Chương 503 / 1.389

Tết là một chuyện phiền phức

Bản dịch · 1.526 chữ

Trận tuyết hôm qua cứ kìm nén mãi đến tận đêm mới rơi xuống.

Một lần hạ xuống này, thế chẳng thể đỡ nổi.

Một đêm sau, Kim Lăng thành rộng lớn lại bị bao phủ bởi một vùng trắng tinh khiết. Đến giữa trưa, tuyết lớn vẫn không có dấu hiệu ngừng rơi.

Bầu trời vẫn trầm thấp, thiên quang rất ảm đạm.

Đồng Nhan —— ngày nay nàng tên là Từ Tân Nhan, thương thế của nàng đã hồi phục gần hết, theo thói quen trước kia, nàng đã sớm thức dậy, mặc một bộ áo khoác da chồn mà trước đây nàng chưa từng nghĩ tới, theo tỳ nữ Diệp Nhi hầu hạ nàng trong sân này nói, đây là chủ mẫu đặc biệt mua cho nàng.

Chiếc áo khoác da chồn này dịu dàng mà ấm áp, dù huyệt đạo của nàng đến nay vẫn chưa được Tô Quyết cởi bỏ, mặc chiếc áo khoác này nàng vẫn không cảm thấy lạnh.

Nàng đi vào trong sân, đến trong Nghi Lưỡng Đình, một mình ngồi xuống, nhìn tuyết đọng sâu chừng thước trong sân, lại nhìn tuyết trắng mênh mông rơi trên bầu trời, trong lòng có chút ngỡ ngàng.

Mùa như thế này, trong Mân Sơn cũng là cảnh tượng như vậy.

Chỉ là tuyết ở Mân Sơn còn sinh động hơn nơi này một chút, bởi vì nơi đó có núi rất cao, còn có rất nhiều cây, cũng có rất nhiều thung lũng.

Điều mình lúc này nghĩ đến lại là tuyết ở Mân Sơn chứ không phải người sống trong khe núi kia... Từ Tân Nhan bỗng cảm thấy có chút quái dị, suy nghĩ kỹ càng, từ sau khi sư phụ qua đời, mình ở trong Mân Sơn đó, lại không nhớ ra mấy người quen thuộc!

Cho dù đã thành Tam trưởng lão của Bái Nguyệt Giáo, cho dù còn ở lại tổng đàn một thời gian, nhưng sâu trong ký ức này, đối với những người và việc kia lại rất mơ hồ.

Cũng có lẽ là do mình say mê võ học, không quan tâm đến công việc trong giáo chứ.

Thánh nữ Trần Tả Quân nàng biết rõ, từng gặp vài lần, thậm chí còn trò chuyện qua ngày.

Sau đó chính là đại sư huynh Mộ Dung Gian, đối với ta cực kỳ chiếu cố, là một nam tử như huynh trưởng.

Rồi sau đó... chính là Bạch Tử đã chết trong đêm đó, đối với cái chết của sư tỷ này, nội tâm nàng không có chút gợn sóng nào, bởi vì hồi nhỏ vị sư tỷ này đã bắt nạt nàng nhiều năm.

Đương nhiên còn có Miêu Tiểu Tiểu Bách Lý Hồng những nhân vật lớn của Bái Nguyệt Giáo, nàng cũng biết, chỉ là ít tiếp xúc, ấn tượng không sâu sắc.

Mà nay mới ở Phó phủ này mấy ngày, đột nhiên phát hiện sâu trong đầu mình ký ức sâu nhất lại là Phó tiểu quan!

Người này dường như thực sự rất bận rộn, hắn rất ít khi đến Thê Tuyết Đường này thăm mình, thậm chí hắn chưa từng hỏi về bất cứ chuyện gì về Bái Nguyệt Giáo, cuộc đối thoại giữa hai người, chỉ dừng lại lần hắn đến nói với thân phận của nàng mấy ngày trước.

Hôm nay đã ba mươi tuổi rồi, ba mươi tuổi ở Mân Sơn không có gì đặc biệt, những người đó dường như đã tê liệt, cũng có thể là gánh nặng nặng đè nặng trong lòng họ, cũng có thể là hy vọng khó thấy mà sư phụ khi còn sống đã nói.

Nhưng Thượng Kinh thành này lại không giống, dù ở trong phủ lớn như vậy, dù trên trời dưới có tuyết lớn như thế, vẫn có thể nghe thấy tiếng pháo nổ truyền đến từ đường phố, vẫn có thể nghe thấy tiếng cười sảng khoái của bọn trẻ.

Đây, có lẽ chính là dịp Tết.

Tuyết lớn thế này, lại đúng dịp tết, Phó tiểu quan đang bận gì đây?

Tô Tô lúc này đi tới, ngồi đối diện Từ Tân Nhan, hai tay chống lên bàn đá, cằm đặt ở giữa lòng bàn tay.

Nàng nhìn Từ Tân Nhan chằm chằm, nữ tử này thật xinh đẹp, vì thế nàng há miệng cười lên, "Có phải nhớ hắn không?"

Từ Tân Nhan ngẩn ra, mặt lập tức đỏ lên, vội vàng lắc đầu, “Nhưng không có.”

"Ngươi không lừa được ta, nói như vậy cho ngươi biết đi, ta đến bên cạnh hắn, chớp mắt một cái cũng đã một năm rồi. Trong một năm này vì bảo vệ hắn thường xuyên đi theo bên cạnh hắn, dù sao nữ tử chưa xuất giá sau khi gặp hắn, rất ít người sẽ không thích hắn."

Từ Tân Nhan trầm ngâm giây lát, hỏi: "Vì sao?"

Tô Tô Mi nhướng mày, bĩu môi, "Trông cũng được, văn tài lại giỏi, biết buôn bán, lại còn biết đánh trận, vẫn là đại quan Ngu triều này, ngươi nói xem, nam tử như thế này thiên hạ có được mấy ai? Chẳng phải đây chính là người hoàn mỹ cầm bút an táng thiên hạ trong truyền thuyết sao?"

"Thích người như vậy không có gì ngại ngùng, ta cũng không giấu ngươi, ta cũng thích hắn, chỉ là..." Sắc mặt Tô Tô có chút cô đơn, nàng bĩu môi, "Chỉ là thời gian ta đến bên cạnh hắn hơi muộn một chút, không thể đi vào trong lòng hắn mà thôi."

Đối với sự thẳng thắn như vậy của Tô Tô, Từ Tân Nhan ngược lại lấy làm kinh ngạc.

Cùng là nhi nữ giang hồ, nàng lại không phóng khoáng như Tô Tô, cũng có lẽ là vì nàng lớn hơn Tô Tô năm tuổi, đối với chuyện nam nữ hiểu biết nhiều hơn một chút đi.

"Ta hiểu biết về hắn... nói ra cũng không nhiều. Mới đến Thượng Kinh, đã xem qua bài thơ từ hắn viết, lại xem Hồng Lâu Nhất Mộng hắn viết, liền cảm thấy hắn là một văn nhân không tầm thường. Nhưng về sau nghe nói hắn đối với bách tính cực tốt, ta không tin, cho nên ta đi một chuyến Nam Sơn, cùng đám bách tính nơi đó trò chuyện một phen, mới biết hắn quả thật có một bộ lòng Bồ Tát..."

Từ Tân Nhan cúi đầu, giọng dần yếu ớt, “Vì vậy, đêm đó ta đã cứu hắn, ta nghĩ nếu hắn chết đi, những bách tính ấy cũng mất đi nguồn đời sống, e rằng khó có người thứ hai như hắn vì sinh tồn bách tính mà quan tâm.”

Nàng khẽ mỉm cười, lại ngẩng đầu lên, nhìn Tô Tô, “ngươi không biết, ta vốn là con cái sinh ra từ nhà nghèo, năm năm đó thiên tai, cha mẹ bỏ rơi ta, thiếu chút nữa chết đói, cho nên... ta sợ hắn chết những bách tính kia cũng chết, ngược lại không có nguyên do gì khác.”

Tô Tô cũng thở dài một tiếng, "Ta cũng là trẻ mồ côi, chỉ là từ nhỏ sống ở Đạo viện, ngược lại biết rất ít về những khổ cực dân gian này, nhưng cũng từng thấy dáng vẻ hắn lao động trên đồng ruộng..."

Tựa hồ nhớ ra điều gì, Tô Tô khẽ cười khúc khích, "ngươi về sau sẽ biết thôi, con người hắn ấy thực chất vốn là tiểu địa chủ!"

......

......

Phó tiểu quan, tiểu địa chủ này lúc này đầu óc rất đau!

Hắn đang bận rộn tặng quà.

Nhà của ba bà vợ, đều phải đi, hơn nữa năm nay mới hôn, thân thích trong nhà ba bà vợ, cũng đều phải đi.

Sáng sớm hắn đã dẫn theo các bà vợ xuất phát, xe ngựa rầm rộ chất đầy quà tặng, còn có ba mươi hộ vệ và bốn mươi gia đinh đi theo, ở trong thành Kim Lăng này bước ra một cảnh đẹp lộng lẫy.

"Tiểu quan đại nhân hồi môn quả nhiên khác biệt!"

"Người ta không mời được nghi trượng hoàng gia đã là tốt lắm rồi, tiểu quan đại nhân vẫn khiêm tốn."

"Tiểu quan đại nhân nay chính là bộ trưởng bộ Thương mại, đại thần chính tam phẩm! Người ta đây là thể diện nhờ bản lĩnh mà có được!"

"..."

Trên con phố rộng rãi, quần chúng hóng chuyện chỉ trỏ đoàn xe, nhưng trong lời nói hầu như đều là lời khen ngợi.

Những lời khen ngợi này thỉnh thoảng có vài câu bay vào trong xe ngựa này, nhưng Phó tiểu quan lại không hề vui mừng, bởi vì hiện tại hắn đang đối mặt với một vấn đề gian nan——

Bữa cơm tất niên hôm nay tối nay, ba mẹ vợ đều có mời, đây nên đến nhà ai ăn đây?

Thích Tiêu Dao tiểu địa chủ, xin mọi người sưu tầm: (m.shighaige.net) Tiêu Dao tiểu địa chủ sách Hải Các có tốc độ cập nhật mạng nhanh nhất.