Chương 4 / 121

Chương 4: Sói mặt trẻ

Bản dịch · 1.621 chữ

Sài Man bị nghẹn một chút, nàng không ngờ Khương Vân Thù lại cự tuyệt nàng.

Nhưng nàng cần mặt mũi, thế là rất cứng rắn đáp lại: "Không giúp thì không giúp, ngươi tưởng ta rất cần ngươi giúp sao?"

Nói xong, nàng mím môi chạy ra ngoài cửa, nhìn thấy sư phụ đang phá hàng bên ngoài——

Mặc dù bình luận nói hiện tại tích trữ hàng không có tác dụng lớn, nhưng Sài Man vẫn điểm hết tất cả vật tư mà siêu thị trong phạm vi mười dặm có thể đưa đến ngày đó.

Nàng không có đầu óc, cũng không rõ rốt cuộc muốn mua gì, mua bao nhiêu, nhưng may mà Cố Dung Nhuệ đủ giàu, nàng có thể không động não mà mua hết toàn bộ.

Cậu nhân viên giao hàng rất chu đáo nói có thể giúp nàng chuyển về nhà.

Sài Man suy nghĩ một chút, lắc đầu.

Cố Dung Huyên cực kỳ ghét người lạ, nếu để cho người xa lạ vào, nói không chừng hắn sẽ nổi trận lôi đình - nàng hiện tại mới không có thời gian cãi nhau với Cố Húc.

“Cảm ơn tiểu ca, ta đã tặng ngươi năm trăm đồng tiền thưởng, vất vả cho ngươi rồi,” Sài Man thấy tiểu huynh chuyển phát nhanh dỡ hàng xong, khẽ cười một tiếng, “Ngươi đi trước đi, tự ta từ từ dọn về là được.”

Cậu bé bưu kiện ngẩn người một lát, vành tai đỏ ửng, lắp bắp nói: "Không cần... không cần..."

Sài Man lại sớm bắt đầu khuân vác, căn bản không nghe tiểu ca bưu kiện nói gì.

Sài Man rất yếu đuối, cầm lấy giấy vệ sinh cũng phải đi ba bước nghỉ một bước, chưa kể đến thức ăn nhanh và nước giải khát.

Giang Vân Thù vốn thực sự không muốn quản Sài Man, nhưng khi thấy làn da trắng như tuyết của cô gái ửng đỏ, nàng vẫn mềm lòng.

Thôi bỏ đi, dù không phải nàng thì cũng sẽ là người khác.

Dù sao cũng không phải là người bình thường như mình.

Khương Vân Thù nghĩ với vẻ bi quan.

Sài Man nhìn thấy một đôi tay đột nhiên xuất hiện dưới đáy thùng nước, ngẩn người trong giây lát, nàng thở dốc ngẩng khuôn mặt xinh đẹp lên, quả nhiên thấy gương mặt có chút khó chịu của Khương Vân Thù.

"Không phải ngươi nói lấy ra ngoài để làm mệt chết người sao?" Sài Man bĩu môi, "Vậy ngươi còn giúp ta?"

Khương Vân Thù quay mặt đi, hơi rút tay về: "Vậy ta không——"

"Không được!"

Khương Vân Thù chưa nói hết đã bị Sài Man ngắt lời.

Nghĩ đến việc Giang Vân Thù là đối tượng công lược của mình, Sài Man nghiến răng, ngượng ngùng làm nũng: "Giúp ta sẽ chết đấy."

"Không giúp ngươi thì cũng không chết đâu." Khương Vân Thù học theo giọng điệu của Sài Man, đột nhiên bật cười thành tiếng.

"Ngươi cũng quá yếu đuối rồi."

Giọng điệu không chút trách móc của Giang Vân Thù khi nói câu này, ngược lại còn phảng phất nét vui sướng khó nhận ra.

Sài Man chớp chớp mắt, khẽ nói: "Xin lỗi."

"Ta không nên bỏ mặc một mình ngươi ở phòng khách, ta vốn tưởng Cố Dung Tuấn sẽ giúp ta chiêu đãi ngươi..."

Chớp mắt một thùng nước uống được chuyển vào bếp, Khương Vân Thù chú ý tới cổ tay Sài Man ửng đỏ, cười nói: “Ngươi là công chúa Uyển Đậu sao?”

Chỉ cần chuyển thùng nước giải khát, cổ tay trắng nõn mảnh khảnh kia cũng phải ửng lên một tầng hồng hào, tựa như hoa mai đỏ trong tuyết, vừa yêu dị lại đáng thương.

"Không phải đâu, ta còn biết làm nông vụ nữa, tuy phần lớn thời gian là người khác giúp ta làm..."

Giọng Sài Man càng lúc càng nhỏ, đến cuối cùng, nàng dứt khoát chuyển chủ đề, "Còn rất nhiều thứ nữa..."

"Hôm nay chắc không thể học được nữa."

Khương Vân Thù một tay xách hộp mì ăn liền, một bên cầm túi trứng lớn, gật đầu: "Không thể học được nữa, nền tảng của ngươi thế nào?"

“Đồ của lớp 12 thì ta không biết,” Sài Man mím môi, ngượng ngùng đỏ mặt, “ngươi cũng không thể chê ta ngốc được chứ?”

"Không đâu," Khương Vân Thù vô cùng thành thật, "Tiền học trưởng đưa ra rất nhiều."

"Ồ." Sài Man có chút thất vọng.

Nói cho cùng vẫn là vì Cố Dung Duyện.

[Ting tong! Giá trị tình bạn của Khương Vân Thù tăng mười điểm, chúc mừng ký chủ nhận được một trăm điểm]

"Ngẩn người làm gì?" Khương Vân Thù vừa thả trứng và mì ăn liền, lúc này bàn tay màu lúa mạch lắc lư trước mặt Sài Man, "Ngươi không muốn ta một mình chuyển đấy chứ."

"Chai Man, ta không phải bạn trai ngươi, sẽ không nuông chiều ngươi đâu."

Khương Vân Thù giọng điệu nghiêm túc.

Sài Man sợ cảm tình Khương Vân Thù vừa dâng lên giảm xuống, vội vàng giải thích: "Không phải đâu, ta cũng biết chuyển thôi."

"Ngươi không được oan uổng ta."

Dứt lời, Sài Man khoác tay Khương Vân Thù, cùng nàng ra cửa chuyển xuống một chuyến.

"Lần nào cậu cũng mua nhiều đồ thế này sao?" Giang Vân Thù ngập ngừng, "Đều là chuyển một mình? Học trưởng không giúp đỡ à?"

Sài Man lắc đầu, bình thường nàng thiếu cái gì cũng trực tiếp gọi đồ ăn ngoài đắt nhất, căn bản sẽ không mua nhiều như vậy...

Nhưng cách nói tận thế này, Giang Vân Thù hiện tại chắc chắn không tin, ngay cả bản thân nàng cũng không thể khẳng định trăm phần trăm.

“Hôm qua ta nghe được cuốn tiểu thuyết mạt thế, có chút sợ hãi,” Sài Man dừng một chút, thăm dò nói, “Khương Vân Thù, nhỡ đâu tận thế đến thì làm sao bây giờ?”

Khương Vân Thù nhìn khuôn mặt nhỏ nhắn rối rắm của Sài Man, lại treo tờ giấy vệ sinh lên cổ tay nàng, giọng điệu lười biếng: "Có thể làm sao bây giờ? Có thể sống đương nhiên phải sống, không sống được cũng chẳng còn cách nào."

"Vật cạnh thiên trạch, kẻ thích hợp sinh tồn."

Sài Man ngây ngẩn cả người, lần đầu tiên nàng nghiêm túc xem xét Khương Vân Thù, lúc này mới phát hiện đường nét cơ bắp của nàng rất đẹp, nhìn là biết đã luyện qua

Hơn nữa sức lực khuân vác của nàng cũng rất lớn.

Không hổ là nữ chính văn bản mạt thế.

"Vậy ngươi có thể bảo vệ ta không?" Sài Man giọng điệu mềm mỏng hơn vài phần.

Khương Vân Thù một tay cầm thùng nước tinh khiết, bước chân không hề dừng lại.

Nàng nói sẽ không.

"Ta sẽ không dựa vào người khác, người ta cũng đừng hòng dựa dẫm vào ta."

Thần sắc nàng không hề thay đổi.

"Ngươi chân thành thật."

Sài Man không hề ngạc nhiên, ngay cả bạn trai mà nàng thật lòng đối đãi cũng sẽ không chút do dự giết chết nàng sau khi mạt thế giáng lâm, huống chi là người xa lạ chỉ gặp một lần.

“Không chỉ có ngươi,” Khương Vân Thù buông nước, giọng điệu tự nhiên, “Cho dù là người thân, bạn bè, nếu bọn họ không có khả năng sống sót của mình, ta cũng sẽ không giúp đỡ.”

"Nhưng nghĩ những thứ này cũng vô ích," Giang Vân Thù lau mồ hôi trên trán, "Dù sao cũng không phải là mạt thế thực sự."

"Ha ha."

Sài Man cười lạnh hai tiếng, trong lòng trống rỗng.

Lỡ như thực sự đến thì sao?

Cửa thang máy đột nhiên mở ra, Cố Dung Huyên mặt âm trầm xuất hiện.

Hắn nhìn chằm chằm vào cánh tay đang dán chặt vào Khương Vân Thù, hơi thở càng thêm nặng nề.

“Tiểu Man, mua nhiều đồ như vậy làm gì?” Cố Dung Huyên ngữ điệu ôn hòa, hắn điều khiển xe lăn đến phòng bếp, quét mắt nhìn vật tư trên mặt đất một cái, cười nhạo một tiếng, “Phẩm chất cũng quá kém rồi, ngươi yếu đuối như thế, khẳng định ăn không quen.”

Sài Man quả thực không kén chọn, chỉ cần mua được nàng đều đã mua.

Chỉ là sắp đến mạt thế rồi, ai còn tâm trí chọn lựa phẩm chất nữa chứ!

Sài Man nhíu mày, chạy nhanh đến trước mặt Cố Dung Huyên, cúi đầu quở trách hắn: "Ngươi thật sự ngồi nói chuyện không đau lưng."

Cố Dung Dương ngẩng mặt lên, hơi nghiêng đầu.

“Đúng vậy, ta không thể đứng nói chuyện mà không đau lưng,” Cố Dung Huyên cười lạnh một tiếng, trong miệng tẩm độc, “vậy thì sao? Ngươi là chê ta tàn phế này phiền toái?”

"Để ta đoán xem, ngươi mua nhiều đồ như vậy là muốn ta chống đỡ đến tận cửa lần sau phải không?"

Biệt thự to lớn như vậy, chỉ dựa vào Sài Man và Cố Dung Huyên đương nhiên không có cách nào quét dọn rất tỉ mỉ, vì thế mỗi hai dì Chu gia Chính đều sẽ đến một lần, tiến hành quét sạch cẩn thận đối với biệt thự.

Cố Dung Nhuệ thấy Sài Man vẫn lạnh mặt, trong lòng càng thêm lạnh lẽo, “Mua những thứ rách nát này, để ta tự sinh tự diệt, ngươi cũng có thể theo gian phu bỏ trốn.”

"Củi Man, ngươi đúng là kẻ không nuôi nổi——"