Chương 22 / 67

Chương 22: Tất cả đều là lỗi của Decade

Bản dịch · 1.729 chữ

Vân Thiên nhướng mắt.

"Nói cái gì?"

Chỉ một câu này, hàng ghế trước đột nhiên im lặng.

Những người phía sau không nghe rõ còn đang hỏi chuyện gì xảy ra, mấy cô gái ở gần đã trợn tròn mắt, ôm mũ bảo hiểm càng không nhịn được, trực tiếp rút điện thoại ra.

"Âm thanh cũng giống nhau sao?"

"Thật hay giả vậy?"

"Đừng dọa ta, không lẽ thật sự là trên giếng chính đại sao?"

"Trong danh sách khách mời hôm nay không có hắn!"

"Có khả năng là khách quý bí ẩn mà ban tổ chức đang nén nhịn chưa công bố không?"

"Không đúng." Một nam sinh phát hiện ra vấn đề, "Hắn vừa nói tiếng Trung."

Xung quanh lại im lặng.

Mọi người lúc này mới chợt nhận ra, Vân Thiên từ khi xuất hiện đến giờ toàn nói tiếng phổ thông.

Hơn nữa tiêu chuẩn còn hơi quá đáng.

"Thầy Tỉnh Thượng học tiếng Trung từ khi nào vậy?"

"Trình độ này còn cần học sao? Hắn nói tiếng phổ thông hơn cả người bản địa."

"Ngươi đừng vội nhận thầy, trên mạng kiểm tra xem hôm nay Tỉnh Thượng Chính Đại đang ở đâu."

Ngay tại chỗ có người lật danh sách khách mời, một chiếc điện thoại khác bên cạnh đã mở lịch trình công khai trên giếng.

Kỳ quặc nhất là một người bạn bên cạnh, lại từ trong thẻ lưu trữ lật ra đoạn kịch bản của "Kỵ sĩ Mặt Trắng Decade", kéo âm lượng điện thoại lên mức tối đa, đứng đó so sánh qua lại.

Người gác cổng trong video vừa dứt lời, hắn liền ngẩng đầu nhìn Vân Thiên, lại quay về nghe một lần nữa.

Thần sắc dần trở nên không đúng lắm.

"Ngay cả âm cuối cũng vậy..."

Lúc này, những người vốn chỉ đến xem náo nhiệt cũng lấy điện thoại ra.

Tiếng cửa nhanh và tiếng thông báo quay phim nhanh chóng nối liền thành một mảng, còn có người chạy đến bên sân khấu gọi bạn bè. Chỉ trong chốc lát, xung quanh mây đã có một vòng người chặn lại.

Một nam sinh cố gắng chen lên phía trước nhất, dường như cảm thấy dùng tiếng Trung hỏi chưa đủ chính thức, cúi đầu tra cứu một câu tiếng Nhật trên điện thoại.

Chuẩn bị hồi lâu, hắn mới lắp bắp hỏi:

"Ngài thật sự là... kẻ chỉ biết?"

Vân Thiên nhìn hắn một cái, cũng dùng tiếng Nhật đáp:

"Chỉ là một kỵ sĩ mặt nạ đi ngang qua."

Nói đến đây, hắn dừng lại một chút, khóe miệng hơi nhếch lên.

"Nhớ kỹ cho ta."

Chàng trai đờ người ra.

Ngay giây tiếp theo, xung quanh lập tức náo loạn.

"Chết tiệt——!"

"Tiếng Nhật cũng vậy!"

"Giờ này có phải hơi vượt mức không?"

"Đừng chen, để ta chụp một tấm!"

"Mau mở livestream đi, muộn rồi sẽ không kịp nóng hổi đâu!"

"Vậy rốt cuộc có phải là chính đại trên giếng không?"

Có người đã mở phòng livestream, tiêu đề được phát cực kỳ chạy nhanh.

[Tiệm vụ gặp Đế Kỵ Ca! Nghi là biết nói tiếng Trung!]

Kính vừa hướng về Vân Thiên, trong phòng livestream chỉ có vài chục người. Stranger hưng phấn hét lên vài câu, lại để Vân thiên nói thêm hai câu nữa, số lượng người xem trực tuyến bắt đầu không ngừng tăng vọt.

Dòng bình luận cuộn nhanh như chớp.

[Streamer mời Coser từ đâu vậy?]

[Mặt này chắc chắn không phải AI thay mặt?]

[AI đổi mặt có thể thay ngay tại chỗ không?]

[Âm thanh giống quá, nghe đến mức da đầu ta tê dại.]

[Tỉnh Thượng Chính Đại từ khi nào đã đến nước? Chẳng có chút tin tức nào cả.]

Những người vây xem thực tế cũng đang băn khoăn vấn đề này.

Một nữ sinh giơ điện thoại hỏi: "Giáo viên Tỉnh Thượng, rốt cuộc tại sao ngài lại nói tiếng Trung?"

Vân Thiên liếc mắt nhìn ống kính của nàng.

"Ta đã đi ngang qua bao nhiêu thế giới."

Hắn giơ tay gõ nhẹ lên chiếc máy ảnh màu đỏ trước ngực.

"Học được tiếng Trung, rất kỳ lạ sao?"

Cô gái đặt câu hỏi khựng lại, sau đó là người đầu tiên bật cười.

Các fan đặc biệt xung quanh cũng hoàn toàn không giữ được bình tĩnh.

"Được được được, giải thích như vậy đúng không!"

"Thật hợp vị!"

"Trả lời tuyệt đối, ta không quản nữa, hôm nay hắn chính là một mũi tên canh gác!"

"Có khả năng nào, hắn chỉ đi đường từ một thế giới tiếng Trung nào đó tới không?"

Dòng bình luận trong phòng livestream cũng hiện lên thành một mảng.

Vân Thiên đứng ở giữa đám người, tùy ý ống kính bốn phía nhắm vào mình, tâm tình cũng tốt hơn không ít.

Khó trách Đường Gia Nhạc vừa vào khu đặc nhiếp đã như về nhà.

Người ở đây nói chuyện lại dễ nghe, ai nấy đều là nhân tài.

Đã đến rồi, không giả vờ một chút thì đúng là không hợp lý.

Hắn đang định xem tiếp theo nên đi về phía nào, thì từ bên ngoài đám đông bỗng truyền đến một tiếng gầm giận dữ tột cùng.

"Decade——!"

Tiếng hét này đầy nội lực, cưỡng ép át đi những tiếng cười nói xung quanh.

Người chặn ở bên ngoài quay đầu nhìn lại, rất phối hợp tránh sang hai bên. Chỉ thấy một Coser đội mũ phớt xám, ăn mặc như chim hót hoắc đẩy đám đông xông vào, vừa đứng vững liền giơ tay lên, run rẩy chỉ về phía Vân Thiên.

"Tất cả đều là lỗi của Decade!"

Giọng nói bi phẫn, biểu cảm vặn vẹo, người không biết còn tưởng rằng giữa hai người thực sự cách nhau mối thù máu chảy thành sông chín thế giới.

Vân Thiên nhìn Minh Lang, lại quay đầu nhìn lối đi bị chặn kín mít.

Không phải, triển lãm truyện tranh còn có khâu này sao?

Đón nhận những ánh mắt mong đợi xung quanh, hắn im lặng hai giây.

"Chuyện khác ta không biết."

Vân Thiên giơ tay chỉ bốn phía.

"Nhưng con đường này tắc nghẽn như vậy, đúng là lỗi của ta."

Mấy người hàng ghế trước không nhịn được, lập tức cười thành tiếng.

Tên Minh Lũng Coser kia vốn định tiếp tục diễn kịch, nhưng khóe miệng lại không kìm được mà giật hai cái, cuối cùng thực sự không nhịn được nữa, ôm bụng ngồi xổm xuống đất.

"Con đường này cũng là do ngươi phá hoại đúng không... ha haha..."

Cô gái nhận ra Vân Thiên đầu tiên cuối cùng cũng nắm bắt được cơ hội, ôm máy ảnh chen tới.

"Thầy ơi, có thể làm phiền thầy chụp giúp em một tấm ảnh không ạ?"

Lời nàng vừa dứt, tiếng cười xung quanh đã nhỏ đi nhiều. Ánh mắt mọi người từ gương mặt nữ sinh lặng lẽ chuyển sang chiếc máy ảnh màu đỏ thắm trước ngực Vân Thiên.

Người gác cổng có chụp ảnh không?

Điều này trong giới kỵ sĩ cũng không thể coi là vấn đề, nên được coi như kiến thức thông thường.

Ngay cả mấy du khách vốn đang tranh luận xem hắn có phải là chính đại bản nhân trên giếng hay không, cũng lặng lẽ chĩa ống kính điện thoại về phía này.

Vân Thiên cũng không từ chối, đưa tay đón lấy máy ảnh.

"Được."

Vừa hay, hắn cũng có chút tò mò, hóa tướng ngoài hình và âm thanh ra, rốt cuộc còn tặng kèm một ít đồ linh tinh.

Cô gái vui vẻ chạy đến bên cạnh một bộ bao da kỵ sĩ, chỉnh lại vạt váy, tạo dáng rõ ràng đã luyện tập rất nhiều lần.

"Thầy, xong rồi!"

Vân Thiên nâng máy ảnh lên, chụp cảnh, đối tiêu.

Rắc.

Toàn bộ quá trình trôi chảy như nước. Đừng nói là du khách bình thường, ngay cả nhiếp ảnh gia chuyên nghiệp bên cạnh xem xong cũng khẽ gật đầu, cảm thấy tư thế ít nhất cũng giống như vậy.

Cô gái đầy mong đợi chạy về.

Vân Thiên trả máy ảnh lại cho nàng.

Nàng cúi đầu nhìn màn hình, nụ cười trên mặt dần biến mất.

Bức ảnh rất rõ ràng, bao da kỵ sĩ bên cạnh chụp vào, tủ trưng bày phía sau chụp lại, ngay cả tấm biển chỉ dẫn ra cửa an toàn màu xanh lá trên đỉnh đầu cũng ngay ngắn chỉnh tề, hình dáng nghiêm ngặt.

Còn về bản thân nữ sinh... dưới lông mày, chỉ còn lại dưới hàng lông mi.

Cô gái ôm máy ảnh, hồi lâu không nói lời nào.

Đồng bạn của nàng ghé sát lại nhìn một cái, nụ cười đùa trên mặt cũng biến mất, thậm chí còn tỏ ra kính nể.

"Xác nhận rồi."

Cô gái quay đầu nhìn nàng: "Xác nhận cái gì?"

"Ngoài nhiếp ảnh ra, cái gì cũng biết."

Xung quanh bỗng cười ầm một tiếng, Vân Thiên mặt không đổi sắc đưa máy ảnh trở lại, tâm trạng có chút vi diệu.

Vậy mà thật sự mang theo?

Không đúng không đúng, chắc chắn là do góc độ vừa rồi chưa tìm được hay máy ảnh có vấn đề.

"Hôm nay trạng thái máy ảnh không tốt lắm." Vân Thiên thản nhiên giải thích.

Cô gái ngẩng đầu lên đầy u uất.

"Thầy, khi máy ảnh của thầy đang ở trạng thái tốt thì có thể chụp được người ta không?"

"Đại khái có thể."

Nhiếp ảnh gia bên cạnh nghe mà không tin, cúi đầu kiểm tra thiết bị của mình rồi chủ động đưa qua.

"Thầy, dùng của em thử xem."

Hắn chỉ vào mấy nút trên ống kính, giới thiệu khá tự tin.

"Ánh mắt người, tự động đối tiêu, chống run cũng mở. Ngươi cứ nhắm vào ta mà ấn bừa đi, muốn đập nhầy cũng khó."

Vân Thiên thấy hắn tự tin như vậy, cũng không tiện đả kích người khác, nhận lấy máy ảnh liền lui về phía sau hai bước.

Nhiếp ảnh gia đứng thẳng người, giơ ngón cái về phía ống kính.

Rắc.

Bức ảnh nhanh chóng hiện lên trên màn hình.