Chương 1 / 67

Chương 1: Không phải cái bao da gì

Bản dịch · 2.346 chữ

Tháng chín, mười một giờ đêm, gió vẫn còn nóng.

Phố sau cảng mới vừa bị một cơn gió thổi qua, chỗ trũng đọng nước chưa đầy đế giày.

Dầu trên vỉ nướng nhỏ vào than hồng, mùi vị nồng nặc hòa lẫn hơi ẩm chui xuống dưới lán nhựa.

Người vừa tan làm chiếm bàn gấp uống bia lạnh, học sinh các trường gần đó vây quanh quầy hàng chọn lựa, còn có streamer cầm cần tự sướng, vừa đi vừa đọc bình luận trên màn hình.

"Gia đình ơi, hôm nay thử thách một trăm tệ để ăn khắp phố sau cảng mới! Nghe nói bên này ăn không thấy sốt ruột!"

Dưới ánh đèn đường, Trần bá dùng kéo cắt ruột nướng ra thành dao hoa, quẹt một lớp tương ớt.

"Ông nội, con cũng muốn cay."

Cô gái ngồi trên ghế đẩu nhỏ bưng ly giấy, mắt dán chặt vào chiếc bàn chải.

"Không được. Lần trước cay khóc, về nhà còn nói ông nội bắt nạt ngươi."

"Đó là ta của lần trước." Nữu Nãi giơ hai bàn tay nhỏ ra làm một khoảng cách rất xa, "Hôm nay đã lớn hơn nhiều rồi."

Trần bá căng thẳng hai giây, vẫn cười. Ông lấy que tre chấm một chút tương ớt gần như không nhìn thấy, nhẹ nhàng lướt qua xúc xích nướng của cô bé.

Giá đỡ xe ba bánh kẹp một chiếc điện thoại cũ, đang ngẫu nhiên phát video.

“Khu Bắc Thành Dung gần đây liên tiếp xảy ra mất tích thú cưng, khu vực bị lạc tập trung quanh vườn thực vật phía Bắc và vườn cây non, hiện tại vẫn chưa phát hiện dấu vết trộm cắp của người...”

Nữu Nãi nghe mà nửa hiểu nửa không: “Chó con cũng sẽ bỏ nhà ra đi sao?”

"Có lẽ là ham chơi, hai ngày nữa sẽ về."

Cách đó vài cây số, Vân Thiên vừa bước ra từ tòa nhà giảng đường Đại học Bằng Thành.

Không lâu sau khi huấn luyện quân sự kết thúc, trên cánh tay hắn vẫn còn lưu lại một ranh giới đen trắng rõ ràng.

Gió oi bức thổi thẳng vào mặt, hắn đang do dự về ký túc xá tắm rửa trước, vẫn ra cửa sau ăn bát bún xào, giữa tầm mắt bỗng hiện lên vài dòng chữ.

[Phát hiện phản ứng quy tắc bất thường.]

[Phương vị: Cảng hội mới. Khoảng cách đường thẳng: 2.7 km.]

[Cường độ: Nguy hiểm.]

[Loại quy tắc: Hệ thống biến dị - Sinh vật.]

[Cảnh báo: Tình báo không đủ, không thể cung cấp đánh giá năng lực.]

Vân Thiên dừng bước.

Ba ngày.

Hệ thống đột nhiên xuất hiện trong cuộc sống của hắn, yên tĩnh suốt ba ngày ròng rã, lần đầu tiên đưa ra cảnh báo bất thường.

Người bản địa Lam Tinh, không gặp vận may lớn, chưa bị sét đánh, trong điện thoại cũng chẳng có thêm bất kỳ ứng dụng gì kỳ lạ. Lúc đó hắn đang chơi một trò chơi hai chữ nào đó, bên tai bỗng "đinh" một tiếng, trước mắt hiện lên một khung thông báo bán trong suốt.

[Tính ổn định của quy tắc thế giới này đang giảm xuống. Hiện tượng bất thường sẽ tiếp tục xuất hiện, phạm vi ảnh hưởng sẽ không ngừng mở rộng.]

[Quy mô tiến trình, thời gian và hình thái cuối cùng: Không thể dự đoán.]

Phản ứng của Vân Thiên lúc đó là, thế giới sắp bị hủy diệt? Không đúng, đây giống như thiết lập linh khí phục hồi.

Gói quà tân thủ đưa rất thực tế: một chiếc Triệu Hoán Khí Viêm Long, quyền sử dụng hoàn chỉnh hình thái cơ bản của Viêm long giáp trụ, kiến thức thao tác và bản năng chiến đấu đều được lắp đặt sẵn, cộng thêm một không gian trung chuyển tên là "Mạc Gian", còn có thể tạo ra mã giáp, đưa đi qua lại.

Đã đưa thiết bị triệu hồi, chẳng lẽ là con đường phá vỡ từ vách không gian, ảo tưởng xâm nhập hiện thực?

Vậy các bà vợ thứ hai thơm tho mềm mại của hắn, chẳng phải có cơ hội từ trong màn hình đi ra sao?

Chẳng lẽ, những lời như đi cùng người giấy của ngươi sẽ thành sự thật sao?

Trong đầu Vân Thiên hiện lên tên của các bà lão: Khung, Bạch, Sa Vụ, Cầm Lý, Tuyết Nãi, Chân Bạch; Hồ Đào, Tam Nguyệt Thất, Gia Đằng Huệ, Lôi Mỗ, Mỹ Cầm, Kỳ, Thao Kỳ - Á Ti Na, 02...

Những ngày tháng làm việc theo trình tự lâu thật sự nhàm chán, nếu có vợ hạng hai, có đủ sức mạnh, sự thay đổi này... cũng không tệ?

Nhưng hệ thống sẽ không để hắn làm bảo mẫu chứ? Chuyện này đừng mà!

Nếu muốn hắn hiến dâng vô tư, cứu vớt thế giới như một số nhân vật chính nào đó, hắn rất chắc chắn hắn không làm được.

Anh ngẩng đầu nhìn ra ngoài cổng trường, cảng mới hội tụ ở phía bên kia của thành phố Đại học.

Có nên báo cảnh sát không?

Vân Thiên đã lấy điện thoại ra, lại dừng lại.

Không thể nói với nhân viên trực tiếp rằng trước mắt hắn có một bảng điều khiển chỉ mình nhìn thấy, dự đoán sự kiện siêu nhiên sắp xảy ra cách đó hai cây số.

Đó là đầu óc bị Vũ tỷ hun ngất rồi sao? Nếu thật sự làm vậy, sau này có người điều tra, muốn bắt đi nghiên cứu như chim bay cũng là nhẹ.

Hắn nhét điện thoại vào túi, đi xác nhận tình hình trước, không thể coi Thánh Mẫu là một chuyện, có năng lực lại thấy chết không cứu, đó là chuyện khác.

Hắn từng tưởng tượng khoảnh khắc này. Tốt nhất là trước màn hình lớn của triển lãm, ánh đèn tắt ngấm, vô số ống kính giơ lên, hắn bước ra từ ngọn lửa, biến thân dưới sự chú ý của vạn người. Động tác, góc độ, lộ trình rời sân, thậm chí hắn đã xếp hàng trong đầu mấy lần rồi.

Hoặc là trong trường học, quái thú xuất hiện, dưới sự chú ý của vô số thầy trò và bạn học mà nghịch hành, biến thân.

Nhưng cảng mới không phải là triển lãm truyện tranh cũng chẳng phải trường học, lúc này ở đó còn có cả một khu chợ đêm.

Vân Thiên xoay người đi về phía sau tòa nhà dạy học. Bên cạnh tòa phòng thí nghiệm cũ có một con đường nhỏ, hai ngọn đèn đường đều hỏng, bóng cây che khuất ống kính giám sát kín mít.

Xác nhận xung quanh không có ai, hắn bước một bước vào bóng tối. Không khí lan tỏa ra một vòng gợn sóng nhỏ li ti, bóng dáng biến mất khỏi khuôn viên trường học.

Cùng lúc đó, ở phố sau của cảng mới truyền đến một tiếng động trầm đục.

Đùng!

Mái lều nhựa rung lên theo. Có người bưng ly rượu quay đầu lại: "Đổ bình gas rồi à?"

Một con quái vật màu đen từ giữa hai dãy sạp hàng chậm rãi đứng dậy.

Nó tứ chi chạm đất, nhưng vai và lưng lại cao hơn cả trâu nước trưởng thành. Những lớp vảy đen chồng chất bao bọc lấy thân thể thô kệch, những chiếc gai xương trắng xám kéo dài dọc theo sống lưng ra sau, khẽ khép lại theo nhịp thở. Một đôi đồng tử dọc đỏ thẫm quét qua chợ đêm, khóe miệng rủ xuống một vệt dịch nhầy.

Bộp.

Chất nhờn rơi xuống con đường nhựa, khói trắng bốc lên, mặt đường nhanh chóng xuất hiện một cái hố cháy đen.

Người vây quanh đầu tiên không chạy.

"Hoạt động thương mại nào?"

"Găng da này được đấy, xương còn biết cử động."

Người phụ nữ trẻ đang livestream mắt sáng lên, đẩy ống kính qua: "Mọi người ơi, tối nay đụng phải chương trình ẩn giấu rồi. Nào, ta thay các ngươi xem gần!"

[Anh bạn đừng giả vờ nữa, ta thấy quầy thẻ đuôi ngươi rồi]

[Trời nóng thế này, tận tâm lắm]

[??? Nước bọt này là biển gì vậy, Lịch Thanh khô đến bốc khói rồi]

Một người đàn ông có hình xăm uống hai chai bia bên cạnh càng gan dạ hơn. Hắn cười đưa tay ra, muốn sờ lớp vảy đen phản chiếu ánh sáng kia.

Khoang mũi quái vật đột ngột mở rộng, ha!!!

Hai chi trước vung lên, nhanh đến mức chỉ còn lại một bóng đen.

Bùm!

Nam nhân bay ngang ra ngoài, đập đổ hai cái bàn, cuộn tròn trong mảnh sứ vỡ không còn động tĩnh.

Tiếng ồn ào như bị một đao cắt đứt.

Quái vật giẫm nát chiếc ghế nhựa bên chân, há cái miệng đầy răng nhọn. Khi luồng khí tanh hôi ập ra, người ở gần nó nhất cuối cùng cũng nhìn rõ, nước dãi nhỏ trên mặt bàn sắt đang thấm sâu xuống dưới.

Đây không phải là bao da.

Cây gậy tự sướng trong tay người phụ nữ đột ngột rung lên. Ống kính quét qua vết máu nơi khóe miệng người đàn ông bị thương, cũng quét mắt qua vai và lưng đang hạ thấp của con quái vật về phía trước.

Không biết ai hét lên một tiếng "Chạy", cả con phố sau và bình luận đều ầm ầm mất kiểm soát.

[Không phải diễn sao?!]

[Vừa rồi người bay hơn chục mét nhỉ]

[Người Hoa Hạ có thể bay~]

[Lầu trên bây giờ còn tâm trạng chơi trò đùa à?]

[Đừng lắc, ta không nhìn rõ, thôi thì ngươi vẫn nên chạy nhanh đi]

Đám đông đồng loạt đổ xô về phía lối ra. Bàn ghế bị đâm đổ, bát đĩa vỡ vụn đầy đất. Một chiếc giày bị giẫm giữa dòng người, người đàn ông đang ôm đứa trẻ trực tiếp trèo qua quầy hàng, kẻ còn lại đã lao ra hơn mười mét, quay đầu không thấy đồng bạn đâu, lại vội vàng chen ngược trở lại.

Người đàn ông vừa bị đánh bay vẫn nằm giữa bàn ghế. Một thanh niên mặc đồng phục giao hàng cố gắng kéo hắn dậy, vừa đỡ lấy cánh tay, dòng người đối diện liền đâm sầm hai người trở lại.

Người trẻ tuổi chỉ có thể hét lớn về vị trí người bị thương, bảo những kẻ chạy trốn mau chóng gọi xe cứu thương.

Nữ streamer lùi quá vội, gót giày kẹt vào khe thoát nước, cả người ngã vật xuống cạnh xe tải.

Trần bá cúi người ôm cháu gái, một gã đàn ông vạm vỡ từ bên cạnh đâm sầm vào chiếc xe ba bánh. Thân xe nghiêng mạnh, đĩa sắt nóng hổi, que tre và bình chai vương vãi khắp sàn nhà.

Nữu Nãi ngã từ trên ghế xuống, chân phải bị kẹt dưới giá ăn lật nghiêng.

"Nữu Nữu!"

Trần bá quỳ trên mặt đất nâng giá đỡ. Dây điện quấn dưới đáy, ông vừa nhấc lên một chút, lưng lại bị người bỏ chạy đâm trúng, trán đập vào mép xe.

Tiểu cô nương đau đến khóc lớn.

Tiếng khóc chói tai vượt qua sự hỗn loạn, khiến quái vật quay đầu lại.

Nó từ bỏ việc đuổi theo đám đông phía trước, giẫm lên những que tre đầy đất, đi về phía chiếc xe xúc xích nướng.

Trần bá không kéo được giá ăn, chỉ có thể lao đến trước mặt Nữu Nãi, chặn đứa bé ở phía dưới. Khi hắn ngẩng đầu lên, móng vuốt đen đã giơ lên.

Tại lối vào phố sau, một đám người đang liều mạng chạy ra ngoài.

Một bóng người đi ngược lại họ vào.

Áo khoác đỏ thẫm, quần dài màu đen. Có người va vào vai hắn, hắn nghiêng người tránh ra, ánh mắt luôn vượt qua đám đông, nhìn chằm chằm vào sâu trong chợ đêm.

Vân Thiên vừa từ con hẻm nhỏ đưa đi ra, liền ngửi thấy mùi ăn mòn nồng nặc.

Cô gái lao tới suýt nữa đụng phải hắn. Vân Thiên đỡ lấy vai nàng: "Bên trong có chuyện gì vậy?"

"Một, một con." Cô gái thở không nổi, ngón tay loạn xạ chỉ vào sâu bên trong, "Cao ba mét, nước miếng có độc..."

"Cứ chạy ra ngoài đi, đừng dừng lại ở đầu ngõ."

Vân Thiên buông tay ra. Cô gái chạy vài bước lại quay đầu, dường như muốn khuyên hắn đừng vào trong, cuối cùng chỉ hô một tiếng "Cẩn thận".

Hệ thống chỉ đưa hắn đến vùng ngoại vi dị thường. Không có vị trí quái vật, không có số người bị vây khốn, cũng không cái gọi là bảng nhiệm vụ.

Hóa tướng trong màn đã thay đổi khuôn mặt, chiều cao và trang phục của hắn. Lúc này dù có camera giám sát quay được, cũng chỉ quay thấy một thanh niên không nên thực sự bước vào sân thảm họa.

Thân phận tạm thời an toàn.

Hắn chen qua mấy người cuối cùng, nhìn thấy cô bé bị đè dưới giá ăn.

Cũng nhìn thấy móng vuốt đang hạ xuống.

Khoảng cách quá xa, không kịp xông qua.

Vân Thiên chộp lấy một lon Coca chưa mở nắp trên bàn, bước lên nửa bước, vặn eo vung tay.

Bình nước dễ kéo màu đỏ bạc xé toạc gió nóng, vượt qua đỉnh đầu Trần bá.

Bùm!

Bình Coca đập trúng sau gáy quái vật, nổ tung tại chỗ. Chất lỏng màu nâu trộn lẫn bọt trắng, bắn tung tóe dọc theo lớp vảy đen.

"Ba phần có rồi", Vân Thiên phủi bụi không tồn tại trên tay.

Móng vuốt dừng lại giữa không trung.

Quái vật quay đầu từng chút một, đôi mắt dọc đỏ thẫm xuyên qua chợ đêm hỗn độn, khóa chặt lấy Vân Thiên.