Chương 5 / 504

Chương thứ ba ngoảnh lại đã trăm năm thân

Bản dịch · 1.905 chữ

Ta lại trở về rồi!

Cảnh tượng quen thuộc biết bao, hồi ức quen thuộc biết bao!

Mấy trăm năm thời gian trôi qua trong chớp mắt, Trình Quân vốn cho rằng mình đã quên mất tư vị đại biến cố này hồi nhỏ. Nhưng đợi đến khi sự việc trở lại trước mắt, hắn mới cảm thấy, cảm giác nóng bỏng đau đớn kia, giống như địa ngục, còn khắc sâu trong đầu hắn, hơn nữa vào giờ khắc này, giống như dầu sôi sôi trong chảo dầu trước mắt, lăn lộn không ngừng.

Khắc cốt minh tâm!

Lúc trước, hắn vẫn là một thiếu niên kiêu ngạo như một thanh lợi kiếm, nghe thấy câu châm chọc phía trước, không chút do dự, ngửa đầu, trút một hơi dầu nóng hổi xuống.

Tai nạn! Địa ngục!

Dầu nóng trong nháy mắt hủy diệt yết hầu của hắn, chảy xuống, thiêu hỏng ruột gan, khoang bụng, đến cuối cùng, cả người hắn giống như đang bốc cháy. Lúc đó, sau khi trải qua nỗi thống khổ phi nhân, hắn cứ như vậy ngã xuống đất, hôn mê bất tỉnh.

Đợi đến khi tỉnh lại —— chuyện đã là hơn mười ngày sau —— hắn mới phát giác, là một nghệ sĩ, tiền đồ của mình đã bị hủy hoại, tuy được chữa trị, tạm thời không chết, nhưng cổ họng đã hoàn toàn hỏng, không nói nên lời nữa. Hắn từ năm tuổi ngồi khoa, chín tuổi lên đài, một mực ở Lê Viên diễn kịch, đột nhiên mất đi giọng, có thể nói là từ trên trời rơi xuống, trong nháy mắt đã không còn gì cả.

Một đoạn thời gian sau đó, hắn cũng không muốn nhớ tới, chẳng qua là tình cảm lạnh ấm, thế thái lạnh lẽo, thế giới vốn dĩ vừa lật qua một chút, cũng đã không có chỗ cho hắn đứng vững.

Rốt cuộc, nhân lúc một đêm tuyết giống như hôm nay, hắn từ chỗ ở chạy ra ngoài, bắt đầu cuộc sống cô độc của mình.

Sau đó, học võ, cơ duyên, nhập đạo, cầu tiên, tu luyện, mài giũa, từng bước một cửa ải, khổ sở giãy giụa mấy trăm năm, rốt cuộc đã lên đến đỉnh cao nhất của Thần Châu...

Nếu như lúc đó kết thúc, chính là một truyền kỳ truyền cảm hứng hoàn mỹ, đặt trong bình luận biểu đạt cũng có thể truyền tụng ngàn năm, chỉ tiếc rằng, trên trời đài giáng thế, chín nhân vật đỉnh cao nhất đã tiến hành một ván cược lớn cuối cùng, hắn rốt cuộc thất bại trong gang tấc, thân tử đạo tiêu, vốn tưởng rằng tất nhiên chuyển sinh luân hồi, không ngờ vừa mở mắt, lại trở về thời đại thiếu niên.

Đây là một giấc mộng xuân thu...

Trình Quân tuy đã gặp qua quá nhiều chuyện thần kỳ, nhưng rất khó tin chuyện trùng sinh này là sự thật xảy ra. Hắn từng nghĩ tới, đây là một giấc mộng, hoặc là hắn một giấc mộng, mơ thấy thời thiếu niên, hoặc là hắn thời thiếu niên, làm một giấc mộng rất dài, trong mộng, hắn tu tiên đắc đạo hiển hách một thời, một gối vàng lương ngàn năm, sau khi tỉnh lại, vẫn là trong hiện thực.

Một tháng qua, tuy rằng hắn làm theo từng bước, chuẩn bị cho mình, nhưng sâu trong nội tâm, vẫn có một tia hoài nghi, có lẽ đây chỉ là một giấc mộng, không biết lúc nào, liền biến mất.

Mãi đến khi nồi dầu nóng hổi này lại được bưng đến trước mặt hắn, hắn mới triệt để thức tỉnh, ý thức được——

Lão tử —— lại trở về rồi!

Các loại cảm xúc chất đầy lồng ngực, có phẫn nộ, có chấn kinh, có chua xót, nhưng càng nhiều hơn chính là vui sướng!

Ta vậy mà còn có cơ hội làm lại!

Lại lặp lại lần nữa, trong đầu hắn có vô số ý tưởng, giống như hoa lễ, phun trào ra, nhưng quan trọng nhất, chẳng qua chỉ là một!

Thử lại một lần nữa! Lần nữa lên Thiên Đài, lần này, đá hết mấy tên còn lại xuống, người có thể đứng ở vị trí đỉnh cao nhất, chỉ có một mình ta!

Đủ loại tuổi thơ đều không quan trọng, Mã công tử trước mắt chẳng qua chỉ là một tên hề, quan trọng nhất, chỉ có một tòa thiên đài. Đây là Trình Quân, "Loạn Thế Thiên Quân" sau này là quan trọng nhất, cũng là giấc mộng duy nhất.

Lên sân thượng!

Từ trong ngũ vị tạp trần tỉnh lại, Trình Quân lúc này mới phát giác, trước mắt còn có người.

Một, hai, ba... trong mắt Trình Quân, những người vừa rồi còn mang đủ loại mặt nạ biểu diễn rất lớn này, lại có chút mặt mũi mơ hồ, bọn họ, là ai nhỉ?

Người gầy bên cạnh, là giáo viên Lý của lớp hát. Từ nhỏ đã mua hắn về dạy học hí, trước đây khi Trình Quân có thể kiếm tiền, hai người cũng coi như có một khoảng thời gian tương đắc. Tuy nhiên, sau khi hắn hoàn toàn phế đi, giáo viên Lý cũng đã làm rất nhiều chuyện khiến người ta lạnh lùng. Lúc đó Trình Quân hận hắn đến chết đi sống lại, nhưng sau mấy chục năm, hắn đã hoàn toàn quên đi con người hắn, tiên đạo gian nan, có quá nhiều chuyện đáng chú ý, ai còn nhớ tên tiểu nhân thế lực tầm thường này chứ? Mãi đến khi hắn trở lại thiếu niên, hắn mới nhớ ra, còn có một người như vậy.

Đối diện lớp chủ Lý, thư sinh đang làm trên bàn, Trình Quân mơ hồ nhớ ra, người này họ Trương, dường như đã gặp một lần vào lúc hắn còn nổi tiếng nhất thời, gặp một lần. Đương nhiên cũng giống như gặp các vị khách quý khác, giao thiệp vài câu, kiếm được chút bạc. Nhưng sau đó, lại khiến Trình Quân có chút kinh ngạc, lúc đó hắn đổ dầu nóng vào, lúc sắp chết, chỉ có Trương công tử mời bác sĩ chẩn trị cho hắn, mới giữ được mạng sống cho hắn. Chỉ xét từ điểm này, hắn còn mạnh hơn nhiều so với những người bạn đồng hành sớm tối ở bên Trình Quân. Tuy nhiên, lúc trước trong lòng Trình Quân toàn là phẫn hận, hành sự cực đoan, chỉ nhớ không có Trương công tử này, căn bản sẽ không có tai họa này, vì vậy lúc ra đi, tiện thể còn cướp hắn một phen, đem cuộn bạc của hắn ra gói lại.

Còn lại người này...... Mã công tử......

Chỉ có người này, Trình Quân còn nhớ rõ. Khoảng mấy chục năm thời gian, trong mộng hắn đều sẽ mơ thấy người này, hận không thể đem người này lăng trì, xé thành mảnh vụn. Phần hận ý này kéo dài đến mấy chục năm sau, hắn trở lại cố địa, đem cả nhà Mã công tử đồ sát tuyệt, mới cuối cùng xóa đi.

Cũng may hắn lúc đó còn chưa bước vào tiên lộ, vẫn làm trò hả hê ân cừu trong võ lâm kia, sau khi hắn nhập đạo, phần nhân quả này sớm đã kết thúc, không trở thành một đạo tâm ma của hắn.

Không ngờ mấy trăm năm sau, hắn lại lần nữa trở về, đối mặt với Mã công tử. Hận ý lúc trước ăn sống, chết yểu đã tiêu tan nhiều, chỉ còn lại một cỗ chán ghét —— hai đời luân hồi, đứa cháu trai này còn đáng ghét như vậy.

Thích lên sân thượng mời mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Lên sân thượng, tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

Đã như thế, nên chơi thế nào đây?

Mã công tử thấy Trình Quân như không có ai khác, chỉ tức giận đến mức nhảy dựng lên, nhưng lại thấy hắn lớn lên thật sự rất xinh đẹp, cũng không đặc biệt phát tác, nói: "Nhanh lên, ngươi là uống dầu này, hay là đi theo ta? Mau thiếu gia bận rộn trăm công ngàn việc, nào có thời gian rảnh mà phí nhiều sức với tiểu hí tử ngươi như vậy."

Trình Quân nhìn Lý ban chủ một cái, chỉ thấy hắn đầu đầy mồ hôi, lại là một câu cũng không nói, không khỏi cười một tiếng. Hắn trước kia cũng từng nghĩ tới, nếu tính tình hắn không xông lên như vậy, chậm một chút, có thể có người thay hắn giải vây hay không? Lúc này nhìn lại, quả nhiên vẫn là không được. Đã như vậy...

Chậm rãi đi qua, Trình Quân mỉm cười nói: "Mã công tử đừng vội, ta tuy rằng sẽ không hát, cũng sẽ không cùng ngươi trở về, nhưng nơi này ta có một món quà nhỏ, tặng cho công tử, làm vật trừ nợ, thế nào?"

Mã công tử cười ha ha nói: "Ngươi chẳng qua chỉ là một tiểu hí tử hạ cửu lưu, có thể có được thứ tốt gì? Theo ta thấy, ngươi cũng có một thứ tốt, chính là con người ngươi. Ngoan ngoãn theo ta trở về, chẳng phải tốt hơn chỗ ngươi ngày ngày cười nhạo sao?"

Trình Quân cười nói: "Có phải thứ tốt hay không, xem rồi tính sau." Tay thò vào ngực áo, rút ra tờ giấy vàng mở ra trước mặt, chỉ thấy trên đó được nhuộm đỏ tươi thành một ký hiệu ngoằn ngoèo.

Mã công tử vốn còn có chút mong đợi hắn lấy ra thứ gì, lúc này nhìn thấy, liền cười lớn nói: "Cái gì vậy, giấy cỏ lau mông?"

Trình Quân cười nói: "Ngươi thấy nó không đáng chú ý sao? Nó không dùng như thế, nào, ta thể hiện chút lợi ích của nó." Nói rồi khẽ lắc nhẹ, tờ giấy vàng không bắt mắt dường như lóe lên, xoẹt một tiếng, ném vào chảo dầu đang sôi.

Chỉ nghe ầm một tiếng, trong chảo dầu như ném vào một quả pháo đang cháy, đột nhiên nổ tung, bổ một tràng tiếng nổ lớn, ngọn lửa bốc lên cao tới một trượng, lưỡi lửa màu vàng đỏ suýt nữa đã đốt cháy mái nhà, sóng nhiệt cuồn cuộn, khói xanh mịt mù, một mùi dầu cháy lan tỏa khắp nơi.

Mã công tử kinh hãi thất sắc, hét lên: "Hỏa! Hỏa!" rồi hét lên chạy trốn khỏi vị trí. Lý ban chủ cùng Trương công tử cùng mấy tên tiểu tư, từng tên lăn lê bò toài chạy ra ngoài.

Trình Quân vẫn luôn mỉm cười nhìn chằm chằm Mã công tử, lúc này cười nói: "Đừng chạy, thứ đặc sắc nhất còn chưa cho ngươi xem đâu." Nói rồi xông lên, mặc kệ nồi sắt đã bị lửa thiêu đỏ bừng, hai tay thò vào trong lửa, vớ lấy tai nồi, nhấc lên, đuổi theo mấy bước, lửa cháy dầu, cùng nhau chụp lên đầu Mã công tử, cười nói: "Đều đưa cho ngươi, không cần tìm nữa."

Thích lên sân thượng mời mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Lên sân thượng, tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.