng quỹ Tứ Phương Lâu mới hoảng hốt chạy lên lầu bốn thông báo cho Phó tiểu quan.

Phó tiểu quan cũng rất kinh ngạc, không hiểu chuyện gì, thế là bọn họ cùng nhau xuống lầu, tìm được bộ khoái đang gõ chiêng kêu gọi.

"Ngươi chính là Phó tiểu quan?" Tên bộ khoái kia tò mò đánh giá từ trên xuống dưới một lượt, ồ, tài tử Phó tiểu quan à, trông cũng rất đẹp trai mà.

"Ta chính là Phó tiểu quan, có chuyện gì?"

“Ta nào biết chuyện gì? Phủ doãn chúng ta vì tìm ngươi có thể điều động cả ngàn tên bộ khoái Nam Bắc Lưỡng Nha, theo ta đến phủ nha, gặp phủ doãn đi!”

Không nói gì một đám bộ khoái áp giải Phó tiểu quan liền đi về phía phủ nha, Ngu Vấn Quân lập tức ngây người, tên này chẳng lẽ trộm Đổng Thư Lan bị Đổng Thượng Thư cáo rồi?

Thế là nàng cũng đi theo.

Tô Mặc và Xuân Tú đi theo phía sau, Xuân Tú rất lo lắng, Tô Mặc nghĩ nếu thiếu gia thật sự phạm phải chuyện gì, e rằng chỉ có cướp ngục thôi.

Thượng Kinh thành cao thủ đông đảo, bất quá nếu có Cửu Công chúa điện hạ trợ giúp, gọi hồng trang kia tới, nếu Kiếm Lâm Thất Kiếm có thể đến đủ, lại mời đại sư huynh tới, đoán chừng vấn đề của kiếp ngục không lớn.

Đoàn người đoán mò lung tung, liền đến phủ nha.

Tần Mặc Văn và Đổng Tu Cẩn đi ra, Đổng Tu Đức vừa thấy đại ca ở đây, trong lòng thót một cái, Ngu Vấn Quân cũng như vậy, đoán chừng là Đổng Tu Cẩn cáo trạng!

Tên này, quá đáng ghét, Đổng Thượng Thư cũng quá đáng ghét!

Phải nghĩ cách mang giày nhỏ cho bọn họ đi một chút.

"Ngươi chính là Phó tiểu quan?" Tần Mặc Văn Chân không ngờ Phó tiểu quan trẻ tuổi như vậy lại viết ra một giấc mộng hồng lâu, còn mẹ nó lưu danh trên Thiên Bi Thạch, xem ra đại bá rất có nhãn quang.

"Ta chính là Phó tiểu quan!"

“Ngươi nói cho hắn nghe đi.” Tần Mặc Văn vẫy tay với Đổng Tu Cẩn.

"Bệ hạ có chỉ, lệnh ngươi diện thánh, mau đi Lan Đình các tập hợp."

"Chỉ có chuyện này?" Phó tiểu quan hỏi.

Cái quái gì thế này, còn có chuyện gì quan trọng hơn chuyện của bệ hạ?

"Tìm ngươi một canh giờ rồi, lát nữa đến trên Kim Điện, đoán chừng bệ hạ sẽ tức giận, ngươi có chú ý thái độ một chút."

"Được rồi, ta đi ngay đây."

Phó tiểu quan và Ngu Vấn Quân cùng những người khác phất phất tay, lên xe ngựa đi Lan Đình Tập.

Ngu Vấn Quân nghĩ một chút, cũng lên xe ngựa đi về phía hoàng thành.

Tần Mặc Văn nhìn xe ngựa rời đi, bỗng nhiên hỏi: "Đó là Cửu công chúa điện hạ?"

Đổng Tu Cẩn gật đầu.

"Ta nghe nói... Phó tiểu quan này cùng tiểu muội Đổng Thư Lan nhà ngươi lưỡng tình tương duyệt, nhưng phụ thân ngươi hình như muốn chia rẽ uyên ương, nghe nói Yến Sư Đạo đang chuẩn bị đến nhà ngươi cầu hôn đấy?"

"Đây là ý của Yến Sư Đạo và gia phụ."

“Ngươi phải đề phòng thêm chút nữa, vì sao Cửu công chúa điện hạ lại ở cùng Phó tiểu quan?” Nói xong Tần Mặc Văn xoay người đi vào phủ nha, lại nhắc thêm một câu: “Tiểu muội nhà ta còn đang đợi Đổng phủ của ngươi tới cửa cầu hôn đấy.”

......

Lan Đình Các, một đám quan viên và mười học trò như kiến trong chảo nóng, ai nấy đều nôn nóng bất an.

Đã qua một canh giờ kể từ khi giao chỉ, thế mà Phó tiểu quan này vẫn chưa tìm thấy.

"Hắn có phải không ở Thượng Kinh không?" Tiết Đông Lâm hỏi.

"Không thể nào, mấy hôm trước chúng ta còn từng uống rượu ở Tứ Phương Lâu." Phương Văn Tinh đáp.

"Đã mấy ngày trôi qua rồi, liệu hắn có trở về Lâm Giang không?"

"Cái này... thật đúng là không nói chắc được."

"Nếu hắn đã trở về Lâm Giang, thì ở Kim Lăng này sẽ chẳng tìm được."

"Vậy chúng ta phải làm sao?"

"Đừng vội, Phó tiểu quan cũng không phải đi tham gia điện thí, ta đoán chừng lát nữa lại không tìm thấy hắn, sẽ dẫn chúng ta vào điện."

Một lát sau, thái giám tuyên chỉ bàn bạc với Thượng Quan Văn Tu, cho rằng nên dẫn mười vị tiến sĩ đứng đầu diện thánh thượng trước. Còn Phó tiểu quan, xin tâu lên thánh thượng, do thánh thượng định đoạt.

Đoàn người vừa bước ra khỏi Lan Đình Các, Phó tiểu quan đã tới. Hắn hơi áy náy chắp tay vái chào tất cả mọi người: "Tại hạ là Lâm Giang Phó tiểu quan, để chư vị đợi lâu, thật sự xin lỗi!"

Hắn chính là Phó tiểu quan?

Người ở đây ngoại trừ Phương Văn Tinh và An Lục Nguyệt, những người còn lại đều chưa từng gặp qua Phó tiểu quan.

Thượng Quan Văn Tu vuốt chòm râu dài cười híp mắt nhìn hắn, biểu tượng thiếu niên này rất có tinh thần, mặc một bộ y phục màu xanh lục đậm, khá là thanh nhã, ừm, có lễ có tiết, vừa nhìn đã biết phong phạm tài tử.

"Nào nào nào, theo lão phu cùng đi."

Phó tiểu quan liền ngoan ngoãn đi đến bên cạnh Thượng Quan Văn Tu, đại thần trong triều này, càng lão quan càng lớn, tám chín phần là như vậy.

Những người còn lại hoặc có tức giận, lúc này ngược lại cũng không dễ phát tiết.

Nhất là mấy người trong Thập Tiến sĩ, bọn họ đều là đệ tử của Lục đại gia, sinh ra đã cảm thấy cao quý hơn người khác, vào thời khắc mấu chốt của kỳ thi điện này, tiểu địa chủ Lâm Giang tới này vậy mà kéo dài trọn hơn một canh giờ!

Bọn họ chính là Tiến sĩ! Lại còn là top mười!

Tên này chẳng qua là cơ hội xảo hợp dùng một bài sách luận lọt vào mắt bệ hạ, lại muốn cùng bọn họ đi diện thánh, đây quả thực là một sự sỉ nhục!

Sau này tìm được cơ hội, khó tránh khỏi sửa chữa tên này một phen, để hắn hiểu rõ quy củ của Thượng Kinh thành này!

Ánh mắt nhìn về phía bóng lưng Phó tiểu quan có nhiều địch ý, Phó tiểu quan cũng không để ý, đang vui vẻ trao đổi với Thượng Quan Văn Tu.

"Lão phu Thượng Quan Văn Tu, giao hảo với Tần Bỉnh Trung không thể hòa hợp, Tần Bỉnh Trung đã gọi ngươi một tiếng lão đệ, lão phu cũng gọi ngươi một tiếng lão đệ được không?"

Phó tiểu quan lúc này không khách sáo, cười khà khà: "Thượng Quan đại nhân, tiểu tử kia quả là trèo cao rồi."

"Không không không, việc đọc sách, người nghe có trước có sau, không xét về tuổi tác, hiền đệ cao nhân lão phu ngưỡng mộ vô cùng - gần đây có tác phẩm hay không? Để lão phu giải cơn thèm?"

Thích Tiêu Dao tiểu địa chủ, xin mọi người sưu tầm: (m.shighaige.net) Tiêu Dao tiểu địa chủ sách Hải Các có tốc độ cập nhật mạng nhanh nhất.

Ờ, cái này......

Lúc này mọi người vừa hay lên quan thuyền, Phó tiểu quan trầm tư một chút, cười nói: “Ta đến Thượng Kinh là có việc bất đắc dĩ, cho nên gần đây thật sự chưa từng làm thơ, lúc này thấy cảnh tượng như vậy lại ngứa tay ngứa chân khó chịu, liền làm một bài, mong lão ca đừng chê cười.”

“Mời Văn phòng tứ bảo!” Thượng Quan Văn Tu mừng rỡ, vén tay áo lên liền mài mực cho Phó tiểu quan, những người còn lại đều kinh hãi, đây chính là Ngu triều đại nho, vậy mà lại mài mực cho tiểu nhi này —— Phó tiểu quan này, thật sự lợi hại đến vậy sao?

Phó tiểu quan làm bút, ngước mắt nhìn một hồ thu thủy, thế là hạ bút.

"Oán vương tôn, trên hồ gió đến khói sóng mờ."

Rất nhiều người vây lại, mười tên tiến sĩ cũng không ngoại lệ.

Phó tiểu quan danh tiếng vang xa, nhưng lúc này lại là lần đầu tiên tất cả mọi người thấy hắn cầm bút viết lời.

"Trên hồ gió đến khói sóng mờ ảo, thu đã chạng vạng, hương hồng thưa ít."

Sắc núi nước hòa hợp với người khác, nói không hết, tốt vô cùng.

Hạt sen đã thành cây lá sen già, rửa sạch, táo hoa đinh thảo.

Miên Sa Âu Lộ không quay đầu lại, dường như cũng hận, người thì sớm."

Phó tiểu quan thu bút, “Chán cho rồi.”

Nơi đây yên tĩnh không một tiếng động.

Thi Nhất Minh và những người khác nhìn nhau, đều kinh hãi.

Đây là một bài Thu Cảnh thuần túy, bởi quá thuần khiết, việc viết ra tất cả đều vô cùng khó khăn, ngay cả Thượng Quan Văn Tu sau khi đọc kỹ, cũng cảm thấy ít nhất trong thời gian ngắn ngủi như vậy không thể viết ra được.

Đặc biệt là từ này bắt đầu từ những chỗ nhỏ, lại khắp nơi nổi bật vẻ đẹp âm nhu của mùa thu, mà không có vẻ tiêu điều hay bi thương.

Từ này lấy phong mở đầu, một câu trên hồ gió đến khói sóng mờ, liền khiến người ta cảm nhận được một luồng ý thu, sau đó thu đã tàn, hương thơm hồng hiếm nhưng khéo léo thông qua sự biến hóa của màu sắc và mùi hương càng thêm tô vẽ ra ý cảnh đã đến của Thu đã đến.

Hạt sen lá sen, táo hoa đinh thảo, đây chính là thời lệnh mùa thu, mà câu "Muza Âu Lộ không quay đầu lại, dường như cũng hận, người về sớm, liền sinh động phác họa ra Âu Lộ đang ngủ co rúm trên bãi cát, đối với những người về sớm không quay đầu lại, dường như có chút oán hận, dùng thủ pháp mô phỏng người viết ra cảnh đẹp cuối thu giao hòa giữa vật ta, thật đáng để suy ngẫm, tựa như một bức tranh sống động.

"Hiền đệ cao tài, xin nhận lão phu một lạy!"

Thích Tiêu Dao tiểu địa chủ, xin mọi người sưu tầm: (m.shighaige.net) Tiêu Dao tiểu địa chủ sách Hải Các có tốc độ cập nhật mạng nhanh nhất.