Chương 595 / 1.389

Kim Lăng Hảo

Bản dịch · 1.641 chữ

Ngày 28 tháng 4, Kim Lăng thành mây chiều mờ ảo, mặt trời chiều như tranh vẽ.

Trên núi Đằng Khê cách thành Kim Lăng hơn mười dặm, hoa trên núi nở rộ, muôn màu muôn vẻ.

Trong Kính Xuân đình trên đỉnh núi Đằng Khê, tiểu thư khuê các Tư Mã Triệt, tiểu thư khuê các nhà họ Tư Mã ở Ngàn Khâu ném cây diều giấy trong tay cho nha hoàn Tiểu Tinh Nhi, nhận lấy một chiếc khăn tay Tiểu Tinh Nhi đưa tới, nhẹ nhàng lau mồ hôi trên trán, giơ tay lên quạt quạt gió với chiếc khăn tay này, nhìn mấy chục con diều giấy bay cao trên trời cười nói: "Nói về mùa xuân đến Kim Lăng này chẳng khác gì của Ngàn Khâu chúng ta, nhưng không hiểu sao, ta chỉ cảm thấy mùa xuân ở Kim Lăng này đẹp hơn một chút..."

“Nước xuân ở sông Tần Hoài so với nước xuân ở hồ Liên của Oánh Khâu chúng ta có vẻ dồi dào hơn nhiều, sắc xuân ở hồ Vị Ương còn đậm đà hơn cả nước quanh co, Lan Đình Tập càng vì những bài thơ từ lưu truyền ngàn đời trên đá Thiên Bi mà khiến văn miếu Oánh Khâu phải lu mờ. Ngay cả Tùng Trúc thư viện mà Oánh Khâu tự hào cũng kém xa học phong và đạo lý biện học dày dặn của học cung Tắc Hạ.”

Tư Mã Triệt đôi mắt tựa nước mùa thu nhìn về phía mặt trời chiều nơi chân trời, gương mặt trong suốt như ngọc bị ánh chiều tà nhuộm lên một vệt hồng nhạt, tựa trăng non sinh ra quầng sáng, mỗi ánh nhìn đều như tiên tử khoác lên ráng chiều.

Tiểu Tinh Nhi cắn cắn môi, cười ngọt ngào: "Xem ra tiểu thư thật sự thích Kim Lăng này, lại không biết là yêu cả nhà lẫn nhà nữa..."

Tư Mã Triệt đỏ mặt, khăn tay trong tay khẽ múa, nhẹ nhàng rơi lên trên đầu Tiểu Tinh Nhi, Nga Mi Nhi giương lên, “Tiểu nha đầu, bổn tiểu thư đến tham gia khảo hạch ân khoa!”

"Biết biết, biết rồi, tiểu thư đến tham gia kỳ thi Ân Khoa, tiểu thư nhất định sẽ đỗ đạt bảng vàng, sau đó... rồi sao nữa?"

Tư Mã Triệt khẽ cắn môi, ngồi ở trong đình, nhìn ánh hoàng hôn kia, “Sau đó tự nhiên chính là đi làm quan la.”

"Không có đạo lý nữ tử làm quan."

"Bản tiểu thư mặc đồ nữ hay nam trang?"

"Hì hì, tiểu thư xinh đẹp như vậy, Tinh Nhi ngược lại rất muốn nhìn xem tiểu thư nữ giả nam trang là bộ dạng gì? Chỉ sợ sẽ khiến rất nhiều nữ tử ném tới tú cầu, khiến những nam nhi bảy thước kia ghen tị."

Tư Mã Triệt nở nụ cười rạng rỡ, trên má hiện lên hai lúm đồng tiền nông, chứa đầy làn gió xuân và ánh hoàng hôn này.

Nụ cười của nàng từ từ thu lại, bỗng nhiên thong thả thở dài, “đây mắt thấy là đến mùng ba tháng năm rồi, nhưng hắn còn chưa trở về, Ân khoa này có thể kéo dài thời gian hay không?”

Tiểu Tinh Nhi liếc nhìn tiểu thư nhà mình một cái, thầm nghĩ rõ ràng chính là yêu cả nhà lẫn nhà, lại còn cứng miệng, thế này thì sao mà làm được?

Vị tước gia kia đã là chính thê của Tam phòng rồi, với tài mạo của tiểu thư, nàng, nàng, nàng cam tâm khuất phục làm thiếp sao?

Lại nói chính thê tam phòng của Phó tước gia cũng đều không đơn giản, tiểu thư tuy xuất phát từ nhà Tư Mã Oánh Khâu, nói ra thì là một trong ngũ đại thế gia thương nghiệp, nhưng dù sao cũng là thương nhân, chính thê tam phòng kia là một vị công chúa hai vị thiên kim thượng thư, đều là quý tộc hoàng gia!

Trong phủ đệ như thế này, các phu nhân đều là kẻ mưu mô đấu đá, tiểu thư làm sao đấu lại được các nàng?

Ngay khi Tiểu Tinh Nhi thấp thỏm bất an nghĩ về vận mệnh bi thảm mà tiểu thư nhà mình có thể phải đối mặt, Tư Mã Triệt lên tiếng: "Ngươi thật sự cho rằng ta nhắm vào Phó tước gia mà đến sao?"

"Chẳng lẽ không phải?"

"Ta nói cho ngươi biết, thật đúng là không phải."

"Chúng ta mới đến Kim Lăng nửa tháng, tiểu thư vì sao lại đến Lan Đình Tập xem Thiên Bi Thạch kia mười lăm lần?"

"Bản tiểu thư là xem thơ từ văn chương của hắn, nhân văn kiến ý, nhân ý kiến người."

"... Tiểu thư kia đã nhìn ra hắn là người như thế nào chưa?"

"Có chút phức tạp, bất quá quả thật có tài hoa, cũng không phải hạng người mua danh chuộc tiếng. Cho nên bổn tiểu thư thật sự là muốn đến tham gia ân khoa, trong thánh chỉ của bệ hạ lại không viết không cho nữ tử tham khảo, huống chi bổn tiểu thư thật sự biết nữ giả nam trang, nhưng đã báo danh rồi."

Tiểu Tinh Nhi đã rất mê mang rồi, từ xưa đến nay, chỉ nghe nói Vũ triều có một nữ hoàng bệ hạ, nhưng nữ hoàng bệ hạ nhà người ta sinh con rồi chẳng phải vẫn thoái vị sao?

"Nô tỳ cho rằng tiểu thư chính là đùa giỡn vui vẻ... Nếu trúng thì phải làm sao?"

Tư Mã Triệt cười hì hì, cười đến mặt trời chiều mất đi sắc mặt, “Chắc chắn được rồi, đỗ bổn tiểu thư sẽ đi Ốc Phong Đạo làm quan, quan này có chút thú vị, chế độ thuê, ngược lại là lần đầu tiên nghe nói. Cũng không biết có thể thuê được chức quan gì, bất quá cho dù là huyện lệnh, bổn tiểu thư cũng nhất định sẽ trị lý một huyện đó thành hồng hỏa hỏa hỏa!”

Tiểu Tinh Nhi nuốt một ngụm nước bọt, u oán nhìn Tư Mã Triệt, “Tiểu thư, ngươi là nữ nhân!”

"Nữ nhân thì sao? Chớ quên bổn tiểu thư chính là tài nữ đứng đầu Tùng Trúc thư viện, huống chi bổn tiểu thư từ nhỏ chịu sự hun đúc của gia gia và phụ thân, đối với kinh doanh cũng rất có tâm đắc, chẳng lẽ còn không trị được một huyện quận? Nha đầu này của ngươi, chớ có nhẹ thân mình!"

Tiểu Tinh Nhi bĩu môi không dám nói nữa, tiểu thư chính là tính khí này, luôn cảm thấy không thấp hơn nam tử một bậc.

Nhưng ngươi là một nữ tử, ở trong đám nam nhân, lộ tẩy không nói, còn có rất nhiều bất tiện, nếu gia chủ biết được, chỉ sợ sẽ tức đến hộc máu.

Hoàng hôn tàn tạ, gió đêm không lạnh.

Giấy diều trên trời đã ít đi rất nhiều, Tư Mã Triệt nghỉ ngơi đủ rồi, từ từ đứng dậy, duỗi cái eo một cái, “Đi thôi, phải về thành rồi, ngày mai chúng ta phải đi một chuyến đến Tứ Thông Tiền Trang.”

Chủ tớ hai người thu dọn đồ đạc đi xuống núi, Tiểu Tinh Nhi hỏi một câu: “Đi Tứ Thông Tiền Trang làm gì?”

"Đi xem cái thứ cổ phiếu kia."

"Ồ......"

......

......

Xuống núi Đằng Khê, chính là quan đạo thông đến Kim Lăng thành.

Xe ngựa Tư Mã Triệt thuê đang đỗ ngay bên cạnh quan đạo này.

Nàng đang định lên xe ngựa, trên con đường cái này lại có hai cỗ xe ngựa vòng qua núi Đằng Khê phóng nhanh tới, ngay tại chỗ rẽ này, cỗ xe ngựa lại chạy rất nhanh, đúng lúc cơn gió này thổi bay dây buộc tóc của nàng, cỗ xe lướt qua nhau, cỗ xe vừa vặn treo sợi dây buộc tóc của nàng, giật mạnh một cái, Tư Mã Triệt "ai da" một tiếng, dải dây buộc tóc theo xe mà đi, mái tóc đẹp của nàng như thác nước xõa xuống.

"Ngươi đứng lại cho bổn cô nương!" Nàng giậm chân một cái, hung hăng nhìn chằm chằm cỗ xe ngựa kia, một bước lên xe ngựa của mình, nói với xa phu một chữ: "Đuổi theo!"

Xa phu kia đáp lại một câu: "Được thôi!"

Roi rung lên giữa không trung, cỗ xe ngựa này cũng lao vút đi.

Tiểu Tinh Nhi lập tức khóc...... Nàng còn chưa lên xe mà!

"Tiểu thư, tiểu thư..."

Tư Mã Triệt giờ phút này cũng chưa từng chú ý tới nha hoàn của mình không ở bên cạnh, nàng vén rèm trước lên, thò đầu nhìn chằm chằm cỗ xe ngựa phía trước, ra sức thúc giục, “Nhanh hơn nữa, chớ để hắn chạy!”

"Yên tâm, ta Hoàng Lão Tứ được xưng là đệ nhất xa phu Kim Lăng, hắn chạy không thoát!"

Đuổi theo suốt mười dặm, đã tiến vào Kim Lăng thành.

Xe ngựa phía trước tốc độ chậm lại, xe ngựa của Tư Mã Triệt theo sát nó đi trên các ngõ phố Kim Lăng.

Đi quanh co hơn nửa canh giờ, Hoàng Lão Tứ bỗng nhiên lên tiếng: "Tiểu thư... xe ngựa hình như dừng trước cổng phủ Phó."

"Phó phủ nào?"

"Chính là phủ đệ của Phó tiểu quan Phó tước gia."

"A......"

"Chúng ta giờ dừng lại hay là đi qua?"

"... Tiểu Tinh Nhi đâu? Xong đời rồi, chúng ta trở về, mau mau mau, mất mặt một người!"

Thích Tiêu Dao tiểu địa chủ, xin mọi người sưu tầm: (m.shighaige.net) Tiêu Dao tiểu địa chủ sách Hải Các có tốc độ cập nhật mạng nhanh nhất.