Chương 139 / 146

Chương 139: Hướng mũi tên

Bản dịch · 1.624 chữ

Sau một đêm nghỉ ngơi, các thành viên có tình trạng sức khỏe khá tốt tiếp tục đi làm việc.

Quân đội đã tiếp quản việc xử lý hậu quả của khu vực dung luyện số 9, nhiệm vụ hôm nay của học sinh được điều chỉnh là kiểm tra xung quanh khu dân cư, rà soát dị thú lạc đàn và cơ sở vật chất bị hư hại.

Khương Niên kiểm tra trang bị một lần, ra ngoài hội hợp với Thẩm Vọng, Hạ Tranh.

Trên con phố cũ nát, tấm biển đường bị đâm lệch dựa vào tường, có người leo lên mái nhà sửa chữa lỗ lớn, cũng có kẻ dựng lại sạp hàng đổ nát.

Thấy họ đi ngang qua, vài cư dân dừng tay lại, nở nụ cười vẫy tay với họ. Hoàn toàn khác biệt với thái độ tránh xa không kịp như tránh né mấy ngày trước.

Khương Niên cũng đáp lại bằng nụ cười.

Khi đi ngang qua quầy bán máy móc cũ, Hạ Tranh đột nhiên dừng lại.

"Đội trưởng, tôi muốn dạo một chút."

Khương Niên quay mặt lại, “Hôm nay không sợ lãng phí thời gian sao?”

Ngón tay hắn cọ vào túi áo chiến đấu.

"Lộ trình tuần tra ta đã xem qua rồi, thời gian đủ."

Sau đó, hắn lại thấp giọng bổ sung một câu: "Trước kia là ta sai, ta không nên cứng nhắc như vậy, còn... còn có thành kiến với ngươi."

Khương Niên giơ tay, vỗ một cái lên lưng hắn.

"Rất nhiều chuyện nhỏ vốn dĩ không có đúng sai, chỉ có lập trường, ngươi sợ làm lỡ nhiệm vụ cũng có lý do của ngươi."

"Đi xem đi."

Hạ Tranh gật đầu.

Hắn đi đến trước quầy hàng, trực tiếp chỉ vào cánh tay máy mới nhất treo ở phía trong.

"Cái này, lấy xuống xem thử."

Ông chủ tháo cánh tay cơ khí khỏi giá. Hạ Tranh kiểm tra khớp xương, lại bảo hắn nối với năng lượng, xác nhận mỗi ngón tay đều có thể hoạt động, mới hỏi về giá cả.

Thẩm Vọng hướng nàng tới gần một chút: “Tỷ tỷ, là cái mà lần trước ngươi muốn mua, ta đi ——”

Khương Tuổi nhẹ nhàng kéo tay áo hắn, cười lắc đầu.

"Không cần, ai mua cũng như nhau."

Thiếu niên nhìn nàng một cái.

"Chẳng lẽ lần nào người tốt đều để ta làm, cho người khác chút cơ hội sao."

Cuối phố dài khu Tây Đôi, hai tấm kim loại với màu sắc khác nhau ghép thành một cánh cửa. Khi Hạ Tranh đẩy ra, trục cửa phát ra tiếng kẽo kẹt.

Trong phòng được dọn dẹp rất chỉnh tề, dựa vào tường đặt một cái giường, một chiếc bàn thấp, dưới cửa sổ đặt mấy cái hộp đầy linh kiện.

Tiểu Hải đang ngồi xổm trên mặt đất, tách các mảnh năng lượng ra theo kích thước.

Nghe thấy tiếng động, hắn ngẩng đầu lên, sau đó mắt sáng lên.

"Ca ca!"

Hắn vui vẻ chạy về phía Khương Niên, thoáng nhìn thấy Hạ Tranh ở phía sau, bước chân lại chậm lại.

Hạ Tranh đứng ở cửa, ngón tay lúng túng sờ lên bộ chiến phục.

"Lần trước, là ta nói sai rồi."

"Ta không biết tình hình nhà ngươi, chỉ nói ngươi lừa người, còn nói mấy chuyện đó..." Hạ Tranh dừng lại một chút, dứt khoát ngồi xổm xuống, để hai người đối đầu với cao độ.

Hạ Tranh nhìn vào mắt hắn: "Xin lỗi."

Tiểu Hải nắm chặt vạt áo, hồi lâu không lên tiếng.

Hạ Tranh mở chiếc hộp dài trong ngực ra, bên trong nằm một cánh tay máy hoàn toàn mới, chỉ còn lại quá nhiều so với thứ Tiểu Hải muốn mua trước đó, các đốt ngón tay đều tỏa ra ánh bạc nhàn nhạt.

Ánh mắt Tiểu Hải lập tức ngưng lại.

Hắn vươn tay ra, muốn chạm lại không dám chạm: "Cái này..."

Hạ Tranh: "Đưa cho cha con."

Người đàn ông trong phòng nghe thấy động tĩnh, vừa vặn đi ra. Khi nhìn rõ đồ vật bên trong hộp, hắn sững sờ tại chỗ, bàn tay duy nhất lau bên hông quần.

"Sao có thể được, đắt quá, chúng ta không thể nhận."

"Mua đều mua rồi, các ngươi không nhận thì ta cũng không trả nổi." Hạ Tranh không biết nói gì, cả quá trình cúi đầu.

Người đàn ông nhìn cánh tay máy, môi mấp máy một cái, cuối cùng thốt ra một câu "Cảm ơn".

Hai chữ này nói rất nhẹ, nhưng lại khiến Hạ Tranh cảm thấy lòng mình nặng trĩu, trong chốc lát không biết nên đặt tay vào đâu.

Khương Niên chủ động tiếp nhận cánh tay máy, đưa cho nam nhân.

Vai người đàn ông vốn đã để lại giao diện cũ, sau khi dọn dẹp và điều chỉnh, hắn tự tay nối cánh tay máy lại.

Tiểu Hải đứng bên cạnh, lặng lẽ nhìn.

Hắn nhìn thấy cánh tay máy của bố từ từ nâng lên, lòng bàn tay khép lại, rồi mở ra, sau đó vươn về phía chiếc cốc rỗng trên bàn.

Ban đầu đã bị lệch, nhưng sau khi điều chỉnh vài lần, cuối cùng cũng cầm vững chiếc cốc lên.

Tiểu Hải bỗng nhiên bật cười: "Ba ơi, ba cầm lên rồi! Ba cầm lấy rồi!!!"

Người đàn ông cũng cười, rồi dùng cánh tay và cánh cửa máy của mình cùng nâng Tiểu Hải lên.

"Ừm, sau này ba có thể dùng hai tay ôm con rồi." Xoay mấy vòng mới đặt xuống.

Hạ Tranh đứng ở bên cạnh, nghe thấy câu nói này cổ họng có chút căng thẳng, đang chuẩn bị xoay người ra ngoài hít thở một hơi, Tiểu Hải đột nhiên chạy tới, ôm chặt lấy hắn.

"Cảm ơn anh."

Hạ Tranh cứng đờ người.

Hắn cúi đầu nhìn cái đầu nhỏ trong lòng, hai tay nhấc lên, cuối cùng có chút vụng về xoa xoa tóc đứa trẻ.

"Không cần cảm ơn." Dừng một chút, hắn bổ sung thêm, "Sau này muốn học máy móc, cũng có thể học! Bất kể người trên hành tinh nào, đều có khả năng làm thợ cơ giới."

Khương Niên nhìn về phía hắn.

Hạ Tranh tránh ánh mắt của nàng, giả vờ kiểm tra hộp đóng gói.

Tiểu Hải buông tay, lại chạy đến trước mặt Khương Niên, nhẹ nhàng kéo ống tay áo của nàng.

"Ca ca, huynh ngồi xổm xuống một chút đi."

"Sao thế?" Khương Niên cúi người.

Cậu bé nhón chân, hôn nhanh lên má cô một cái, sau khi hôn xong mình đỏ mặt trước.

"Cũng cảm ơn anh."

Khương Niên khựng lại một chút, rồi lấy ra một túi nhỏ đưa vào tay Tiểu Hải.

Cậu bé mở ra xem một chút, lập tức hoảng hốt.

"Không được, không được." Hắn đẩy túi về phía sau, "Có cánh tay máy là đủ rồi, cái này thật sự không thể lấy thêm nữa."

Khương Niên lại không thu hồi, chỉ đỡ lấy bàn tay của đứa trẻ đẩy ra ngoài.

"Số tiền này không liên quan đến cánh tay cơ khí."

Tiểu Hải ngơ ngác nhìn hắn.

"Hôm qua ta bị thương, là ai chữa khỏi cho ta?"

"Tôi."

"Trị xong rồi, có phải rất mệt không?"

Cậu bé do dự gật đầu.

"Cho nên, đây không phải là cho ngươi vô ích, mà là tiền chẩn bệnh ca ca nợ ngươi."

"Đây là tiền khám bệnh ngươi kiếm được bằng bản lĩnh."

Hắn không đẩy lại được nữa, nhưng vẫn giữ vẻ cẩn thận từng li từng tí, đôi mắt đen láy, trong đó ánh lệ lóe lên.

Rời khỏi nhà Tiểu Hải, ba người tiếp tục tuần tra dọc theo con phố.

Mấy con thùng chuyển vận xếp chồng ở góc tường, bị đem ra đựng đá vụn dọn dẹp, Khương Niên đi qua bên cạnh, không dừng lại. Những cái rương đó biểu tượng, sau khi nàng đến Sao Sỉ Hải đã thấy vô số lần.

Nhưng vừa rồi có một cái nhìn, luôn cảm thấy có chỗ nào đó không đúng.

Khương Niên lui về hai bước, ngồi xổm đến trước rương.

Chỉ thấy trên ký hiệu chiếc hộp, một mũi tên giấu trong bánh răng hướng sang phải!

Còn mấy cái rương khác bên cạnh, bánh răng gãy giống hệt nhau, cùng là tam giác ngược, ở giữa là đoạn mũi tên nhỏ kia - hướng sang trái.

"Sao vậy?" Hạ Tranh hỏi.

Khương Niên không trả lời, nhanh chóng mở máy tính, lật ra bức ảnh đã chụp trước đó, mũi tên khắc trên thân cây hướng về phía bên phải.

Không nhìn lầm.

Tầm mắt Thẩm Vọng qua lại giữa hai đồ án, thần sắc cũng thay đổi: “Hướng ngược rồi.”

"Đây không phải là biểu tượng của Tú Hải Tinh!"

"Rốt cuộc các ngươi đang nhìn cái gì?" Hạ Tranh cũng ngồi xổm xuống, nhìn về phía chiếc rương.

Khương Niên ngẩng đầu hỏi hắn: “Dấu hiệu này, tại sao lại khác với những chiếc rương khác của Tú Hải Tinh?”

"Cái này?" Hạ Tranh đưa tay gõ vào thành rương, "Đây là dấu hiệu vận chuyển cũ của Ám Tinh đấy."

Khương Niên đột nhiên nhìn về phía hắn.

"Ám Tinh?"

“Ừm, ngay gần hành tinh Tú Hải. Trước đây hai hành lang này thuộc cùng một khu vận chuyển công nghiệp, giống như bản đồ nền tảng, dựa vào khu vực mũi tên để phân chia phương hướng vận tải.”

Hắn chỉ vào thùng hàng bên cạnh.

"Hướng trái, sao Sỉ Hải, sang phải, Sao Tối: Her-17."