Chương 569 / 1.389

Ngươi cái ác quỷ này!

Bản dịch · 1.570 chữ

Phó tiểu quan nhìn đống lửa vẫn đang cháy trong miếu Thổ Địa sụp đổ, bỗng nhiên cười cười, lắc đầu.

Thổ Địa Miếu sập rồi, tự nhiên không thể trú mưa được nữa.

May mà con thỏ nướng kia... một mùi khét truyền đến, được rồi, nướng đến con thỏ kia cũng không thể ăn được.

"Phế đi võ công của nàng, chúng ta dứt khoát tiếp tục lên đường."

Từ Tân Nhan một ngón tay rơi xuống đan điền của Trần Hi Vân, Trần Hi Vân phát ra một tiếng gào thét như heo bị giết, đôi mắt vốn đã đục ngầu đột nhiên mở to, sau đó biến thành một mảng tro tàn.

Phó tiểu quan thong thả lột chiếc áo khoác màu đen xám của nàng xuống, xé thành dải dài, buộc thành một sợi dây dài.

Bành Vu Yến và Từ Tân Nhan tưởng Phó tiểu quan muốn cõng lão ni này đi——dù sao hai chân nàng đã phế rồi, căn bản không thể đi được. Nhưng các nàng không ngờ Phó tiểu quan lại dùng sợi dây dài này trói chặt mắt cá chân Trần Hi Vân......

Hắn kéo Trần Hi Vân đi, vừa đi vừa nói: "Thủy Nguyệt Am sống trong khổ, không ngờ lão ni cô này còn nặng như vậy!"

Con đường núi ẩm ướt vốn đã gập ghềnh, Trần Hi Vân bị Phó tiểu quan kéo lê như vậy, gân cốt toàn thân run lên một trận đau nhói, đặc biệt là sau gáy, tiếng "bộp bộp bộp" không ngừng va chạm với mặt đất, chấn đến mức hai mắt nàng sáng rực, hận không thể ngất đi.

Bành Vu Yến nhìn sâu vào Phó tiểu quan một cái, vị đại tài tử bề ngoài nho nhã nho nhã này, vậy mà lại là một kẻ tàn nhẫn!

Mà Từ Tân Nhan lại có chút lo lắng, nàng nói một câu: “Như vậy nàng sẽ chết.”

Phó tiểu quan nhếch miệng cười, “Chính là muốn nàng chết a, chỉ là không muốn tiện nghi như vậy để nàng chết.”

“Nàng ta có thâm cừu đại hận với ngươi?” Bành Vu Yến cũng hỏi một câu, nếu không tại sao Phó tiểu quan lại tàn nhẫn như vậy?

"Điều này thật sự không có, bất quá nàng là địch nhân của ta, đối đãi với địch nhân... Ta trước nay sẽ không quá nhân từ."

Cứ như vậy, sắc trời dần sáng.

Nếu quay đầu nhìn lại, con đường nhỏ ruột dê này... có một đường máu.

Mưa phùn chẳng biết đã tạnh từ lúc nào.

Tại một khe núi ven đường, ba người Phó tiểu quan nghỉ ngơi.

Lại một đống lửa trại bốc lên, Từ Tân Nhan lại săn về hai con thỏ.

Từ Tân Nhan nướng thịt thỏ, Phó tiểu quan kéo dây thừng kéo Trần Hi Vân lại.

Hắn ngồi bên cạnh Trần Hi Vân, cười hì hì, “Đừng giả chết, ngươi không phải biết thuật Quy Tức sao? Mở mắt ra, ta hỏi ngươi mấy câu hỏi, nếu ngươi trả lời tốt... ta sẽ cho ngươi một cái thống khoái.”

Trần Hi Vân từ từ mở mắt ra, hơi thở của nàng đã rất yếu ớt, dường như bất cứ lúc nào cũng có thể chết đi.

Nhưng nàng lại nứt ra cái miệng trống rỗng kia cười lên, “Lão thân... cái gì cũng sẽ không nói với ngươi.”

“Rất tốt......!” Phó tiểu quan không hỏi thêm, hắn quay người nhìn về phía Từ Tân Nhan, “Mượn kiếm của ngươi dùng dùng một chút.”

Từ Tân Nhan đưa kiếm qua, thầm nghĩ đây là muốn giết lão ni này rồi.

Nhưng nàng không ngờ Phó tiểu quan lại xách kiếm đi đến khu rừng trúc trên vách núi, không lâu sau, hắn vác một khúc trúc trở về.

Hắn đây là muốn làm gì?

......

......

"Cảnh tượng tiếp theo có chút máu tanh, nếu các ngươi không thích ứng, ngây người một lát liền quay đầu đi."

Phó tiểu quan dùng dao găm tỉ mỉ gọt que tre, vừa gọt vừa tự lẩm bẩm nói: “Có người nói cả đời con người chính là một cuộc tu hành, ta lại cảm thấy cuộc đời con người thực ra chính là một chuyến du hành. Tu hành là một việc khổ cực, nhưng du hành lại có thể khiến lòng người vui vẻ.”

"Ta từng tu hành, không phải người tốt lành gì, đương nhiên, đây là đối với kẻ địch mà nói..." Hắn liếc nhìn một que tre đã gọt xong trong tay, đặt bên cạnh, rồi tiếp tục gọt con còn lại.

"Giờ đây ta thực ra chỉ muốn thực hiện một chuyến du lịch nhân sinh một cách thoải mái, bất cứ lúc nào cũng có thể dừng chân ngắm nhìn phong cảnh dọc đường. Không phải vừa đi vừa quên, mà là khắc sâu phong cảnh suốt chặng đường vào lòng, khắc sâu trong đầu..."

Mảnh tre bay tứ tung, cây trúc trong tay hắn dường như sẽ bị gọt ra một đóa hoa.

Bành Vu Yến và Từ Tân Nhan đều không tiếp lời, mà nhìn hắn yên lặng lắng nghe, thầm nghĩ hành trình nhân sinh trong lòng hắn sẽ là bộ dạng như thế nào?

"Lưu niên tựa nước, luôn không nói nên lời; nếu được an ổn, thì chính là trời quang..."

"Soạt..."

Hắn lại liếc nhìn que tre này, lại đặt bên người, lại lấy một que gọt tỉ mỉ.

"Kỳ thực, con người ấy, luôn không quên được hôm qua, còn mẹ nó bận rộn không dứt hôm nay, cùng với... ngày mai không thể dự liệu được."

Chân mày hắn nhướng lên, dường như cực kỳ có cảm xúc,

"Hồi ức không hết, nỗi chua ngọt cay đắng không hết, trong ⟨Mạnh Tử, cáo Tử Hạ⟩ nói trời sắp giáng đại trách xuống người này, ắt phải khổ tâm chí hắn làm gân cốt, đói da thịt, trống rỗng thân thể... Đồ chó má!"

"Du hành không nên như thế này, đời người càng không nên như thế này, vậy phải như thế nào đây?"

Hắn gọt xong mười que tre, đứng dậy, vươn vai, còn ngáp một cái:

Ta cho rằng, hẳn là dạo chơi nơi ánh nắng và mưa móc, giẫm lên một vùng hoa tươi thoải mái mà đi, nhưng có bao nhiêu tình cảm, không hận Ly Đình, không sợ phong vân, rượu rơi áo xanh người không tỉnh...

Phó tiểu quan bỗng nhiên cười ha hả, liếc nhìn Bành Vu Yến và Từ Tân Nhan, "Đây là một loại bệnh, các ngươi chớ để bụng."

Bành Vu Yến nhìn thiếu niên mới tròn mười tám tuổi, bỗng nhiên cảm thấy hắn liền giống như là một lão đầu tám mươi tuổi —— lời nói này của hắn tràn đầy trí tuệ, ẩn chứa triết lý nhân sinh.

Cảm ngộ như vậy, giống như rượu già cất trong hầm nhiều năm, vị đậm đà, hương thơm say lòng người.

Trong lòng Từ Tân Nhan tràn đầy vui mừng, nàng vẻ mặt vui mừng nhìn Phó tiểu quan, cười hì hì, “Quả nhiên là có chút chua xót, giống như... giống như một lão đầu tú tài đầy bụng oán giận.”

Những lời này Trần Hi Vân tự nhiên cũng có nghe thấy, nhưng trong lòng nàng lại cực kỳ không bình tĩnh.

Nhìn lại cả đời, quả nhiên là một đời tu hành!

Trong ký ức lại không có bất kỳ phong cảnh nào, suy nghĩ nghĩ đều là vì tương lai mênh mông của Bái Nguyệt Giáo mà sầu lo mà thương hoài.

Đúng là ký ức đau thương không hết, vị chua ngọt đắng cay không hết đã trải qua.

Hoa tươi từ đâu tới, chưa từng có tình.

Phó tiểu quan sờ sờ mũi, ngồi xổm trước mặt Trần Hi Vân, vẫn giữ nụ cười trên mặt, “Tiếp theo hơi đau, nếu sư thái thật sự nhịn không được thì nói một tiếng.”

Hắn nắm chặt tay phải của Trần Hi Vân, cắm que tre vào ngón giữa bàn tay, vừa cắm vừa lẩm bẩm: "Ngươi xem cả đời ngươi sống thành bộ dạng gì?"

"Thủy Nguyệt Am kia thực ra cực kỳ tốt, yên lặng làm sư thái cả đời, hầu hạ Nữ Oa nương nương, kỳ thực cũng là một loại du lịch nhân sinh khác biệt."

"Ngươi lại cố tình là người của Bái Nguyệt Giáo, hết lần này tới lần khác phải giúp đỡ Tứ hoàng tử ngu xuẩn kia, hết lần này tới lần khác phải tránh ánh mặt trời đi đến chỗ âm u ẩm ướt hơn nữa bẩn thỉu kia."

"Cần gì phải khổ thế?"

"A......!" Che tre đâm xuyên ngón tay vào, sâu ba tấc, cơn đau dữ dội khiến Trần Hi Vân phát ra tiếng kêu thảm thiết chấn động trời đất.

Phó tiểu quan chu chu môi, “Gọi to như vậy, người không biết còn tưởng lão tử có phải có sở thích đặc thù hay không, nhịn xuống, ngươi có thể nhịn được năm cây que tre, coi như ngươi thắng!”

"Phó tiểu quan... ngươi đúng là ma quỷ!"

Thích tiểu địa chủ Tiêu Dao, xin mọi người cất giữ: (m.shighaige.net) Tiêu Dao tiểu địa chủ sách Hải Các có tốc độ cập nhật mạng nhanh nhất.