Chương 20 / 121

Chương 20: Có muốn chia tay không

Bản dịch · 1.598 chữ

Sài Man nghẹn lời, gió nhẹ thổi bay mái tóc đen dài của nàng, cộng thêm quầng mắt đỏ hoe kia, càng làm nổi bật vẻ đáng thương.

Cố Hành Kiêu trong lòng thấp thỏm, nhưng giọng điệu vẫn bình tĩnh: "Tiểu phế vật, ngươi đừng giả chết."

Sài Man mím môi, giọng nói mơ hồ, "Ta không giả chết..."

"Chính là bây giờ ta không muốn nói chuyện này."

Cố Hành Kiêu cúi mắt nhìn Sài Man bên cạnh, "Ngươi còn đang nghĩ hòa thuận với ca ca ta sao?"

Sài Man không nói gì, chỉ vô thức móc tay, coi như ngầm thừa nhận.

"Không thể nào," Cố Hành Kiêu giọng điệu chắc chắn, "Đồ phế vật nhỏ, ngươi quá ngây thơ rồi."

[Bởi hận ý cuồn cuộn vĩnh viễn không thể nguôi ngoai]

[Dù tình yêu còn đó, hận cũng không thể biến mất]

Cố Hành Kiêu mở cửa xe cho Sài Man, thản nhiên nói: “Lên xe đi.”

Sài Man ngồi lên xe, chỉ thấy Cố Dung Huyên mặt lạnh như băng, nàng muốn giải thích điều gì đó, nhưng những lời kia cuối cùng vẫn ngậm ở bên miệng, làm sao cũng không mở được.

Nàng có chút tủi thân.

Nàng một mình đi ra ngoài, đối mặt với nguy hiểm chưa biết, Cố Dung Huyên lại có thể không quan tâm.

Cuối cùng trong cả xe chỉ có Cố Hành Kiêu quan tâm đến nàng.

Sài Man ngơ ngác nhìn chằm chằm Cố Dung Huyên, trong hỗn độn thoáng thấy bàn tay hắn nắm chặt ghế ngồi - mu bàn bàn chân tái nhợt kia nổi lên gân xanh ngang dọc, nhìn qua vô cùng dữ tợn.

“Chồng, ngươi uống chút nước đi,” Sài Man mở linh tuyền thủy, đưa cho Cố Dung Huyên, “đây là ta vừa mới phát hiện ở bên ngoài, rất ngon.”

"Không cần." Cố Dung Huyên dùng mu bàn tay đẩy thân bình, vẫn không nhìn Sài Man.

Sài Man gật đầu, thu hồi lại.

Nàng tựa vào ghế, lại nhớ tới lời Cố Hành Kiêu nói.

Không thể hòa hảo như lúc ban đầu được

Nàng cũng nghĩ như vậy.

Cha mẹ cũng rất ân ái khi còn nhỏ, nhưng từ khi cha biết mẹ đã viết thư cho mối tình đầu trong ngày tân hôn, giữa họ đã xuất hiện vết nứt sâu hoắm, không thể nào ân yêu như lúc ban đầu được nữa.

Có nên chia tay không?

Sài Man chậm nửa nhịp vặn nắp, đầu óc và không khí bị khuấy thành hồ dán.

Ngủ trước đi.

Sài Man đặt nước suối linh xuống, đắp chăn nhỏ ngủ thiếp đi.

Cố Dung Huyên cuối cùng cũng quay mặt đi, biểu tình lạnh lùng nhìn chằm chằm vào khuôn mặt đang ngủ của Sài Man.

"Học trưởng," Khương Vân Thù im lặng lên tiếng, "Đã các ngươi như vậy rồi thì chia tay đi."

Giọng Giang Vân Thù không lớn không nhỏ, vừa vặn có thể khiến mọi người nghe thấy.

Sài Man và Chu Thông đã ngủ từ lâu, Khương Lận Châu đắp áo bóng chày màu đen nhắm mắt, dường như cũng đang ngủ.

Cố Hành Kiêu lái xe, một đôi mắt sắc bén như chim ưng nhìn chằm chằm vào gương chiếu hậu, quan sát phản ứng của Cố Dung Huyên.

Cố Dung Huyên không nhìn Khương Vân Thù, tay hắn thử vuốt ve gò má Sài Man, nhưng ngay khi chạm vào lại nóng bừng trên mặt nàng.

“Không thể nào,” giọng nói của Cố Dung Huyên vô cùng lạnh nhạt, lại mang theo sự chắc chắn, “trừ khi nàng chết, hoặc là ta chết.”

Hắn không tin quỷ thần, vì vậy sẽ không nảy sinh tình cảm cố chấp với Sài Man đã chết.

Nhưng Sài Man còn sống phải thuộc về hắn.

Khương Vân Thù mím chặt môi, đôi mắt ảm đạm.

Nàng có chút hâm mộ Sài Man, dù phạm sai lầm nguyên tắc cũng có thể dễ dàng tha thứ.

Chỉ là ngưỡng mộ thôi sao?

Giang Vân Thù nhìn Sài Man đang ngủ say - nàng có chút bất an, thân hình nhỏ nhắn co rúm lại thành một cục, hơn nửa khuôn mặt đều bị tấm chăn mỏng che khuất, miệng lẩm bẩm những lời mơ hồ.

Trong lòng Khương Vân Thù dâng lên chút thương xót nhàn nhạt.

Đối với người yêu học trưởng, loại tình cảm không chết không thôi này đương nhiên là ban ơn; nhưng đối với Sài Man đa tình mà nói, đây chỉ là một loại gông cùm bí ẩn.

Sài Man ngủ mãi đến giữa trưa, nàng cảm thấy khuôn mặt mình bị chọc liên tục, mơ màng nheo mắt lại, vô thức thì thầm, “Chồng ơi, ta muốn ngủ thêm một lát nữa, hôm nay không ăn cơm nữa...”

Cố Hành Kiêu phì một tiếng cười ra, giọng nói tản mạn, “Được thôi, vậy ngươi ngủ đi, đồ phế vật nhỏ.”

Sài Man gần như bị đánh thức, cô gạt tay Cố Hành Kiêu ra, có chút sốt ruột nhìn về phía Cố Dung Huyên - hắn vẫn chậm rãi ăn cơm như thường lệ, vẻ mặt bình thản không gợn sóng.

Sài Man chỉ cảm thấy trong lòng ướt đẫm, khó chịu không nói nên lời.

Có lẽ thật sự nên chia tay rồi.

Nàng yêu là vì vui vẻ, không phải để chuộc tội.

Đã là nàng làm sai chuyện, nàng liền nguyện ý gánh vác hậu quả của việc làm lỗi - bọn hắn không phải vợ chồng, không có tài sản chung nào dễ phân chia, nhưng vật tư để lại từ biệt thự Bán Sơn còn rất nhiều, Sài Man quyết định sau này sẽ không đụng vào những thứ đó nữa.

Không chỉ vậy, túi xách trang sức nàng mang theo cũng có thể trả lại cho Cố Dung Huyên.

Thứ duy nhất không thể trả lại là quần áo.

Sài Man cúi đầu nhìn quần áo trên người, nhanh chóng suy nghĩ phương án bồi thường

Hay là mượn Cố Hành Kiêu chút tiền?

Loại không định trả.

Dù sao hắn cũng không thiếu tiền, hơn nữa nguyên nhân chính nàng chia tay chính là Cố Hành Kiêu, hắn gánh một phần là chuyện hết sức bình thường.

Sài Man vẫn chờ Cố Dung Huyên ăn xong mới mở miệng.

Nàng tiến lại gần Cố Dung Huyên, chú ý tới lông mày nhíu lại của hắn, rồi nhanh chóng lùi về sau, giọng nói nhẹ nhàng dịu dàng, là giọng điệu thương lượng, “Thật xin lỗi.”

Sài Man mím môi, thần sắc ảm đạm, nhưng lại mang theo một tia giải thoát, “Chuyện đó là lỗi của ta, ta nguyện ý gánh chịu hậu quả.”

Đôi mắt đào hoa đen của Cố Dung Huyên cuối cùng cũng nhìn về phía Sài Man, nhìn nàng nói chuyện.

“Ta biết ngươi bây giờ đã bắt đầu ghét ta rồi,” Sài Man chỉ cảm thấy hốc mắt khô khốc, giọng nói cũng run rẩy vài phần, “ta cũng sẽ không dây dưa với ngươi, Cố Dung Huyên.”

"Chuyện này hoàn toàn là lỗi của ta."

"Vật tư mang từ biệt thự Bán Sơn về ngươi, sau này ta sẽ không đụng chạm dù chỉ một chút."

"Bánh bao trang sức ngươi mua cho ta, tất cả những gì ta mang ra đều trả lại cho ngươi——"

Sài Man nhắm mắt lại, kiềm chế tình ý mãnh liệt, “Thứ duy nhất không thể lập tức trả cho ngươi là quần áo, ta có thể lấy giấy nợ, đợi khi ta còn tiền trả lại cho nàng......”

......

"Nhìn ta."

Giọng điệu bình tĩnh của Cố Dung Huyên ẩn chứa nỗi đau đớn nghiến răng nghiến lợi.

Sài Man mở mắt, theo bản năng lùi về sau, va phải thân xe nặng nề, nước mắt của nàng không thể kìm nén được nữa, cuồn cuộn chảy xuống.

"Xin lỗi, là ta có lỗi với ngươi, đừng mắng ta được không?"

Sài Man lau nước mắt, vươn lòng bàn tay ra, "Hay là ngươi đánh ta đi, chỉ cần ngươi nguôi giận..."

Cố Dung Huyên hốc mắt đỏ lên, hắn đột nhiên cảm thấy hành vi giận dỗi với Sài Man của mình thật nực cười.

Đã không nỡ giết Sài Man, hà tất phải giả vờ làm bộ làm tịch? Hình như mình là một tiêu binh đạo đức khắc cốt ghi tâm nguyên tắc đến mức nào——

Nếu có nguyên tắc thật sự thì hắn sẽ ra tay.

"Qua đây."

Giọng nói của Cố Dung Huyên lạnh băng, nhưng chiếc mặt nạ không thể chê vào đâu được lại lặng lẽ xuất hiện một vết nứt.

Sài Man thăm dò tiến lại gần, rất nhanh đã bị Cố Dung Huyên ôm chặt lấy.

“Tiểu Man ——” Cố Dung Huyên hôn nước mắt của Sài Man, thanh âm của mình cũng bắt đầu run rẩy, “Ngươi ở đây rất đau sao?”

Tay hắn dán chặt vào ngực Tiểu Man, nhưng không hề có chút tình ý nào

"Ngươi biết không?"

Hắn buông tay, để cho lồng ngực phập phồng của hai người dán chặt vào nhau.

Cố Dung Huyên nghiến chặt răng, đôi môi mỏng ngày thường đỏ ửng như máu, hắn không dám nhả ra, sợ mình thực sự khóc lên——

Không biết đã qua bao lâu, cuối cùng hắn cũng miễn cưỡng có thể nói chuyện:

"Mỗi lần giận với ngươi, ta đều hận không thể móc tim ra ăn thịt——"