Chương 47 / 113

Chương 47: Linh Nghi Bách Sự Thông

Bản dịch · 1.704 chữ

"Đạo gia ngài yên tâm, ta tuyệt đối không dám làm hại nàng."

Nghe vậy, Lục Nghiệp nhíu mày, nuốt ngược chú ngữ bên miệng vào trong, nhưng động tác bấm quyết của ngón tay lại không thay đổi, ngăn cản con quỷ vật này bất ngờ bắn tên lạnh.

"Đã yêu cầu tha thứ, sao không cút xa ra sớm một chút?"

Lời nói của quỷ vật kia mang theo tiếng khóc nức nở, “Đạo gia, ta cũng là bất đắc dĩ, muốn nhờ ngài giúp một tay. Nếu ta không tìm cách lên người tiểu cô nương này, thì không thể nói chuyện với ngài được.”

Thế giới sau khi người chết và thế giới của người sống, tức là âm gian và dương gian, là hai chiều không gian hoàn toàn khác biệt, ngăn cách lẫn nhau.

Vì vậy, quỷ hồn không thể trực tiếp giao tiếp với người sống bằng hình thái của bản thân. Để truyền tin hoặc hoàn thành tâm nguyện, chúng buộc phải tìm một "thân chứa" hay "bối giới" ở dương gian, giữa người thân có thể là báo mộng, còn giữa những người xa lạ chỉ có khả năng phụ thân vào con người.

Hơn nữa nhất định phải là người có dương khí đạm bạc, cho nên trước khi nhập thân, phải cố gắng hết sức để dọa vỡ mật khí của người sống, như vậy mới dễ dàng đạt được mục đích phụ thân hơn, từ đó vượt qua âm dương tiến hành giao tiếp.

"Giúp đỡ? Ta dựa vào cái gì giúp ngươi, chẳng lẽ là bằng ngươi vây khốn chúng ta không cho chúng tôi đi?"

"Hay là nói, dựa vào ngươi làm cô nương này sợ đến mức ngất đi?"

Lục Nghiệp lạnh lùng hỏi.

“Thật sự xin lỗi, đạo gia.” Giọng quỷ vật run rẩy, “Ta tên là Trần Xuân Hoa, là người Linh Nghi trấn, ba năm trước trên núi Thượng Ngôi hái quả dại, không cẩn thận ngã từ vách núi xuống, vừa vặn rơi vào đầm sâu dưới đáy vực, chết đuối mà chết, đến nay vẫn chưa ai biết.”

"Có lẽ vì không thể xuống mồ yên nghỉ, hoặc là do đêm đó Ngôi Sơn thường có sương mù dày đặc, âm sai không tìm được đường. Hồn phách của ta đến nay chỉ có thể bị nhốt trên núi Ngõa Sơn này, mãi vẫn chưa thể tiến vào Luân Hồi Đạo."

“Vậy, có thể phiền đạo gia đại phát từ bi, thi triển pháp thuật, độ ta một đoạn đường không?”

Nghe vậy, Lục Nghiệp có chút ngượng ngùng cười cười, “Cái này... ngươi chưa từng nghe nói một câu nào, Mao Sơn đạo thuật, chỉ giết không độ?”

Con quỷ vật kia sợ hãi rụt người lại, nhìn lá Tru Tà Phù trong tay Lục Nghiệp, sẵn sàng nhảy qua cửa sổ chạy trốn bất cứ lúc nào.

“Đừng sợ, ta nói đùa thôi.” Lục Nghiệp nói, “Nhưng mà, quả thật ta còn chưa học được pháp thuật độ hồn.”

Lục Nghiệp bĩu môi, thời buổi hiện nay, có thời gian chắc chắn sẽ học sát chiêu để phòng thân trước.

Điều này cũng không có gì đáng trách chứ?

"Cái này..."

Lục Nghiệp nhìn đôi mắt phủ lớp màng mỏng màu xám trắng kia, im lặng một lúc, rồi hạ lá bùa trong tay xuống một chút.

Ánh vàng tối đi nửa độ, uy áp trong toa xe cũng theo đó mà nới lỏng một chút.

"Vậy đi, ngươi báo ngày sinh tháng đẻ một chút." Hắn nói.

Trần Xuân Hoa ngẩn người, môi mấp máy, “Đạo gia... ngài thật sự có thể giúp tôi? Không phải lừa tôi sao?”

Lục Nghiệp không nói gì, chỉ nâng tờ phù giấy lên thêm một tấc.

Ánh vàng lóe lên trên mặt nàng, khiến đồng tử nàng co rút mạnh lại, cả người lùi về phía sau một chút.

“Đạo gia, ta nói.”

"Họ tên, địa chỉ, sinh thần bát tự, chết như thế nào, nói rõ ràng." Lục Nghiệp một tay cầm phù chú, tay kia lấy điện thoại ra mở bản ghi nhớ.

“Trần Xuân Hoa, người thôn Chung Linh ở trấn Linh Nghi. Ta không biết ngày sinh tháng 3, nhưng ta sinh vào khoảng sáu giờ chiều ngày 7 năm 1968. Ba năm trước mùa thu hái quả hồng hoang trên núi Ngôi, chân trượt ngã xuống vách núi, rơi xuống một đầm sâu dưới đáy núi rồi chết đuối.”

Nàng nói xong những lời này, dừng lại một chút, rồi bổ sung thêm một câu: "Năm đó cháu trai ta vừa tròn bảy tuổi..."

Lục Nghiệp gõ xong tin nhắn, khóa màn hình, lại nhét điện thoại vào túi. Hắn ngước mắt nhìn nàng: “Chuyện của ngươi ta đã ghi nhớ rồi. Ta quả thực không biết siêu độ thuật, nhưng địa phủ ta có quan hệ. Những thông tin ngươi báo lên, ta sẽ chuyển giao cho người có thể quản chuyện này. Ngươi cứ yên tâm chờ là được, khoảng thời gian này không được ra ngoài dọa người!”

"Tuyệt đối không dám." Ánh mắt Trần Xuân Hoa khẽ động: "Đạo gia... ngài nói thật chứ?"

"Ta không có thời gian rảnh rỗi để dỗ dành ngươi." Lục Nghiệp nhấc lá bùa trong tay lên, "Ngươi bây giờ có hai lựa chọn, hoặc là từ bạn ta đi ra, trở về nơi ngươi nên ở chờ đợi, hai là hồn phi phách tán tại chỗ. Chọn một cái?"

Trần Xuân Hoa im lặng ba giây, rồi nàng cúi đầu như đang cử chỉ khẽ khàng.

Sau đó, cơ thể Tô Hân khẽ run lên, lớp màng mỏng màu xám trắng phủ trên đồng tử từ từ rút đi khỏi đôi mắt nàng.

Ngay sau đó, một làn sương trắng từ người Tô Hân bay ra, tản ra từ khe cửa kính.

Sau đó, xe đột nhiên vang lên, động cơ kêu vo ve, ánh đèn trong xe khôi phục như thường.

Lục Nghiệp dùng tay thăm dò hơi thở của Tô Hân, rất đều đặn nhưng toàn thân vẫn chìm trong giấc ngủ.

Sương mù dày đặc bên ngoài cũng tan biến trong chớp mắt, Lục Nghiệp xuống xe bế nàng từ ghế lái lên, nhẹ nhàng đặt lên ghế phụ, rồi thả ghế xuống, đắp quần áo.

Sau đó, Lục Nghiệp gửi thông tin về sinh tốt của Trần Xuân Hoa vào nhóm, đổi năm tháng sinh ra thành bát tự ngày sinh, tức là "Mậu Thân, Mậu Ngọ, Giáp Tuất, Quý Dậu".

Sau đó @Bạch Vô Thường, “Bạch ca, địa giới Ngôi Sơn ở Hòe Thành có một con quỷ chết đuối, phiền anh tranh thủ thời gian phái âm sai đến thu nhận.”

Làm xong những việc này, Lục Nghiệp nhanh chân nhảy vào ghế lái, thành thạo treo lên che chắn, đạp ga, xe lao vút đi.

Khi hắn lái xe đến Linh Nghi Trấn cũng chỉ khoảng mười giờ tối, nhưng trên con phố chính của cả thị trấn đã không còn một bóng người, nhà nào cũng đóng cửa.

Thị trấn không lớn, một con phố chính có thể nhìn thấy từ đầu đến cuối, hai bên đường là những tòa nhà gạch kiểu cũ cao hai ba tầng.

Không biết, thật sự tưởng rằng xuyên không đến phim trường nào đó để quay cảnh dân quốc.

Thấy tình hình này, Lục Nghiệp đỗ xe bên đường, đặt ghế lái xuống, đắp áo khoác lên người rồi ngủ thiếp đi.

Không biết đã qua bao lâu, một tiếng gõ "thình thịch thình thịch" kéo hắn ra khỏi giấc ngủ.

Có người đang đứng ở phía bên kia ghế lái, cong ngón tay gõ từng đốt cửa kính xe.

Lục Nghiệp mở mắt, trời đã sáng rõ, ánh nắng từ ngọn cây phía đông chiếu xiên xuống.

Bên cửa sổ đứng một người đàn ông ngoài năm mươi, mặc một chiếc áo dài xám xịt, kiểu dáng cũ kỹ, cổ tay áo rộng thùng thình, giống như trang phục diễn viên ảnh.

Hắn mặt nhọn, đội một chiếc mũ Bell cũ kỹ, tay cầm tẩu thuốc già, khóe miệng mọc một nốt ruồi đen to bằng hạt lạc, trên đó còn mọc hai sợi lông mảnh, để ria mép hình chữ bát mảnh khảnh, dáng vẻ tinh thông tính toán.

Thấy hắn tỉnh dậy, người đàn ông lùi nửa bước, nhe răng cười để lộ hàm răng đầy vết thuốc lá, ân cần hỏi: "Ông chủ, ở quán không? Ta dùng bữa sáng, nước nóng 24 giờ."

Lục Nghiệp hạ cửa sổ xe xuống, dụi dụi mắt, nhìn lão già kia một cái: “Không ở, đến làm chút việc, hôm nay đi ngay.”

"Làm việc?" Người đàn ông nheo mắt lại, "Linh Nghi làm hộ một con phố, nghe ngóng xem ai là cha, ta biệt danh Linh Nghi Bách Sự Thông, có việc tìm ta không lạc đường."

"Linh Nghi Bách Sự Thông?" Lục Nghiệp hỏi, "Vậy ta hỏi ngươi, thợ làm giấy nào ở Linh Nghi Trấn có tay nghề tốt nhất không?"

Người đàn ông cầm tẩu thuốc rít một hơi, "Vậy ngươi hỏi đúng người rồi! Cả trấn Linh Nghi e rằng chỉ có ta mới trả lời câu hỏi này..."

Lục Nghiệp đợi ba mươi giây, hai người nhìn nhau trừng mắt: "Vậy ngươi trả lời đi?"

"Vậy ngươi phải trả lời ta một câu hỏi trước." Người đàn ông nhả ra vòng khói dài mảnh, rồi nhổ một bãi đờm mười năm xuống đất.

"Hỏi."

"Ông chủ, ở quán không ạ?"

Lục Nghiệp "chậc" một tiếng, lập tức mất hết tính khí, "Dẫn đường!"

"Được rồi, ngay phía trước không xa. Tầng hai là khách quý~"

Nam nhân kéo dài cổ họng hét lớn, tiếng nói đó không ở trong cung hai mươi năm tuyệt đối không luyện ra được.

Lục Nghiệp Sơ đến nơi này đã bị người đàn ông này dạy cho một bài học, nhìn bóng lưng hắn, thầm nghĩ Linh Nghi Trấn này quả thực là dân phong hung hãn!

Dù thế nào đi nữa, mới đến đây, cẩn thận vẫn hơn.