Chương 83 / 504

Tám mươi mốt Vân Châu

Bản dịch · 2.227 chữ

Phạm Đạo Thành, Đông Thành.

Khu vực thành này chính là "Đông thị Đạo Thành" nơi tu sĩ tụ tập, trong thành, thoạt nhìn không khác gì bên ngoài, cũng là một phố hai ngõ, buôn bán đông đúc, người qua kẻ lại, không ngừng chảy. Nhưng khi nhìn kỹ, lại có thể phát hiện trên đường phố này có gần một nửa, đều là đạo sĩ đầu đội mũ vàng, mặc đạo bào, nửa còn lại tuy ăn mặc tục gia nhưng ít nhiều đều có khí độ khác biệt.

Trên đường phố Đông Thị có một tửu lâu cực lớn, đủ năm tầng lầu, chạm trổ tinh xảo, trang trí cực kỳ tĩnh lặng, có một danh mục tên là "Vân Hòa Thiên", chính là tửu lâu cao cấp nhất tiếp đón tu sĩ qua lại trong đạo thành này.

Ở tầng cao nhất của tửu lâu, Trình Quân quan sát toàn bộ Đông Thị, nhìn kỹ cảnh đường phố không ngừng chảy, giống như cách một đời, nói: "Nơi này không hổ là Vân Châu, tuy rằng diện tích Đông Thị cũng không tính là lớn, nhưng mà phồn hoa nơi phố chợ, đủ thấy quy mô. Hơn nữa so với Đông Thị phụ cận Thịnh Thiên Đô Thành, dường như quy hoạch linh hoạt và tự do hơn một chút."

“Có phải hơi lộn xộn một chút không?” Xung Hòa ở một bên nói, “Tuy nói về số lượng tu sĩ, Vân Châu được xem là thịnh thiên, thậm chí đứng đầu tu giới Bắc quốc, nhưng dù sao phần lớn là tán tu, tài nguyên cũng không mấy phong phú, Tắc Sơn tài nguyên tuy nhiều, nhưng không chịu nổi nhiều điểm như vậy. Đại tông phái trong Đạo môn cũng không lập chân ở đây, nếu luận về trình độ tổng thể tu đạo giới, có thể nói là vàng ngọc ngoài, rách nát trong đó. Cho dù không giống Kinh Đô, so với châu phủ của mấy đại tông môn khác cũng kém xa.”

Trình Quân cẩn thận nhìn các quầy hàng trên phố bày biện, đến nỗi các cửa hàng quả nhiên cảm thấy hỗn loạn vô quy tắc, trong ấn tượng của hắn, Vân Châu chỉ là một nơi của Thịnh Thiên, đại nhi hóa chi, cụ thể hiểu biết chưa chắc đã bằng xung hòa trước mắt này. Quay đầu hỏi: "Ngươi quen thuộc Vân Châu sao? Nghe giọng điệu của ngươi, hẳn là đã đi qua không ít nơi ở Thịnh Thiên chứ?"

Xung Hòa trầm uất gật đầu, nói: "Tán tu mà, luôn là nơi không có nơi an định... Ta và sư... ài, cùng sư phụ sư đệ từ nhỏ lang thang cùng nhau, khắp nơi trên thịnh thiên đều từng đến. Khu vực kinh thành đó không hoan nghênh tán tu, vì vậy chúng ta nhiều nhất đến là Vân Châu. Sau này khi ta tự mình ra ngoài tìm kiếm truyền nhân cho sư phụ, cũng từng đi ngang qua Vân Châu, nhưng phần lớn thời gian còn ở phía nam. Ngược lại, một năm nay đều hoạt động ở bên này."

Trình Quân gật đầu, Thịnh Thiên xem như cố hương của hắn, nhưng hắn thật sự không quen thuộc, kiếp trước hắn phần lớn thời gian đều ở bên ngoài xông pha, lúc trở về, phương thiên địa này sớm đã càn khôn treo ngược, biển dâu thay đổi. Hắn nhớ được một ít tri thức, đơn giản đều là những lời nói sau này cùng tu sĩ Thịnh Thiên giao lưu biết được, nhận thức đối với Vân Châu, cũng không cần người bình thường nhiều.

Nếu như dựa theo kế hoạch ban đầu của hắn, Vân Châu tuy không tệ, nhưng luôn là con bị tu đạo giới vứt bỏ, cũng không nằm trong bản đồ bố cục của hắn, hắn cũng không cần phải hiểu rõ cái gì, nhưng kiếp này chung quy có chút chuyện ngoài dự liệu phát sinh, khiến hắn đối với Vân Châu có mấy phần hiếu kỳ, bởi vậy Trình Quân hỏi: "Vậy ngươi nói đơn giản xem, Vân Châu hiện giờ là tình hình gì?"

Xung Hòa nói: "Vân Châu ư... mấy chục năm như một, luôn hỗn loạn, cá rồng lẫn lộn. Không ai dám chắc tình cảnh hôm nay, ngày mai sẽ thay đổi ra sao. Nếu chỉ nói về đại diện, ắt sẽ là ba phần thiên hạ. Thứ nhất đương nhiên không cần nói, chính là Đạo Môn. Dù Đạo Môn có ý dung túng Vân Châu, tạo nên cảnh hỗn loạn như ngày nay, nhưng rốt cuộc căn cơ Đạo Môn người ngoài không sánh bằng. Chúng ta tán tu ăn gan cũng không dám tranh phong với bọn họ. Bảy quận Vân Châu, Đạo Môn vốn không có tông phái, nhưng cũng có mấy chục đạo quán, ít nhất cũng có mấy trăm đệ tử thân truyền, cộng thêm truyền nhân tái truyền, ba truyền nhân, tính ra cũng rất đáng kể."

Trình Quân hỏi: "Vân Châu e có mấy vạn tu sĩ chứ?"

Xung Hòa nói: "Nếu ngay cả những kẻ nhập đạo, tu luyện thai tức mấy ngày cũng gia nhập vào, chắc chắn sẽ có mười vạn người. Nếu chỉ bàn về tu sĩ nhập đạo, thì chưa chắc đã nhiều đến thế."

Trình Quân nói: "Vậy cũng không ít. Thịnh Thiên bất quá chỉ có mấy ngàn vạn dân, Vân Châu nhiều nhất cũng chỉ trăm vạn người, lại có một phần mười tu sĩ, đây e là tu sĩ toàn quốc nơi này cũng chiếm hơn phân nửa rồi."

Xung Hòa nói: "Tu sĩ tầng đáy, chiếm quá nửa đều là ít, tu sĩ Trúc Cơ trở lên e rằng không có một phần mười, tu sĩ lên cao tầng nữa thì có thể bỏ qua không tính." Dứt lời khẽ nói, "Cho nên Đạo môn cũng không sợ nhiều tu sĩ như vậy, có thêm kiến nữa, người đến một cước cũng giẫm chết."

Trình Quân nói: "Điều này quả thật là thật." Đây chính là điểm khác biệt giữa triều đình và đạo môn thông thường, triều đình dù có trăm vạn sư tử hùng hồn cũng sợ tạo phản. Dân thường tuy không bằng quan quân, nhưng số lượng quá đông, tổ chức thành khởi nghĩa quân thậm chí lưu khấu, cũng chưa chắc không thể chống lại. Đạo môn lại khác biệt, một vị chân nhân tinh hồn thiên địa, chỉ cần vung tay một cái, có thể khiến hàng ngàn hàng vạn tu sĩ cấp thấp tan thành tro bụi, khoảng cách này không thể dùng số lượng để bù đắp. Có thể nói chỉ cần bắt được tu sĩ tầng lớp cao nhất, sự thống trị của Đạo môn sẽ vững như bàn thạch.

Ít nhất bây giờ xem ra là như thế.

Trình Quân gật đầu: "Ngươi nói tiếp đi."

Xung Hòa nói: "Đạo môn tuy số người không nhiều, nhưng một là hắn là thống soái của tu sĩ thiên hạ, hai là lại có mấy vị đại tu tọa trấn - cụ thể mấy người, tu vi thế nào ta không biết, nên chúng ta vẫn nhận hắn là thế lực lớn nhất Vân Châu. Dù vậy, uy quyền Đạo môn cũng suy yếu đi nhiều, bởi vì ở những nơi khác, căn bản không ai xứng đáng đề cập hai chữ "thế lực" trước Đạo môn. Thế lực lớn thứ hai phía dưới chính là các thế gia và bang hội lớn nhỏ."

Trình Quân nói: "Bang hội..." từ này kết nối với tu sĩ, khá là thú vị.

Xung Hòa nói: "Chính là nhóm tu sĩ không có quan hệ huyết thống. Theo lý mà nói, nơi quy túc chính thống của tu sĩ vốn nên là môn phái, nhưng ở thịnh thiên, môn phái không thừa nhận không phải môn phái, chỉ có thể gọi là bang hội. Theo ta thấy, gọi là bang phái còn thích hợp hơn, chỉ là tu đạo nhân luôn thanh cao hơn, không dùng cách xưng hô phàm tục."

Thích lên sân thượng mời mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Lên sân thượng, tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

Trình Quân nói: "Chênh lệch một chữ, có gì khác biệt? Đằng gia kia hẳn là một thế gia chứ?"

Xung Hòa thở dài: "Đúng vậy——còn là thế gia không nhỏ. Các thế gia lớn nhỏ ở Vân Châu phần lớn là trâu bò, mỗi nhà có ba đời bốn năm người cùng tu sĩ, liền dám xưng mình là thế gia. Có thể lưu lại hơn trăm người, tu sĩ trên dưới vượt trăm người, ở Vân Châu đã xếp vào hàng ngũ. Đằng gia nhưng đã có năm trăm năm lịch sử, chín đời tu sĩ vượt quá ba trăm người. Tại Thượng Đài quận, ngoài Đạo Môn ra, đại khái chính là nhà hắn."

Trình Quân gật đầu, hắn biết rõ tình hình tu đạo giới, đơn vị thế gia này trên sân khấu tu đạo giới, so với môn phái có phân lượng kém quá xa. Bởi vì thế gia lấy huyết thống làm sợi dây liên kết, tuy rằng vững chắc, nhưng sức sống quá kém, không gian lựa chọn cũng quá hạn chế, rất dễ bị thiếu hụt. Hơn nữa tu sĩ đã đến một cảnh giới nhất định, tình thân sẽ theo thời gian nhạt đi, sau khi mối thân duyên trực hệ dần dần đứt đoạn, bọn hắn sẽ phát hiện, sự ủng hộ của sư môn đáng tin cậy hơn nhiều so với gia tộc, bởi vậy thà đem cảm giác thuộc về môn phái, địa vị gia tộc càng thiếu bảo đảm. Về phần quái vật được xưng là thế gia vạn năm, đại đa số bất quá là một đám môn phái biến dạng, các họ xen lẫn trong đó, gia tộc đã sớm không dựa vào huyết thống để duy trì. Cũng chỉ có tầng đáy tu đạo giới có mối liên hệ mật thiết với thế tục, quan niệm gia tộc còn ăn sâu bén rễ, từ một ý nghĩa nào đó mà nói, đây coi như là ôm nhau sưởi ấm.

Trình Quân nói: "Thế gia như thế này, hẳn là có mấy vị Trúc Cơ tu sĩ tọa trấn, không biết có chân nhân không?"

Xung Hòa lắc đầu: "Chắc là không... Thực ra ta cũng không rõ, nhưng ta cảm thấy không có. Chân nhân Vân Châu dùng ngón tay đếm được, có lẽ có một hai kẻ ẩn náu trong gia tộc nào, nhưng ai dám khẳng định ai? Cũng có thể là Đằng gia, hoặc Trình gia, đều có thể."

Trình Quân gật đầu, nói: "Trình gia ở Thượng Dương quận đã có thế giao với Đằng gia, xem ra là thế gia cùng đẳng cấp."

Xung Hòa do dự một chút, nói: "Ta thì không biết. Nhưng ta và tộc trưởng Đằng gia nhắc đến thế gia đệ nhất lưu Vân Châu, dường như không có Trình gia." Hắn cũng không rõ vì sao Trình Quân lại có hứng thú với Trình gia, nhưng đã đều mang họ Trình, việc suy đoán bọn hắn thân thích cũng là chuyện bình thường, bởi vậy nói ra có phần uyển chuyển khách khí.

Trình Quân cười cười, nói: "Thì ra là thế. Vậy Thượng Dương quận cách xa không xa?"

Xung Hòa nói: "Nơi này là Thượng Hoài quận, cách Thượng Dương quận cũng chỉ mấy ngày đường. Nếu ngươi muốn đi, ta có thể dẫn ngài đi."

Trình Quân ngước mắt nhìn hắn, Xung Hòa đỏ mặt, hắn cũng biết Trình Quân không cần người tiễn, nhưng ý nghĩa thật sự của hắn là, có thể ở bên cạnh vị tiền bối này thêm vài ngày, có lẽ sẽ được thêm một phần chỉ điểm. Lần trước Trình Quân tuy chỉ điểm cho hai môn pháp thuật của hắn, nhưng hắn du lịch một năm nay, thu hoạch rất nhiều, tự thấy thực lực tăng trưởng không chỉ một chút, bởi vậy càng thêm tin phục Trình Quân là một vị tiền bối có tu vi cao thâm. Hiện tại hắn đang bị Đằng gia truy sát, tuy rằng lần này huynh đệ Đằng gia đã chết, nhưng mối thù này chỉ càng thêm to lớn, hoàn cảnh của hắn cũng sẽ càng ngày càng bất lợi.

Trong lòng hắn, còn có một ý niệm rất sâu —— có lẽ một ngày nào đó, nàng đến tìm mình, nếu hắn không thể bảo vệ nàng, vậy thật sự là cả đời tiếc nuối rồi.

Trình Quân nghe vậy liền cười, nói: "Đã như thế, lát nữa đi mua hai con tiên hạc, chúng ta lên đường thôi."

Xung Hòa giật mình, vui mừng nói: "Phải——Ngài vừa rồi chẳng phải đã thu được hai đầu tiên hạc của Đằng gia sao? Cần gì phải đi mua nữa?"

Trình Quân nói: "Hai đầu kia, giữ lại làm lương thực cũng vừa vặn, làm tọa kỵ thì —— quá béo."

Thích lên sân thượng mời mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Lên sân thượng, tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.