Chương 4 / 102

Chương 4: Ta dẫn ngươi đi chơi

Bản dịch · 1.646 chữ

Lời chúc mừng của cha, là một nho sinh nổi tiếng gần xa. Từ khi ông trở thành viện trưởng thư viện này, không ít người đọc sách ngưỡng mộ mà đến, lời chúc tụng tự nhiên cũng được sùng kính hơn nhiều.

Hạ Hỷ hồi nhỏ cũng từng nghe người khác nói, lúc cha nàng còn trẻ, nàng vừa mới chào đời, cha của nàng đã lưu luyến ở sòng bạc thanh lâu, nhưng một trận bệnh nặng suýt mất mạng, sau khi vượt qua cửa ải sinh tử thì đột nhiên lột xác, tính tình hành sự khác hẳn hai người.

Không chỉ người thích đọc sách, có tiền đồ rồi, quan hệ với vợ cũng tốt hơn.

Hạ Từ và thê tử chỉ có một cô con gái là Hạ Hỷ, đương nhiên vô cùng coi trọng. Đối với thằng nhóc thối muốn bắt cóc viên minh châu trong lòng bàn tay mình, Hạ Ngôn xưa nay vốn không ưa gì.

Lúc trước nhìn thấy Hạ Hỷ lảo đảo quay lưng một người bị thương mà hôn mê bất tỉnh trở về, phản ứng đầu tiên của Hạ Từ chính là muốn ném người ra ngoài.

Là chúc mừng không đành lòng, lời chúc tụng chỉ có thể nhất thời mềm lòng nói người này bị thương lành rồi mới ném ra ngoài.

Tiểu tử thúi này sau đó tuy lành lại, nhưng cũng mất đi ký ức quá khứ. Chuyện này thì thôi, hắn thế mà thừa dịp Hạ Hỷ chăm sóc hắn, lén lút dụ dỗ Hạ Hỉ cùng hắn định chung thân.

Lời chúc mừng lúc đó thật sự là tức giận xách chổi lên đánh Bùi Yếm một trận.

Bùi Yếm thương còn chưa lành, nhưng thể lực lại không tệ, cứ thế từ phía đông thành chạy đến phía tây thành.

Người trong thành cũng là lần đầu tiên chứng kiến những lời chúc mừng ôn văn nho nhã phá hoại hình tượng, cầm chổi đuổi theo đánh người.

Cho đến hôm nay, chuyện này đều là đề tài bàn tán sau bữa trà dư tửu hậu của người trong thành.

Lời chúc mừng cũng từng trẻ, đương nhiên biết người đàn ông trẻ tuổi khi đối mặt với cô gái mình thích chắc chắn trong đầu chẳng có thứ gì tốt đẹp, hắn nhìn rất kỹ, hoàn toàn là sợ Hạ Hỷ chịu thiệt.

“A Hỷ, gần đây mẹ con lại nhận việc vẽ quạt cho người khác, không bận xuể. Mà biểu huynh sắp đại hôn, con hãy đến nhà biểu ca của con giúp một tay trước. Sau khi ta và nương con làm xong việc trong tay, sẽ đi tìm con.”

Hạ Hỷ lập tức nghe ra, cha nàng đây là tìm cớ để nàng rời khỏi nơi này, tìm chút việc làm, để giữ khoảng cách với Bùi Yếm.

Dù nghe ra được, nhưng nàng cũng không có lý do gì để từ chối.

Huống chi, giấc mơ đó vẫn luôn được lưu lại trong đầu chúc mừng, nàng mơ hồ cảm thấy, có lẽ mình đã thử giữ khoảng cách với Bùi Yếm, bình tĩnh một chút sẽ tốt hơn.

Thế là Hạ Hỷ ngoan ngoãn gật đầu, “Con biết rồi, cha.”

Ánh mắt Hạ Từ lộ vẻ hài lòng, ôn tồn cười nói: “Ngươi thu thập một ngày, đến lúc đó ta sẽ đưa ngươi qua.”

Chúc mừng đáp một tiếng.

Bên kia, Bùi Yếm cầm đồ ăn vặt trong tay, miệng ngậm hoa mai xanh dính đường, tâm tình vui vẻ, bất kể ai chào hỏi hắn, hắn đều sẽ đáp lại một nụ cười rạng rỡ.

Thiếu niên khí thế hiên ngang, ai mà không sinh lòng hảo cảm chứ?

Hắn trở lại đạo quán đổ nát, đẩy cửa ra, "kẽo kẹt" một tiếng, cánh cửa gỗ cũ kỹ lắc lư, suýt chút nữa rơi xuống đập vào đầu người.

Chân Hương Quán không có hương hỏa gì, tường viện đã sập hơn nửa đoạn, cỏ đuôi chó và dã thú mọc um tùm xuyên qua bậc đá, chân tường phủ đầy những đốm mốc đen kịt và mạng nhện.

Giữa sân, một bức tượng đất bị thiếu mất nửa cánh tay, phủ đầy bụi bặm bao năm qua. Những mảnh phân chim khảm trong đường vân, gạch lát dưới chân nứt ra những khe hở dày đặc, đọng lại vũng nước đục liên tục mưa dầm, giẫm lên nhớp nháp trơn trượt.

Dưới gốc ngân hạnh, một đạo nhân tóc bạc trắng tùy ý nằm ngang, mái tóc quấn đầy lá vàng, áo bào thô thấm đẫm vết rượu nửa mở vạt áo.

Đạo nhân này má nhuốm màu đỏ rượu, đường nét tản mạn, thoáng thấy thiếu niên trở về, cười híp mắt nói một câu: “Bùi Yếm, ngươi đã trở lại rồi à, lần này lại kiếm được bao nhiêu tiền thưởng?”

Bùi Yếm ném qua một túi tiền.

Tửu Đạo Nhân nhặt túi lên cân nhắc, "Chỉ có chút xíu thôi sao? Còn chưa đủ để ta mua rượu uống tháng này!"

Bùi Yếm khoanh tay, “Chê tiền ít, ngươi tự đi kiếm.”

Đạo nhân mở túi tiền ra đếm vài đồng tiền, thở dài thườn thượt nằm lại trong lá rụng, tiện tay sờ vào vò rượu bên cạnh nhấp một ngụm, hơi rượu lan tỏa, “Tiểu quỷ keo kiệt, mượn chỗ ở không cho ngươi.”

Bùi Yếm muốn cưới chúc mừng, nhưng lời chúc nói hắn không có sinh viên chính đáng, hắn tuyệt đối sẽ không đồng ý để con gái gả cho một nam nhân hoang dã không nơi ở.

Vì vậy, Bùi Yếm phải tìm chút việc đứng đắn để làm.

Hắn tuy mất đi ký ức, nhưng bản lĩnh vẫn còn đó, phạm vi mấy chục dặm này chỉ có một Chân Hương Quán đổ nát, vì vậy hắn vào Chân hương quán, tạm thời treo danh phận sư đồ với Tửu đạo nhân, trở thành đệ tử trong Chân mùi quán.

Bùi Yếm hôm nay đã thành một Tróc Yêu Sư chính thức, cho dù là lời chúc mừng muốn gây sự, cũng không thể nói hắn là một nam nhân du thủ nhàn rỗi, không có nơi ở cố định.

Tửu đạo nhân không cam lòng, lấy lòng lộ ra nụ cười, “Bùi Yếm, cho thêm chút tiền đi, ta cũng đã lâu rồi chưa từng uống rượu ngon.”

Bùi Yếm nói: “Một đồng xu cũng không có nhiều.”

Tửu Đạo Nhân nghiêm mặt, "Ta chính là sư phụ của ngươi!"

“Sư phụ cũng không quan trọng bằng việc cưới vợ ta.”

Tửu Đạo Nhân bị chặn họng đến mức không nói nên lời.

Hắn tự cho rằng mình vì tích góp tiền đã là keo kiệt rồi, không ngờ tên Bùi Yếm này còn keo chắt hơn, để nhanh chóng gom đủ tiền cưới vợ mà hắn hận không thể bẻ một cái bánh bao thành ba miếng làm ba bữa ăn mỗi ngày.

Nói hắn keo kiệt, nhưng mua đồ cho Hạ Hỷ lại rất sẵn lòng tiêu tiền.

Tửu đạo nhân ngồi dậy, dựa vào cây lắc đầu, chậc chậc hai tiếng, nói lời lạnh lùng: “Ngươi bây giờ liều mạng như vậy, cẩn thận giỏ tre múc nước một trận công dã tràng.”

Bùi Yếm ngước mắt nhàn nhạt liếc hắn.

Túi tiền trong tay Tửu đạo nhân trống rỗng, hắn cả giận nói: “Ai, Bùi Yếm, ngươi có ý gì!”

Bùi Yếm không để ý đến hắn, xoay người rời đi.

Tửu đạo nhân trong lúc cấp bách sinh trí, “Trên núi sau mỗi khi đến lúc này lại có rất nhiều đom đóm, buổi tối bay lên thì đẹp lắm, tiểu cô nương đều thích những thứ hoa mỹ mà không thực tế, nhớ năm xưa ta chính là dựa vào một chiêu này, mới để cho bà chủ Xuân Hương Lâu đem cái yếm tặng cho ta, nha đầu Hạ gia khẳng định cũng sẽ thích xem đo bóng lựu trùng!”

Bùi Yếm dừng bước.

Tửu đạo nhân lại nói: "Tiểu cô nương này vừa cao hứng, càng là lang tình thiếp ý, dù trưởng bối có phản đối thế nào, có lẽ cũng sẽ quyết tâm gả cho tình lang!"

Túi tiền đó lại bị ném vào tay Tửu Đạo Nhân.

Tửu đạo nhân bưng túi tiền, lại lấy ra bộ dáng nghiêm túc của bậc trưởng bối. “Bùi Yếm, ngươi là đệ tử Chân Hương Quan ta, không thể làm chuyện vượt quá giới hạn, quan trọng là, ta cũng không muốn bị lời chúc mừng chỉ thẳng vào mũi mắng, Ngươi không được đến nhà cô nương vào buổi tối để trộm cô gái người ta ra ngoài, có biết không!”

Bóng lưng Bùi Yếm càng đi càng xa, “Biết rồi.”

Tửu Đạo Nhân "hì hì" hai tiếng.

Hắn biết rồi thì là có quỷ.

Màn đêm buông xuống, trăng tròn treo cao.

Trong tiểu viện Thính Phong, phòng chúc mừng nằm ở tầng hai.

Nàng vẫn chưa ngủ, mà là mượn ánh nến, đầu ngón tay nắm chặt xương trúc, tỉ mỉ làm chiếc quạt giấy trắng, ngón đầu tay vừa vuốt phẳng nếp nhăn trên mặt quạt, ngoài cửa sổ bỗng vang lên ba tiếng gõ nhẹ.

Động tĩnh này, nàng quá quen thuộc.

Hạ Hỷ đặt đồ xuống, bước nhanh tới đẩy cửa sổ gỗ ra, gió đêm mát lạnh ập đến.

Thiếu niên mặc đạo bào màu xanh ngồi trên cành cây già ngoài tường, vạt áo rủ xuống giữa không trung, ánh trăng thấm đẫm đôi mày thanh tú, khóe miệng nở nụ cười tùy hứng, lắc lư đôi chân dài lơ lửng, toàn thân toát lên vẻ thiếu niên sống động lỗ mãng.

"A Hỷ, ta dẫn ngươi ra ngoài chơi."