Chương 69 / 102

Chương 69: Bích Thủy Trấn

Bản dịch · 1.581 chữ

Đêm khuya, vạn vật đều tĩnh lặng.

Hứa Huy là người chăm chỉ hiếu học nhất, hôm nay đọc sách trong Tàng Thư Các lại đến nửa đêm mới thôi. Hắn rời khỏi Tàng thư các, đi trên đường về phòng, trong đầu vẫn đang suy nghĩ về câu hỏi Phu Tử hôm này, hắn trả lời có phải hay không thì có chỗ nào đó không tốt lắm không.

Một cơn gió lạnh thổi tới, Hứa Huy xoa cánh tay run lên.

Không ngờ, trên cổ hắn ngang một lưỡi dao sắc bén.

Phía sau có người hạ thấp giọng nói: "Yên lặng một chút, nếu không ta sẽ lấy mạng ngươi."

Hứa Huy toàn thân đều đang run rẩy.

Là cướp?

Nhưng trị an trong thành Hạo Nguyệt luôn rất tốt, ngay cả yêu ma phạm tội cũng rất ít khi xảy ra, sao lại có người nửa đêm lẻn vào thư viện cướp bóc chứ!?

Hứa Huy chỉ là một thư sinh, không biết võ công, hắn cố gắng trấn định nói: “Tráng, tráng sĩ, gia cảnh của ta cũng không giàu có, trên người cũng chẳng có bao nhiêu bạc, nhưng mà ta... Ta có thể đưa hết số tiền còn lại trên thân ta cho ngươi, chỉ cầu tráng binh đừng làm hại tính mạng ta.”

Tiền tài vốn là vật ngoài thân, đương nhiên mạng là quan trọng nhất.

Nhưng lưỡi kiếm trên cổ hắn lại tiến gần thêm một chút.

Hứa Huy da đầu tê dại, càng không dám quay đầu nhìn người cầm lợi khí làm chuyện ác là ai.

Người kia nói: “Đừng nói nhảm, ta hỏi cái gì, ngươi trả lời cái đó.”

Hứa Huy căng thẳng nuốt nước bọt, nhìn thanh kiếm trên cổ, cẩn thận gật đầu.

"Viện trưởng thư viện các ngươi, có phải họ Hạ không?"

Hứa Huy trả lời: “Không phải, viện trưởng của chúng ta họ Lý.”

"Trong thư viện có người họ Hạ nào không?"

"Theo ta được biết, không có."

"Ngươi có quen một cô nương tên là chúc mừng không?"

Hứa Huy chậm rãi lắc đầu, “Không quen.”

Người đó im lặng một lát, "Gần thư viện có nhà nào họ Hạ không?"

Hứa Huy cố gắng hồi tưởng một lát, run rẩy nói: “Trong con hẻm không xa thư viện kia, có một gia đình họ Hạ.”

Hứa Huy lại sợ người này muốn đi tìm thù, hắn không đành lòng, lại nhắm mắt nói thêm một câu: "Tráng sĩ, trong gia đình đó chỉ có một vị phu nhân của nhà góa, phu quân nàng họ Hạ, những năm trước đã say rượu rơi xuống nước chết rồi, con gái còn yểu mệnh trong tã lót, nghĩ đến trong nhà cũng chẳng có tiền bạc gì, nếu tráng sĩ thực sự thiếu tiền, ta có thể đưa hết sách của ta cho ngươi, cũng có khả năng bán được vài lượng bạc..."

Hắn nói một tràng dài, nhưng mãi vẫn không đợi được câu sau.

Hứa Huy lấy hết can đảm mở mắt ra, thanh kiếm trên cổ đã biến mất không thấy đâu nữa, hắn vội vàng quay đầu lại.

Phía sau trống rỗng, làm gì có nửa điểm bóng người?

Hứa Huy xoa đầu, “Rốt cuộc đây là tình huống gì?”

Dù giờ đã khuya, nhưng Thẩm Linh Vận vẫn chưa tắt đèn đi ngủ.

Nàng thỉnh thoảng nhận một số việc làm quạt mặt, cũng sẽ dẫn theo những cô gái nghèo khổ gần đó cùng nhau kinh doanh.

Cô chuyên phụ trách việc vẽ và đề chữ tinh xảo trên mặt quạt, những người còn lại thì chịu trách nhiệm dán giấy, mài giũa xương quạt và lắp đặt các công việc thô sơ như thế này.

Ánh nến lay động, phản chiếu những chiếc quạt trắng tinh được xếp ngay ngắn trên án.

Thẩm Linh Vận tay cầm bút nhỏ, đầu bút chấm mực nhạt, mày mắt trầm tĩnh dịu dàng.

Mấy nữ tử bên cạnh vẫn cúi đầu bận rộn, trong phòng chỉ còn lại tiếng bút ma sát trên mặt giấy khẽ khàng, cùng với những động tĩnh nhỏ của xương quạt chạm vào nhau.

Thẩm Linh Vận ngước mắt nhìn ra ngoài cửa sổ bóng đêm nặng nề, khẽ thở dài: "Xin lỗi, chư vị, nếu không phải lô hàng này cần gấp, cũng không cần làm phiền các ngươi muộn như vậy rồi mà vẫn đang vội vàng làm việc."

Các phụ nữ vội vàng nói:

“Thẩm phu nhân, ngươi nói quá lời rồi.”

"Nếu không có ngươi, chúng ta còn chưa tìm được việc kiếm tiền này đâu."

"Đúng vậy, có thể kiếm tiền thì vất vả một chút cũng chẳng là gì."

Bầu không khí trở nên náo nhiệt, liền có tâm địa của thím hoạt bát.

Một vị thẩm tử cân nhắc một hồi, tốt bụng nói: “Thẩm phu nhân, ngươi từng đọc sách, viết chữ đẹp, xuất thân tốt, người cũng chăm chỉ xinh đẹp. Thừa dịp ngươi còn trẻ, chi bằng tìm chỗ dựa?”

Có người phụ họa, “Đúng vậy, con bạc mà Hạ Từ kia đã chết nhiều năm như vậy rồi, ngươi hoàn toàn không cần phải giữ tiết cho hắn, tìm một nam nhân tốt thành thân, lại có thêm một đứa trẻ bên mình, tương lai dưỡng già tiễn đưa cũng sẽ có người.”

Các nàng cũng không phải đang bàn tán lung tung, tục ngữ nói trước cửa nhà quả phụ có nhiều thị phi, góa vợ Thẩm Linh Vận sống nhiều năm, cuộc sống không hề dễ dàng, mà Thẩm linh vận lại là người mạnh hơn, vì đã xuất giá nên người nhà họ Thẩm muốn đón nàng về Thẩm gia, nàng ta cũng chẳng muốn.

Nếu nàng tái giá, bên cạnh có một người cha đẻ biết nói chuyện, cuộc sống cũng sẽ dễ chịu hơn nhiều.

Thẩm Linh Vận lại không hề lay động, “Đặt chồng cũng chỉ là chuyện như vậy thôi, ta đã quen sống một mình, càng thoải mái tự tại hơn. Nếu như ta thật sự già đi rồi không đi nổi nữa, nhà mẹ đẻ của ta còn có một đứa cháu trai, hắn rất có hiếu tâm, cũng là chỗ dựa của mình.”

Nàng đã nói như vậy, những người khác tự nhiên cũng không tiện nói thêm gì nữa.

Trăng lên đỉnh đầu, các phụ nữ bận rộn xong việc hôm nay, lần lượt đi ra khỏi cửa lớn Thẩm gia.

"Ai, cô ấy đúng là bướng bỉnh thật. Ta nghe nói trước đây mai mối của Vương viên ngoại đến tận cửa, muốn cưới cô ta làm vật kế thừa cũng bị cô từ chối rồi."

“Ta thấy Thẩm phu nhân bị tên hỗn trướng lúc trước làm bị thương, cho nên mới không muốn tái giá.”

“Đáng tiếc, Thẩm phu nhân tốt như vậy, bị một tên hỗn đản giày vò, đứa trẻ năm đó còn ở trong tã lót cũng không giữ được.”

Các nàng lắc đầu, thở dài đầy thương cảm.

Thiếu niên áo xanh trên cây khoanh tay đứng đó, lặng lẽ lắng nghe lời bàn tán của các nàng, lại nhìn Thẩm gia đã tắt đèn, xoay người biến mất trong màn đêm.

Hạ Hỷ nằm trên giường ngủ rất say, cả đêm không mộng mị.

Ngày hôm sau trời sáng rực, khi chim chóc líu lo líu ríu, nàng mới mơ màng mở mắt tỉnh lại.

Hạ Hỷ dụi mắt ngồi dậy từ trên giường, lại nhìn môi trường trong phòng, rất xa lạ.

Nàng vô thức kêu lên, “A Yếm?”

Cửa phòng bị đẩy ra, Bùi Yếm chậm rãi bước vào trong nhà.

Hôm nay hắn mặc một bộ y phục đen gọn gàng, vải mực làm nổi bật thân hình càng thêm thẳng tắp thon dài, mái tóc đen nhánh buộc cao thành đuôi ngựa, vài lọn tóc mai rủ xuống bên cằm.

"Ta ở đây." Hắn nhẹ nhàng bước tới, giọng điệu dịu dàng, ngồi bên giường nở nụ cười, "Ngủ có ngon không?"

Hạ Hỷ gật đầu, theo bản năng tiến về phía hắn, cả người như không có xương cốt dán vào trong ngực của hắn. Mắt còn ngái ngủ, không chút tinh thần nào.

"A Yếm, nơi này không phải nhà của ta."

Bùi Yếm nhẹ nhàng vuốt ve lưng nàng, thấp giọng nói: “Nơi này là Bích Thủy Trấn.”

Hạ Hỷ ngẩng mặt lên, “Bích Thủy Trấn?”

Bùi Yếm giải thích, “Có lẽ là do ảnh hưởng của yêu khí, ngươi ngủ ba ngày, ta đưa ngươi về nhà, cha mẹ ngươi rất lo lắng, nhưng ta có thể loại bỏ yêu thú trong cơ thể ngươi, vấn đề cũng không tính là lớn, chỉ là ta tạm thời có tin tức Kính Yêu xuất hiện ở trấn Bích Thủy.”

Đầu ngón tay của hắn chạm nhẹ vào tóc mai bên tai nàng, sắc mặt trịnh trọng: "A Hỷ, đó là một thượng cổ đại yêu, ta đã truy tra nó rất lâu rồi. Nếu không quản, nó nhất định sẽ tiếp tục mê hoặc lòng người, mang đến đại nạn ngập trời. Dưới sự đồng ý của cha mẹ ngươi, Ta chỉ có thể mang theo ngươi cùng ta đồng hành, như vậy ta có khả năng thanh trừ yêu khí trong cơ thể ngươi cũng sẽ không bỏ lỡ việc truy bắt Kính Yêu."