Chương 131 / 1.389

Có mưa lạnh rơi xuống nơi này

Bản dịch · 1.597 chữ

Ngày mồng mười tháng mười một năm Tuyên Lịch thứ tám, Kim Lăng có mưa.

Đã nửa tháng kể từ vụ Phó tiểu quan bị bắt cóc, Phó tiểu quan ở phủ Ngu Vấn Đạo mười ngày, dưới sự điều dưỡng tinh tâm của thái y, thương thế đã chuyển biến rõ rệt, sắc mặt cả người cũng đã khá hơn không ít.

Năm ngày trước hắn rời khỏi cung, bởi vì tòa nhà lớn bên hồ Huyền Vũ đã được sửa sang xong.

Phó tiểu quan và Đổng Thư Lan ngồi ở hậu hoa viên kéo dài đến Đào Nhiên đình trong hồ Huyền Vũ, hắn cầm một cần câu treo một con giun đất thò xuống nước, đang yên lặng câu cá.

Đổng Thư Lan cầm một quyển sổ sách ngồi trước bàn cũng yên lặng nhìn.

Mưa đầu đông tí tách rơi xuống hồ, bắn lên những giọt nước li ti dày đặc, thế là trên mặt hồ phủ một lớp sương nước mỏng manh, nếu nhìn xa, sẽ càng lúc càng, phiêu diêu, trời nước nối liền, nối thành một mảng.

"Năm ngày nữa khá đẹp là có thể mở cửa rồi, ta thấy thời gian chọn không tốt lắm, chắc chắn sẽ lên sàn vào giao dịch Xuân Hạ." Đổng Thư Lan nói.

"Ừm, chuyện này cũng không sao, khoảng thời gian này quan trọng là đánh bật danh tiếng, dù sao muốn để những tiểu thư khuê các kia tiếp nhận cũng cần chút thời gian."

Phó tiểu quan từ trong cái lọ nhỏ phía sau lấy một nắm gạo rượu rắc vào điểm câu, đây chính là gạo rượu ngâm Thiên Thuần, sao con cá này còn chưa câu được?

"Ngươi vẫn nên trở về đi, bên ngoài quá lạnh, thương thế của ngươi vẫn chưa khỏi."

"Không sao, tay trái này chỉ là không thể dùng sức quá mạnh, chỉ là vết thương ở mông, cổ hơi phiền phức, ngồi lâu đau."

Đổng Thư Lan ném hắn một cái lườm một cái, đem sổ sách trong tay cẩn thận tính lại một lần, nói: "Tòa nhà này tổng cộng tiêu tốn mười sáu vạn bảy ngàn tám trăm lượng bạc, tổng thu nhập của Hồng Lâu Nhất Mộng đến nay là..."

Phó tiểu quan khoát khoát tay, cười nói: “Chuyện này ngươi ngàn vạn lần đừng báo cáo cho ta, ta nghe thấy con số thứ này liền đau đầu, bạc như thế nào tiêu thì ngươi cứ tiêu như thế, đừng lo cha ta không có tiền, trừ phi tiền trên sổ sách của ngươi thấp hơn năm vạn lượng.”

Đổng Thư Lan liếc xéo Phó tiểu quan một cái, trong lòng rất vui mừng, thế là thật sự không nói chuyện thu chi nữa.

Nhưng có một chuyện nàng phải nói với Phó tiểu quan: “Kể từ khi ngươi chuyển đến đây, Bệ hạ đã tặng ngươi hai tấm biển hiệu Phủ Phó do chính tay viết, trong đó một tấm đã treo ở đây. Ngoài ra là năm cặp Hùng Đảm, trăm cây sâm già trăm cây, một con Tỳ Hưu thú trấn phủ Bạch Ngọc và một bộ Văn phòng tứ bảo. Tiếp theo là sáu đại môn phiệt ở Thượng Kinh, bọn họ đều đã cử người đến, trong đó người từ Yến phủ đến là Yến Sư Đạo, người nhà họ Thi đến là Thi Nhất Minh, Tần Mặc Văn từ nhà họ Tần đến, nhà họ Phí đến là Phí Bang, nhà họ Tịch là Tịch Tầm Mai... Những người này mang theo trọng lễ đến thăm ngươi, tại sao ngươi lại giả vờ ngủ mà không gặp mặt bọn họ?”

Đổng Thư Lan rất không hiểu, nếu Phó tiểu quan muốn lập nghiệp ở Thượng Kinh này, mượn cơ hội này kết giao tốt với Lục Đại Môn phiệt há chẳng phải là chuyện tốt sao?

Nhưng Phó tiểu quan chỉ cần nghe nói có người đến thăm, liền sẽ chạy về nằm trên giường, căn bản không có ý định gặp mặt những người này.

Tuy Đổng Thư Lan cũng đoán chừng việc Phó tiểu quan bị ám sát có liên quan đến một trong sáu đại môn phiệt này, nhưng làm những chuyện bề ngoài cũng không tổn thất gì.

Phó tiểu quan cười nói: "Bây giờ chưa phải lúc, ngươi đừng đi nói ta đã hoạt bát như vậy, cho dù nhạc phụ hỏi cũng nói ta chưa thể xuống giường."

Đổng Thư Lan đỏ mặt, khẽ nhổ một cái, “Vậy ngươi chuẩn bị trốn đến khi nào?”

"Trốn thêm ba ngày nữa."

"Có gì chú trọng?"

"Những thứ bọn hắn đưa tới... không đủ!"

......

Màn đêm buông xuống, có lẽ là bởi vì mưa đầu đông này quá lạnh, người không có chuyện gì cũng không muốn ra ngoài. Người có thể ra ngoài vào lúc này thường là hai loại người, một là người đi thanh lâu, hai là người đi sòng bạc.

Trong thanh lâu rất ấm áp, bất kể bên ngoài lạnh lẽo đến đâu, bên trong luôn sẽ có một hoặc vài người phụ nữ chu đáo vì ngươi hâm một bầu rượu, hát cho ngươi một bài hát, giảm bớt mệt mỏi trong thân tâm ngươi, hoặc lấp đầy sự trống rỗng trong lòng ngươi.

Mà trong sòng bạc rất kích thích, có sự hào sảng vung ngàn vàng, cũng có rất nhiều thần thoại của kẻ giàu có chỉ sau một đêm.

Phía bắc ngõ Thanh Loan có một thanh lâu lớn nhất Thượng Kinh thành, tên là Yên Chi Lâu.

Phía nam Thanh Loan Hạng có một sòng bạc lớn nhất Thượng Kinh Thành, tên là Vĩnh Lạc Phường.

Lúc này hai nơi này đã náo nhiệt hẳn lên, trong ánh đèn huy hoàng tràn ngập mùi vị xa hoa.

Trong phòng phụ ở sân trước Yên Chi Lâu, một hòa thượng mặt tròn ngồi ở chính giữa, bên cạnh hắn vây quanh mấy chục hán tử thân hình khôi ngô, eo đeo đao kiếm.

Hòa thượng mặt tròn kia cười híp mắt nhìn đám hán tử một cái, tầm mắt dừng lại ở trên mặt một gã hán tử bên trái, "Lâm Hồng nha đầu kia là ngươi phụ trách?"

Hán tử kia vội vàng khom người đáp: "Bẩm đường chủ, Lâm Hồng chẳng qua chỉ là thị nữ của Phượng Linh Nhi."

"Vậy ngươi nói cho ta biết nha đầu Lâm Hồng kia hiện giờ ở đâu?"

"Chuyện này... Thuộc hạ thất trách, xin đường chủ trách phạt."

"Ta đương nhiên phải trách phạt ngươi."

Lời còn chưa dứt, viên niệm châu trong tay hòa thượng kia đột nhiên bay ra ngoài, hán tử kia bỗng trợn tròn mắt —— một con mắt độc, con mắt còn lại của hắn khảm viên châu kia, hắn "phịch" một tiếng ngã xuống đất, hòa thượng mặt tròn vẫn cười híp mắt đi tới, móc viên châu ra, xiên lên niệm châu.

"Các ngươi nhớ kỹ, làm việc cho chủ gia, thất chức chính là chết."

Lời hắn vừa dứt, nụ cười trên mặt bỗng biến mất, hắn nghiêng tai lắng nghe, sắc mặt đại biến: "Nhắm vũ khí, chém chết bọn hắn!"

Thanh Loan Hạng có một đám người đi tới!

Giờ phút này đã đến trước Yên Chi Lâu!

Bọn họ mặc một bộ đồ bó sát màu đen, trên mặt đeo mặt nạ đen, trong tay cầm đao kiếm lạnh lẽo.

Không có ai nói chuyện, người đi đầu vung trường kiếm lên, dòng người màu đen tràn vào Yên Chi Lâu. Đao kiếm tung bay máu thịt chảy lênh láng, tràng hạt trong tay hòa thượng mặt tròn bay về phía từng viên hắc y nhân đi đầu, trường kiếm trong tay hắc y nhân bay lên, vậy mà đem tất cả hạt châu của hắn đều chém nát.

"Lục Thường!"

"Các ngươi là Thanh Phong Tế Vũ..."

Một kiếm chém xuống, hòa thượng mặt tròn thân thủ dị xứ.

Sau khoảng thời gian một nén nhang, đám hắc y nhân cầm đao kiếm nhỏ máu xông tới Vĩnh Lạc phường. Sau khoảng thời gian một nén nhang, bọn hắc y nhân châm hai ngọn lửa rồi biến mất trong màn mưa mịt mù.

Phủ nha Kim Lăng, Tần Mặc Văn nhìn mưa ngoài cửa sổ, nói với Ninh Ngọc Xuân tiếp nhận chức Phủ doãn của hắn: "Gần đủ rồi, phái người đi thu xác đi."

Phó phủ bên hồ Huyền Vũ, Ngũ hoàng tử Ngu Vấn Đạo cùng Phó tiểu quan uống chén rượu cuối cùng, hỏi: "Nữ tử tên Lâm Hồng kia, rốt cuộc ngươi đã giấu nàng ở đâu?"

Phó tiểu quan mờ mịt lắc đầu, “cửa này của ta cũng không ra, có phải Tần Mặc Văn đã bắt cô gái kia đi không? Ta nhớ ta có nói cho hắn biết Yên Chi lâu có một cô gái tên là Lâm Hồng, nàng có thể biết một ít manh mối.”

"Nếu ngươi giao nàng cho ta, việc này có thể làm một bài văn hoa mỹ."

Phó tiểu quan nhìn cơn mưa ngoài cửa, qua một lát, cười nói: “Chuyện làm văn chương này, ngươi, không bằng ta.”

Ngu Vấn Đạo nhìn Phó tiểu quan mười hơi thở, đứng dậy rời đi: "Thu đã hết, trời đã lạnh, mong ngươi biết lạnh!"

Thích Tiêu Dao tiểu địa chủ, xin mọi người sưu tầm: (m.shighaige.net) Tiêu Dao tiểu địa chủ sách Hải Các có tốc độ cập nhật mạng nhanh nhất.