Chương 12 / 121

Chương 12: Zombie đường cao tốc

Bản dịch · 1.603 chữ

Trước cửa sổ chắn gió, con đường vốn bằng phẳng bỗng xuất hiện khoảng hai mét sụp đổ. Nhìn từ xa chỉ thấy những lỗ sâu vương vãi bụi đen.

"Để ta xuống xem tình hình."

Cố Hành Kiêu nói xong liền nhảy xuống xe, 'bịch' một tiếng đóng sập cửa xe lại.

Sài Man tò mò nằm sấp trên lưng ghế phụ, nhìn chằm chằm vào tình hình bên ngoài cửa sổ chắn gió.

"Có zombie."

Cố Dung Huyên che mắt Sài Man, thanh thản cười nhạt, “Tiểu Man đỡ ta xuống, sau đó đóng cửa lại.”

"Ta và Khương Lận Châu cũng đi!"

Khương Vân Thù lên tiếng, cũng định xuống xe.

Cố Dung Huyên thậm chí không thèm nhìn ghế sau, “Tùy các ngươi.”

Sài Man cẩn thận từng li từng tí đỡ Cố Dung Huyên xuống, nhanh chóng lên xe.

Khương Lận Châu đã xuống xe, chỉ còn lại nửa thân của Khương Vân Thù vẫn còn ở trong xe——

"Xì xì xì——"

Tiếng kêu gào của bầy tang thi truyền đến từ không xa, Sài Man liếc nhìn cửa sổ chắn gió, nhanh chóng nắm lấy cổ tay Khương Vân Thù, sốt ruột hét lớn: "Khương Vân Thư, zombie cấp hai!"

"Ngươi đừng xuống nữa, ngươi xuống cũng vô dụng thôi!"

Đàn tang thi dường như nghe thấy tiếng động, đôi mắt lồi màu tím u ám đồng loạt nhìn về phía cửa sổ chắn gió——

"Bịch!"

Sài Man nhanh chóng chui đến trước mặt Khương Vân Thù đóng cửa lại, gầm lên:

"Ngươi bớt chịu chết đi!"

Sài Man nghiến răng, quay mặt đi.

“Củi Man, ta không giống ngươi,” Khương Vân Thù nhanh chóng mở cửa, nhảy ra ngoài, “ta muốn trở nên mạnh mẽ!”

Gió đêm ngoài xe rít lên phần phật, mái tóc mai đen nhánh của Sài Man bị gió thổi bay, rồi lại nhanh chóng rơi xuống vì tiếng đóng cửa.

“Tẩu tử, ngươi đừng để ý,” Chu Thông im lặng lâu rồi mở miệng, hắn chỉnh lại kính, giọng nói nhẹ nhàng như sợ bị người thứ ba nghe thấy, “Khương Vân Thù luôn tự cho là thông minh như vậy.”

Sài Man nhìn chằm chằm vào cửa sổ chắn gió, không nói lời nào.

Chu Thông sờ sờ mũi, lộ ra một nụ cười có chút lúng túng, “Ý của ta là nàng tốt bụng làm hỏng việc.”

Sài Man ánh mắt tan rã, bên tai chỉ còn tiếng thịt vật lộn, tiếng rít gào của tang thi cùng tiếng anh em nhà họ Cố chỉ huy.

“Hệ thống, ta rất muốn dị năng a,” Sài Man trên mặt nghiêm túc, nhưng trong lòng lại đánh sai lầm nhỏ, “nếu đến thành phố S còn không có dị lực, Trần Phương Hi khẳng định sẽ đuổi ta ra ngoài......”

Nghĩ đến khuôn mặt trầm tĩnh nghiêm túc của Cố mẫu, bả vai Sài Man không tự chủ được run rẩy.

[Chủ nhân rất sợ nàng sao?]

Sài Man điên cuồng gật đầu.

Nếu không phải Trần Phương Vân quá khó gần, biết đâu con cái của nàng và Cố Hành Kiêu đều có thể bò loạn khắp nơi.

"Tiểu nha đầu ngươi không nghĩ chọn chồng chỉ đang chọn đàn ông chứ?" Lời 'dạy bảo ân cần' của mẹ Sài Man vẫn còn văng vẳng bên tai, "Nếu bà bà làm khó dễ con hồ ly tinh này ít nhất cũng bị lột mười lớp da đấy!"

"Ngươi nói xem, ngươi ăn ngon lười làm, ham nhàn gian ác lao, tham tiền háo sắc, không nghĩ đến tiến thủ... Những cô nương tốt mà người ta không có khuyết điểm đều bị chà tròn xoa bẹp, huống chi là ngươi hồ ly tinh chỉ có một khuôn mặt này."

Mẹ Sài Man khi nhắc đến khuyết điểm của Sài Mạn, mười ngón tay cũng không đủ dùng, hận không thể tính cả ngón chân.

Nghĩ đến hành vi ác ma của Cố Mẫu đối với mình, Sài Man hung hăng lắc đầu.

Chia tay với Cố Hành Kiêu là đúng, nàng chỉ có một lớp da, lột xong là chết chắc.

Gió lạnh ngoài xe lại chui vào trong, Sài Man ngẩng mặt lên, thấy Cố Hành Kiêu toàn thân dính chất nhầy màu tím xanh.

"Đi đỡ anh trai ta, hắn nhất quyết không để người khác đưa mình lên."

Cố Hành Kiêu dùng tay lau chất nhờn trên mặt, ném cho Sài Man hai viên tinh hạch màu xanh lá, cười nhạo: "Ngươi cái đồ phế vật nhỏ này rốt cuộc khi nào thức tỉnh dị năng, lão tử đã chuẩn bị đầy đủ tài liệu để ngươi thăng lên nhị giai rồi——"

Sài Man nắm chặt tinh hạch trong tay, lại xuống xe đỡ Cố Dung Dương lên.

Khương Vân Thù bị trọng thương, được Khương Lận Châu cõng lên ghế sau, trên trán nàng lấm tấm những giọt mồ hôi lớn, ánh mắt tan rã, như động vật kêu gào thảm thiết.

“Chồng ơi, ngươi không bị thương chứ?” Sài Man hỏi Cố Dung Huyên, nhưng ánh mắt lại không thể kiểm soát mà liếc về phía Khương Vân Thù.

“Không sao,” Cố Dung Huyên xoa đầu Sài Man, cũng nhét hai viên tinh hạch màu xanh lục vào tay nàng, “Đặt cho tốt, chờ ngươi thức tỉnh dị năng lão công dạy ngươi hấp thu tinh hạt.”

Sài Man gật đầu, mở túi tinh hạch của nàng ra, bỏ tinh hạt mà Cố Dung Huyên và Cố Hành Kiêu cho vào.

"Đi đường vòng thôi," Cố Hành Kiêu giọng điệu lười nhác, "Ở đây không qua được."

Chu Thông ân cần gật đầu, xoay chuyển vô lăng.

Cố Dung Huyên và Cố Hành Kiêu hấp thu không ít tinh hạch màu tím, lúc này đều đang nhắm mắt dưỡng thần.

Khương Lận Châu vẫn gõ lách cách trên bàn phím.

Sài Man lục lọi trong túi xách của mình hồi lâu, cuối cùng cũng tìm thấy các vật dụng khẩn cấp như băng gạc, cồn.

"Khương Vân Thù, ngươi hiện tại có sức xử lý vết thương không?"

Sài Man thò người ra sau, đôi mắt to đen nhánh nhìn chằm chằm Khương Vân Thù.

Khương Vân Thù nghe thấy thanh âm, đôi mắt mơ màng dần trở nên tỉnh táo. Nàng nghiến chặt răng gật đầu.

Sài Man bất đắc dĩ, giọng điệu mềm mại, “Sao ngươi cứ luôn cố tỏ ra mạnh mẽ?”

"Này, Khương Lận Châu, chúng ta đổi chỗ khác, để ta xử lý vết thương cho tỷ tỷ ngươi."

Giọng Sài Man vô cùng không thân thiện.

Anh chàng khoe mẽ.

Chị ruột đau đến chết rồi mà vẫn còn gõ bàn phím - chẳng còn mạng nào biết gõ gì, phúc khí sắp bị hắn đập nát.

Ngoài việc hệ Lôi nhị giai trưởng thành không tệ, không tìm ra được bất kỳ ưu điểm nào.

Hệ thống thật phiền, chỉ để nàng ta đi theo con đường kỳ quái.

Khương Lận Châu hơi ngẩng mặt, bởi vì tóc mái quá dài khiến người ta không thể nhận ra thần sắc.

"...Được."

Giọng hắn khàn đặc, dường như đã lâu không nói chuyện với ai.

【Đinh đoong——】

【Độ hảo cảm của Khương Lận Châu tăng mười điểm, hiện tại độ hảo ý mười, chúc mừng ký chủ nhận được một trăm điểm tích lũy】

【Đinh đoong——】

[Giang Vân Thù giá trị hữu nghị tăng mười điểm, hiện tại giá 30 điểm tình bạn, chúc mừng ký chủ nhận được một trăm điểm]

Sài Man nghe thấy tiếng động, nhìn sâu vào Khương Lận Châu một cái, rồi vui vẻ đổi chỗ ngồi, nghiêm túc xử lý vết thương cho Khương Vân Thù, tận tình dặn dò: “Sau này ngươi đừng cố tỏ ra mạnh mẽ nữa, ngay cả zombie cấp hai cũng khó khăn, huống chi là ngươi chỉ mới cấp một.”

"Ngươi bớt đọc mấy tiểu thuyết tát mặt nghịch tập của Phượng Ngạo Thiên đi, người làm thịt chứ không phải làm bằng sắt."

Khương Vân Thù đau đến mức nhắm chặt hai mắt, lẩm bẩm nói: "Tại sao?"

"Cái gì vì sao?" Sài Man mắt thấy vết thương xử lý không sai biệt lắm, tai trái ghé sát môi Khương Vân Thù nghe nàng nói chuyện.

"..."

Khương Vân Thù im lặng giây lát, giọng nói nhẹ đến mức gần như không nghe rõ: "Tại sao... đều mạnh đến thế?"

Sài Man chớp chớp mắt, cười tiến lại gần tai Khương Vân Thù: "Bởi vì bọn hắn đều là biến thái."

"Ngươi xem ba người bọn họ ai bình thường không?"

Khương Vân Thù khẽ cong khóe môi, giọng nói vẫn còn yếu ớt: "Học trưởng là chuyện bình thường."

Sài Man nhướng mày vài phần, không tỏ ý kiến.

Quan hệ giữa Cố Dung Huyên và bình thường chính là không có quan hệ gì.

“Tiểu Man, đổi lại đi,” Cố Dung Huyên thanh âm trong trẻo êm tai, “có phải đã xử lý vết thương cho nàng tốt hay không.”

Sài Man gật đầu, kéo kéo vải đen trên vai Khương Lận Châu.

Khương Lận Châu cách Trường Lưu Hải liếc nhìn Sài Man một cái, không nói gì, chỉ lặng lẽ trao đổi vị trí với Sài Mạn.

"Cảm ơn."

Khi lướt qua, Sài Man nghe được một tiếng cảm ơn cực nhẹ.

Giọng nói đó nhẹ đến mức không chân thực.

Âm u, lăng lệ, nhút nhát... vài loại khí chất mâu thuẫn trộn lẫn vào nhau, tự nhiên không chân thực.