Chương 519 / 1.389

Chém cỏ tận gốc

Bản dịch · 1.718 chữ

Quốc Sắc Thiên Hương tọa lạc bên cạnh đài mưa hoa.

Đây là một tòa kiến trúc cổ kính tao nhã, có núi giả ao hồ, đình đài hương tạ. Bố cục là phong mạo Giang Nam điển hình, giữa những chi tiết tỏa ra cảm giác ôn nhuận.

Khi Phó tiểu quan và Từ Tân Nhan tới nơi, Thượng Kinh thành đã vạn nhà đèn đuốc, những chiếc đèn lồng đỏ lớn bên ngoài cổng chào quốc sắc thiên hương này cũng đã sớm sáng lên.

Lúc này hoa anh đào đang đối diện gương đỏ trang điểm.

Nghe lão tú bà Chu tỷ tỷ nói hôm nay mình đã được Yển công tử đặt trước, nói là muốn yến tiệc một vị khách cực kỳ quan trọng... Vị Yển công tử này đã từng đến quốc sắc thiên hương hai lần, lần nào cũng ra tay xa hoa, hiển nhiên là một thiếu gia nhà quyền quý.

Đương nhiên, hoa anh đào từ Quan Vân Thành của Vũ triều mà đến, ở đây ở lại bán hát, chính là vì bạc.

Nàng lén lút rời khỏi Quan Vân Thành, số bạc mang theo trên đường đã tiêu sạch, đến Kim Lăng này rồi mới phát hiện mình không có người thân.

Nàng từng muốn qua tìm Phó tiểu quan, nhưng cuối cùng nàng từ bỏ ý nghĩ này —— Phó tiểu quan và nàng chỉ có duyên gặp mặt một lần, không thân không thích, tự mình mạo muội đến tận cửa, điều này thực sự không ổn thỏa lắm.

Thế là nàng dựa vào nhan sắc tuyệt mỹ cùng giọng hát tuyệt vời này đã lọt vào quốc sắc thiên hương, chỉ trong hơn một tháng ngắn ngủi đã trở thành ngôi đầu cho quốc sắc thiên hương này.

Lưu Quốc cũng có ca cơ, nàng biết thân phận ca cơ này thấp kém, nghĩ là tháng này lại kiếm thêm một tháng bạc, như vậy nàng liền có đủ năm trăm lượng bạc.

Nàng không bán cho quốc sắc thiên hương, nàng là thân tự do, đợi bạc đủ, nàng chuẩn bị lên đường trở về Quan Vân thành.

Bởi vì nàng đã nghe quá nhiều tin tức về Phó tiểu quan, hắn thành thân, cưới ba nữ tử như hoa như ngọc.

Nàng dập tắt những niệm tưởng trong lòng, nghĩ đến việc chôn vùi vẻ tốt đẹp này ở tận đáy lòng.

Đồng thời, nàng lại vô cùng mong đợi Phó tiểu quan có thể đến nơi này, có thể gặp hắn một lần, có thể vì hắn hát một bài từ hắn viết.

Văn nhân mặc khách không phải thích đến loại địa phương này sao?

Nhưng nàng đã đợi hai tháng rồi, lại chưa từng thấy Phó công tử bước vào cánh cửa này.

Hắn là một người bận rộn.

Hắn nay đã là quan lớn chính tam phẩm của Ngu triều, còn trở thành bộ trưởng bộ thương mại.

Hoa Anh Đào không hiểu thế nào là bộ phận thương mại, nghĩ đến là có liên quan đến thương mại, hắn đã là bộ trưởng bộ phận mới này, vậy đương nhiên là bận rộn trăm công nghìn việc.

Đáng tiếc, rốt cuộc vẫn không thể gặp lại hắn một lần nữa.

May thay không gặp được hắn một lần.

......

......

Phó tiểu quan dẫn Từ Tân Nhan bước vào quốc sắc thiên hương, Từ Tân Nhan hơi căng thẳng, nàng đeo khăn che mặt nhìn Phó tiểu quan, đột nhiên nói: "Loại địa phương này, ta đến không tiện lắm, hay là ta đợi ngươi trong xe ngựa?"

Phó tiểu quan cười nói: "Vậy không được, ngươi phụ trách bảo vệ an toàn cho ta, nếu như ở lại thật sự có người ám sát ta, ngươi làm sao cứu ta?"

Từ Tân Nhan nghĩ lại đúng lý, bèn không nói thêm nữa, hai người cất bước đi vào.

Yển Lương Trạch sắp xếp xong mọi thứ, lúc này đang dẫn Biên Mục Ngư ở trong đại sảnh chờ.

Sau khi đàm phán kết thúc, bọn họ trở về khách điếm, thảo luận một phen về tình hình sẽ phải đối mặt sau khi về nước, mà nay đã có chủ ý, thư từ do Yển Lương chọn tự tay viết cũng nhờ tâm phúc hôm nay rời khỏi Kim Lăng, phi ngựa nhanh về phía đô thành Di quốc.

Cho nên hắn bây giờ xem như đã có một mối bận tâm, lúc này cũng trở nên nhẹ nhõm.

Khi Phó tiểu quan bước vào cửa đại sảnh, hắn đứng dậy chắp tay, mặt mang theo nụ cười: "Tiểu quan đại nhân, có thể để bổn cung đợi lâu rồi, lại đây, trên lầu nhã gian."

Phó tiểu quan ôm quyền hành lễ, cười ha hả nói: “Yển huynh khách khí, nói ra không sợ Yển huynh chê cười, quốc sắc thiên hương này, bản quan vẫn là lần đầu tiên đến. Nay Hồng Tụ Chiêu bị thiêu rụi, việc làm ăn ở nơi này chắc chắn sẽ rất tốt.”

Hai người đi về phía nhã gian trên lầu, Yển Lương Trạch có chút ngượng ngùng, thầm nghĩ tiểu tử này lúc này nhắc đến Hồng Tụ Chiêu là có ý gì?

Bước vào cánh cửa cổ kính, hắn ngồi bên cạnh Phó tiểu quan, cũng cảm khái nói: "Hồng Tụ Chiêu là tuyệt đỉnh ở Tần Hoài Hà, nay mất đi thật có chút đáng tiếc. Bổn cung nghe nói Hồ Cầm Hồ đại gia thì không sao, nghĩ rằng việc xây dựng Hồng Tụ Chiêu cũng là vấn đề thời gian."

Phó tiểu quan nhìn trái nhìn phải, đột nhiên ghé sát tai Yển Lương Trạch lén lút thấp giọng nói một câu: "Yển huynh, nữ tử bên cạnh huynh, thật sự không cứu tới?"

Yển Lương Trạch trong lòng căng thẳng, lắc đầu, thở dài một tiếng: “Phó huynh lẽ ra nên biết, đêm đó Dạ Dung Nhi mời tiểu quan huynh đến Hồng Tụ Chiêu dự tiệc, vừa hay gặp phỉ nhân phóng hỏa, Dung Nhi chết trong lửa, hồn quy tiên sơn rồi.”

"Ai..." Phó tiểu quan tỏ vẻ đồng tình vỗ vỗ vai Yển Lương Trạch, "Thật đáng tiếc, quả nhiên là hồng nhan bạc mệnh. Đêm đó sự việc xảy ra đột ngột, bọn cướp là nhắm vào ta mà đến, ngược lại còn liên lụy đến nàng.

Yển huynh à, người này rốt cuộc có một cái chết, nhưng cái chết này cũng có chỗ cần chú ý."

Yển Lương nhíu mày, "Lời này là sao?"

"Người chết, có người nhẹ như lông hồng, cũng có người nặng như Thái Sơn. Cái chết của cô nương kia, chính là nhẹ như lông hồng. Nhưng bản quan hy vọng sau khi Yển huynh về nước, cho dù chết, cũng phải nặng như Thái Sơn!"

Yển Lương Trạch quay đầu nhìn chằm chằm Phó tiểu quan, sắc mặt trầm xuống, "Lời này của ngươi không dễ nghe a."

Phó tiểu quan nhún vai, "Lời trung thành ngược tai..." ông cũng nhìn về phía Yển Lương Trạch, thấp giọng nói tiếp: "Theo suy nghĩ của ta, Yển huynh ngày nay là sau khi về nước dâng lời với hoàng đế quý quốc, nói rõ rằng nay Di quốc không có sức chiến đấu với Ngu triều, cho nên cắt đất bồi thường. Đồng thời dâng lên hoàng đế quý quốc một kế sách, chính là đánh Hoang quốc."

Yển Lương nhíu chặt mày, thầm nghĩ tên này có phải đã bắt được tâm phúc của ta không?

Nhưng Phó tiểu quan lại tiếp tục: “Diêm huynh tuy rằng trước khi về nước sẽ để các đại thần trung thành với ngươi tạo dựng thanh thế này, khiến hoàng đế quy quốc dần dần tiếp nhận kết quả này, điều này nhìn có vẻ rất tốt, nhưng trong mắt bản quan, e rằng sẽ dẫn đến họa sát thân cho điện hạ.”

Yển Lương Trạch trong lòng trầm xuống, lặng lẽ mấy hơi thở, “Phụ hoàng khoan hậu nhân từ, nhất định sẽ hiểu rõ đạo lý trong đó.”

"Phụ hoàng ngươi có lẽ khoan hậu nhân từ, nhưng ngươi đã xem nhẹ trọng lượng của Đông Cung! Vị trí kia... Điện hạ còn có hai đệ đệ đang nhìn chằm chằm!"

Yển Lương chọn giữa hàng lông mày dần dần giãn ra, đôi môi nhắm chặt, mắt không chớp nhìn Phó tiểu quan, trọn vẹn mười hơi thở, hắn nở nụ cười.

"Đổi lại là ngươi, làm thế nào?"

Phó tiểu quan sờ sờ mũi, cũng nhếch miệng cười: "Đổi lại là ta, ta sẽ trừ cỏ tận gốc!"

"Làm sao để chém?"

"... Từ ngọn cỏ cao nhất đi chém!"

Yển Lương Trạch hơi nheo mắt lại, "Nếu không chém đứt được, chỉ sợ sẽ bị cỏ cắt mất."

"Muốn đội vương miện thì phải gánh vác trọng trách! Phú quý trong hiểm nguy cầu, cái này phải xem thủ đoạn của Yển huynh. Ta chỉ nhắc nhở Yển huynh một câu, mạng của mình, chung quy là tự mình nắm giữ mới ổn thỏa nhất. Còn về những thứ khác... lịch sử này là do người chiến thắng viết ra, cho nên tất cả những thứ khác đều không quan trọng."

Yển Lương Trạch quay đầu nhìn ra ngoài cửa sổ, đêm nay ánh sao rực rỡ, vô cùng tốt đẹp.

Chỉ có người còn sống mới có thể nhìn thấy vẻ đẹp này, mới có thể hưởng thụ mỹ diệu này, mới có thể thi triển hoài bão trong lòng, mới có thể thưởng thức sự phồn hoa của nhân gian này.

Mình so với Phó tiểu quan quả thực kém xa!

Tất cả đều là bởi vì tâm ta quá mềm yếu!

Phó tiểu quan nhìn sự thay đổi sắc mặt Yển Lương chọn, rót cho hắn một chén rượu, nâng chén lại thêm một ngọn lửa, "Yển huynh, mạng ta do ta không do trời! Khi mong gặp lại, bản quan tôn xưng ngươi một tiếng bệ hạ!"

Thích tiểu địa chủ Tiêu Dao, xin mọi người cất giữ: (m.shighaige.net) Tiêu Dao tiểu địa chủ sách Hải Các có tốc độ cập nhật mạng nhanh nhất.