Chương 57 / 113

Chương 57: Câu chuyện về tổ tiên

Bản dịch · 1.857 chữ

"Bình an vui vẻ..."

Giả Gia Cát lặp lại từng chữ một, rũ mắt nhìn Giả Tiểu Mãn trước mặt, nói: "Bốn chữ này nghe thì đơn giản, thực ra còn khó thực hiện hơn nhiều so với những đại nguyện."

"Dù khó khăn đến đâu, ta coi như ngươi đã đồng ý."

Giả mù nói xong, không đợi hắn trả lời, đưa tay sờ soạng một chút, nhẹ nhàng vỗ đầu Giả Tiểu Mãn, dịu dàng nói: “Tiểu Mãn. Đây là nhị thúc công của ngươi, mau gọi người đi.”

"Ngươi đây..." Giả Gia Cát nhất thời nghẹn lời.

Giả Tiểu Mãn mở to đôi mắt như chuông đồng nhìn Giả Gia Cát, không chút thẹn thùng, ngọt ngào gọi một tiếng: “Chào nhị thúc công.”

Giả Gia Cát tuy ngoài miệng không tha người, nhưng dưới thế công của cách một đời thân này, lòng cũng mềm xuống.

Hắn chậm rãi ngồi xổm xuống, nhìn thẳng vào mắt Giả Tiểu Mãn. Hắn há miệng, rồi lại khép lại, yết hầu khẽ nuốt xuống một cái.

Sau đó, hắn đưa tay nhẹ nhàng ôm Giả Tiểu Mãn vào lòng, gần như nghẹn ngào đáp một tiếng: “Này.”

Nghe thấy tiếng đáp lại, trên mặt Giả Hạt Tử lo lắng mới dần có vui mừng, hắn trầm mặc một hồi rồi mới mở miệng nói: “Nếu ngươi đã đồng ý, theo ta về nhà xem thử đi, cũng nên bái cha và lão nương rồi.”

Nghe vậy, Giả Gia Cát hít sâu một hơi, nhắm chặt mắt lại một lúc, rồi mở ra lần nữa, như thể đã trải qua cuộc đấu tranh tư tưởng kịch liệt, cuối cùng nắm lấy bàn tay nhỏ của Giả Tiểu Mãn nhẹ nhàng nói: "Tiểu Mãn, chúng ta về nhà được không?"

"Được thôi~" Giả Tiểu Mãn giọng ngọt ngào đáp lại một câu.

Cửa hàng Giả Gia Cát cũng không định quản nữa, mấy người đứng dậy đi vài bước.

Giả mù nghe tiếng bước chân, quay người lại nói với Lục Nghiệp: “Lục tiểu hữu, các ngươi đi cùng ta nhé?”

Lục Nghiệp xua tay, "Không được không, đã hắn kiên quyết không chịu giúp đỡ, chúng ta còn phải nhanh chóng lên đường nghĩ cách khác, không làm phiền gia đình các ngươi đoàn tụ nữa."

Giả Gia Cát "chậc" một tiếng, “Ta khi nào nói không chịu giúp đỡ?”

Nghe vậy, Lục Nghiệp và Tô Hân nhìn nhau cười, lặng lẽ đi theo sau bọn hắn.

Lục Nghiệp hạ thấp giọng thì thầm với Tô Hân: "Hai huynh đệ này một mình thật thà, ít nói; một người già, thực sự không nhiều, thú vị thật."

Không ngờ Giả Gia Cát kia lại có tai nghe thuận gió, cách xa năm sáu mét quay đầu lại, “Tiểu tử ngươi đang lẩm bẩm ai vậy?”

Lục Nghiệp vô thức phủ nhận, “Ta không có.”

Giả Gia Cát nói: “Ý ta là không dùng thuật phong thủy nữa, nhưng sau đó ta lại hứa sẽ bảo vệ Tiểu Mãn nhà chúng ta bình an. Cái thế đạo tà ma hoành hành này, dùng kỹ thuật gió nước để giữ được sự bình yên cũng không tính là vi phạm quy định chứ?”

Lục Nghiệp vội vàng gật đầu, “Vậy khẳng định không tính là vi phạm quy tắc, thời thế thay đổi mà, vạn vật đều có thể biến thông, ta tin tưởng tổ sư gia sẽ tha thứ cho ngươi.”

"Xì... sao ta cứ có cảm giác lời ngươi ẩn ý thế nhỉ." Giả mù vuốt râu.

"Không có, không có."

Lục Nghiệp vừa dứt lời, Tô Hân lại cứng đầu nói một câu: "Ai bảo ngươi ngay từ đầu không nói thật, hại chúng ta lãng phí rất nhiều thời gian. Chúng ta chăm sóc việc làm ăn của ngươi, ngươi còn dùng mọi cách hãm hại bọn ta."

Giả Gia Cát giật giật khóe miệng, “Quán trọ ta đều là định giá rõ ràng, các ngươi đồng ý thì có thể quỵt ai?”

"Hơn nữa, phiền vị tiên sinh họ Lục này nhớ lại cho kỹ. Lần đầu gặp mặt, ngươi hỏi ta tay nghề của thợ làm giấy nào ở Linh Nghi Trấn là tốt nhất, ta trả lời thế nào?"

“Lời gốc của ta có phải — vậy ngươi hỏi đúng người rồi! Toàn bộ Linh Nghi Trấn e rằng chỉ có ta mới trả lời câu hỏi này...”

Lục Nghiệp hồi tưởng lại một chút, quả nhiên là như vậy, đành gật đầu.

Giả Gia Cát mỉa mai nói: “Ngươi xem, ngay từ đầu ta đã nói cho ngươi câu trả lời, là do não ngươi ngu ngốc không kịp phản ứng mà thôi.”

Lục Nghiệp đảo mắt, trong lòng biết người này cực kỳ giỏi ngụy biện, thêm vào đó có việc cầu cạnh hắn, nên không tiếp tục "giao lưu hữu nghị" nữa.

Hắn liếc mắt một cái, chợt nhận ra Tô Hân đang đắc ý phấn khích.

"Ngươi vui vẻ làm gì? Ngươi ở đầu nào?"

"Ta có vui không?"

"Chỉ thiếu chút nữa là cười thành tiếng thôi, tiểu thư."

"Phụt..." Tô Hân không nhịn được, thều thào nói: "Kẻ ác tự có kẻ xấu mài giũa."

......

Trong lúc đấu khẩu, đoàn người rất nhanh lại trở về nhà cũ của Giả gia.

Giả mù đứng ở cửa không nhúc nhích, ra hiệu cho Giả Gia Cát tự mình đẩy cửa đi vào.

Giả Gia Cát nhẹ nhàng nắm lấy vòng cửa, nhẹ rãi đẩy cửa ra rồi đi vào.

Sau khi xem xét xung quanh, hắn trăm mối cảm xúc nói: "Cái sân này thì chẳng thay đổi chút nào."

Sau đó lại chỉ vào hai con rối giấy tàn phế trên mặt đất, "Kỹ thuật làm giấy của ngươi vẫn thối rữa như mọi khi."

Giả mù cười cười, không nói gì.

Ngược lại, Giả Tiểu Mãn nghe hiểu câu này, đột nhiên bảo vệ ông nội mình, mở miệng nói: "Không phải đâu, đồ ông ta làm là thứ tốt nhất và tốt đẹp nhất."

Lời này khiến Giả Gia Cát bật cười, dùng tay nhẹ nhàng cạo mũi nàng, “Ôi chao, ta đùa với ông nội ngươi thôi, thứ hắn đâm trúng thiên hạ đệ nhất.”

"Ừ ừ."

Giả Tiểu Mãn gật đầu mạnh mẽ, khiến mọi người cười ầm lên một hồi.

Sau đó, Giả Hạt Tử đẩy cánh cửa gỗ sơn đỏ phía đông ra, từng làn khói xanh từ bên trong bốc lên, một mùi hương thơm nồng nặc ập vào mặt.

Đây chính là nơi thờ phụng linh vị tổ tiên đời của Giả gia.

Giả mù đứng ở cửa ra vào, trang trọng nghiêm túc nói: “Khổng Diệu, vào đi.”

Giả Gia Cát ngừng cười, thân thể dừng lại một chút, dùng tay phủi bụi trên người, chậm rãi đi tới.

"Lục tiểu hữu, ngươi cũng cùng đi xem thử đi."

"Ta?"

Lục Nghiệp nghi hoặc chỉ vào mình, thầm nghĩ hắn đâu phải hậu nhân của Giả gia, nơi như thế này sao có thể tùy tiện đi vào.

"Không ổn chứ?"

"Không sao, ngươi cũng là người tu đạo, thiên hạ đạo tu, đồng khí liên chi."

Nói đến mức này, Lục Nghiệp cũng không tiện từ chối, cũng đi theo.

Giả mù tiếp tục nói với Tô Hân: “Tô cô nương, chỗ chúng ta không tiện mời nữ tử vào trong, mong ngài thông cảm.”

"Không sao không sao, ta chơi với Tiểu Mãn là được." Tô Hân liên tục xua tay.

......

Lục Nghiệp đi theo sau Giả Gia Cát bước qua ngưỡng cửa, chân vừa đặt vào đã cảm thấy một luồng hơi ấm ập đến, hoàn toàn khác biệt với hơi thở mát lạnh bên ngoài.

Căn phòng không lớn, khoảng mười mấy mét vuông, chính giữa đặt một chiếc bàn thờ kiểu cũ màu đỏ sẫm, trên bàn dựng hơn chục tấm bài vị, tổng cộng xếp bốn hàng.

Trước mỗi tấm bài vị đều đặt một chiếc lư hương đồng nhỏ, trong lò cắm nửa nén hương đang cháy, khói xanh lượn lờ bay lên. Trong phòng khói mù mịt, nhưng chẳng hề gây khó dễ chút nào.

Trên tường phía trên bàn thờ treo một bức tranh trung đường đã ngả vàng, người trong tranh mặc quan phục thời Đường, thân hình gầy gò, thần thái không giận mà uy.

Giả Gia Cát cẩn thận từng li từng tí đi đến trước bàn thờ, ánh mắt từ hàng trên cùng bắt đầu nhìn xuống từng khối.

Ánh mắt dừng lại trên tấm bài vị linh vị ở phía trước nhất, trên bài khắc một dòng chữ: “Cho nên hiển khảo khảo hạch Giả công húy vị trí Văn Thăng.”

Hắn đứng trước tấm bài đó, im lặng nhìn rất lâu, sau đó đưa tay cầm một nén hương mới, châm lửa trên ngọn nến bên cạnh rồi cắm vào lư hương.

Hắn không cúi đầu, cũng không nói gì. Chỉ đứng đó, nhìn tấm bài vị kia, sững sờ tại chỗ một lúc rồi mới lùi lại nửa bước, đứng ở bên cạnh bàn thờ.

Giả mù thay Lục Nghiệp lấy một nén nhang, châm lửa rồi giao cho hắn.

Hắn hai tay nâng hương hỏa, cung kính bái ba lạy về phía bàn thờ, sau đó cắm nén hương vào lư hương.

Sau đó, giọng nói của Giả Hạt Tử từ phía sau truyền đến, hắn chỉ vào người trong tranh giới thiệu: “Đây chính là tổ tiên Cổ Tu của chúng ta, sinh ra ở Lý Đường, thế cư ở sông Hòe Nam Giả. Cuối thời Thiên Bảo, An Tặc Lộc Sơn cử binh phản Đường. Quân phản loạn mấy chục vạn, khói lửa khắp đồng, khiến sinh linh lầm than.”

"Một ngày, kỵ binh thám báo tin, có hơn ba ngàn tàn binh, tiến về phía Giả gia, dọc đường chém giết cướp bóc, bất kể là già trẻ nhỏ hay phụ nữ. Khi đó, đám thanh niên lao động của Giả Gia Độ đều bị triều đình trưng dụng, mười nhà chín trống không. Bách tính nghe tin này, đều muốn tản ra bỏ chạy. Nhưng tổ tiên Giả Tu không trốn không tránh, một mình ở tiệm giấy một ngày một đêm, tay buộc một trăm bốn mươi bảy người giấy, tất cả đều mặc áo đội giáp."

"Sắp xếp từng người trên sườn đất phía trước núi, đều như đang dàn trận tiến lên. Lúc này trời vừa rạng đông, sương sớm đang dày đặc, quân phản loạn nhìn từ xa thấy bóng người trùng điệp trên dốc, nghi là phục binh của triều đình. Sau một hồi tuần tra không dám vào, cuối cùng dẫn binh rút lui. Vì thế Giả gia vượt qua các thành phía sau mới có thể bình yên vô sự, tổ tiên Giả Tu Vi bách tính Cảnh ngưỡng mộ ca tụng."

“Từ nay về sau, thuật làm giấy, liền trở thành tổ nghiệp truyền đời của Giả gia, đến nay đã có mười ba đời rồi.”