Chương 7 / 349

Trăng Bốn Lê Hoa Thủy Khai (1)

Bản dịch · 2.355 chữ

Lê Hoa, đại diện cho tình yêu duy mỹ thuần chân, cũng là biểu tượng cao khiết vô cấu, đồng thời cũng có ý nghĩa "ly biệt" đồng âm.

Lê Thụ sơn trang tọa lạc ở ngoại ô thành Đại Danh phủ, nơi này dựa núi kề sông, là một chốn đào nguyên hiếm có. Hai mươi năm trước, nơi này vẫn là một vùng đất vắng người. Nay nhìn ra xa, lại là một rừng lê, khắp núi đồi. Lê hoa ở Giang Nam, gần tháng ba đã nở, nhưng Lê Hoa của Lê Hoa sơn trang phải đến sau giữa tháng ba mới nở, năm nay vì mùa xuân đến muộn, đến tháng tư mới thực sự nở rộ.

Đám hoa lê khắp núi đồi nở rộ, trắng tinh không tì vết, gió nhẹ nhàng thổi bay, bay lượn như tuyết trắng, bất kể là trên mặt đất hay dưới nước, đều trải thành một thế giới trắng tinh.

Nàng khoác áo trắng, bước đi trên lối đi trong rừng, chân dưới nhẹ nhàng như sợ giẫm phải cánh hoa rơi trên đường. Thế giới trắng tinh, người vô cấu, tên nàng cũng xinh đẹp như người nàng, tên nàng là Tố Ngưng Hàm. Vốn là họ nàng, Ngưng Hàm là tên nàng. Ngưng và Tố đều mang ý trắng tinh, còn Hàm là hoa sen.

Hoa sen vốn trong sạch, nàng lại là hoa sen trắng tinh, có thể thấy người đặt tên có thâm ý ký thác.

"Trúc Hiên ca ca cũng không biết đi đâu rồi, một người thật là vô vị, Lê Hoa a Lê Hoa, ngươi có thể nói cho ta biết Trúc Hiên ca ca ở nơi nào không?" Tố Ngưng Hàm cúi người xuống, nhẹ nhàng ngửi hoa lê trắng nõn thánh khiết kia. Nàng mày như tranh vẽ, đôi mắt đẹp trong suốt, da thịt trắng nõn, so với hoa lê nở rộ còn hơn mấy phần. Nàng năm nay mới mười hai tuổi, nhưng mà mỹ nhân dung nhan tuyệt thế đã bắt đầu hiện ra.

"Nha đầu ngốc, lê hoa này tuy đẹp, lẽ nào còn thành tinh trả lời ngươi sao?" Trên một cây lê hoa cách Tố Ngưng Hàm không xa, chỉ thấy một thiếu niên ngậm cọng cỏ xanh đang nằm trên thân cây to lớn. Áo của hắn cũng trắng như màu, áo trắng như màu trong rừng lê trắng, tự nhiên khó bị phát hiện, thêm vào đó hắn đã tu luyện thêm một thân võ công không yếu.

"Trúc Hiên ca ca!" Tố Ngưng Hàm nghe thấy thanh âm của thiếu niên, nhìn theo hướng âm thanh truyền đến. Lúc này, thiếu niên kia cũng nhìn về phía nàng. Đây cũng là một khuôn mặt không được coi là tuấn tú, nhưng đôi lông mày rậm xếch lên tận thái dương, toát ra một luồng anh khí tràn đầy. Thiếu niên này tên là Thẩm Trúc Hiên, năm nay cũng mười hai tuổi, nhưng so với Tố Ngưng Hàm thì lớn hơn hai tháng. Hắn cùng Tố Ngưng Hàm chơi đùa từ nhỏ đến lớn, có thể nói là thanh mai trúc mã, lúc này bọn họ tuy còn chưa hiểu được tình cảm nam nữ là gì, nhưng khi không gặp được đối phương, trong lòng đều sẽ nhớ nhung.

"Tiểu nha đầu, hôm nay bài tập đã xong chưa?" Thẩm Trúc Hiên từ cây lê nhảy xuống, đón lấy Tố Ngưng Hàm.

Tố Ngưng Hàm nghe vậy bĩu môi: "Ngươi lại không chịu làm cùng ta!"

Thẩm Trúc Hiên khẽ lắc đầu: "Biết ngay ngươi là trộm chạy ra ngoài chơi, nếu bị thúc phụ biết được, hôm nay chắc chắn sẽ bị phạt, đi, chúng ta lặng lẽ trở về, đi cửa sau của sơn trang!"

Tố Ngưng Hàm lại không mấy nguyện ý, nàng nói: "Đã đi ra rồi, chúng ta chơi tốt rồi hãy trở về, ta đã lặng lẽ nói với Quản gia rồi, bảo hắn đừng nói với cha đấy!"

Thẩm Trúc Hiên nghe vậy có chút bất đắc dĩ, nói: "Được rồi, ngươi nói chúng ta đi chỗ nào chơi?"

"Lê Hoa sơn trang tuy đẹp, nhưng nghe nói trong phủ Đại Danh lại phồn hoa, có đủ loại đồ ăn ngon, hay là hôm nay chúng ta xuất sơn chơi thử xem sao?" Đôi mắt tựa ngọc đen của Tố Ngưng Hàm lập tức phát ra ánh sáng, khí chất thanh thoát lại lộ ra chút tinh nghịch, Thẩm Trúc Hiên nhất thời ngây người nhìn.

Thẩm Trúc Hiên hồi lâu mới hoàn hồn, nói: "Đi vào trong thành có nguy hiểm không? Phụ thân và thúc phụ đều không cho phép chúng ta ra ngoài."

Tố Ngưng Hạm nghe vậy lại hừ lạnh một tiếng, nói: "Dựa vào cái gì đại nhân bọn hắn có thể ra ngoài, chúng ta liền không thể ra ngoài?"

"Ngươi cảm thấy người canh giữ sơn môn dưới núi sẽ cho phép chúng ta ra ngoài sao?" Thẩm Trúc Hiên bất đắc dĩ nói.

Tố Ngưng Hàm hỏi: "Không đi xem sao biết được?"

Thẩm Trúc Hiên xưa nay cũng là người gan dạ, lúc này lại có Cổ 'H hoặc' của Tố Ngưng Hàm, hai người liền lặng lẽ men theo đường núi xuống núi, chẳng mấy chốc, đã đến trước sơn môn của Lê Hoa sơn trang.

"Bọn họ chắc chắn sẽ không để chúng ta ra ngoài, chúng ta đi một con đường khác!" Thẩm Trúc Hiên nói.

Tố Ngưng Hàm nghe vậy, không khỏi bĩu môi, nói: "Thì ra người nào đó còn muốn đi ra ngoài hơn ta!"

Thẩm Trúc Hiên bị Tố Ngưng Hàm nói trúng, không khỏi chột dạ, nói: "Đâu có!"

"Vậy sao ta lại không biết còn có một con đường nhỏ để đi ra ngoài chứ?" Tố Ngưng Hàm không khỏi lườm hắn một cái, nói.

Thẩm Trúc Hiên nói: "Bất luận thế nào, chúng ta chỉ cần có thể ra ngoài là được!"

Hóa ra một con đường khác mà Thẩm Trúc Hiên đói bụng nói không phải là đường, mà là một vùng dốc đứng, người bình thường căn bản không lên được, cũng không xuống được, nhưng Thẩm Trúc Hiên thì khác, hắn thân mang võ công, lại còn không yếu. Chưa đến thời gian một nén nhang, hắn đã dẫn Tố Ngưng Hàm rời khỏi Lê Hoa sơn trang.

"Ra thì ra rồi, nhưng ngươi biết làm sao vào thành?" Tố Ngưng Hàm lúc này mới phát hiện, hóa ra bọn họ vậy mà đều không biết đường vào thành.

Thẩm Trúc Hiên đảo mắt một vòng, nói: "Không biết đường, tùy tiện tìm một người hỏi là được rồi sao? Đúng là nha đầu ngốc!"

"Hừ, chỉ có ngươi thông minh!" Tố Ngưng Hàm làm sao bỗng nhiên phục khí? Hai người dọc theo Đại Đạo đi một hồi lâu, lại đều không gặp được một người nào.

"Chẳng lẽ vận khí thật sự kém như vậy?" Thẩm Trúc Hiên lông mày kiếm giật giật, ngược lại có một cỗ bướng bỉnh, phảng phất hôm nay không vào thành, hắn liền không bỏ qua.

"Trúc Hiên ca ca, ta không muốn đi nữa!" Tố Ngưng Hàm đột nhiên ngồi phịch xuống bãi cỏ ven đường.

Thẩm Trúc Hiên nói: "Sao lại không muốn đi? Ngươi không phải muốn vào thành sao? Nói không chừng còn xa lắm!"

"Vậy ngươi cõng ta đi!" Tố Ngưng Hàm lúc này cười hì hì nói.

Thẩm Trúc Hiên bất đắc dĩ lắc đầu, khom người xuống nói: "Vẫn chưa lên, nha đầu ngốc!"

Tố Ngưng Hàm trèo lên lưng Thẩm Trúc Hiên, Thẩm Trúc Hiên cõng nàng đi thêm một đoạn, không khỏi nói: "Bảo ngươi ăn ít đi không nghe, xem ra lại nặng thêm rồi!"

Thích Thiết Huyết Thần Tiễn mời mọi người cất giữ: (m.shige.net) Thiết Huyết Thần Tiễn Thư Hải Các có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

Tố Ngưng Hàm dùng ngón tay chỉ vào sau gáy Thẩm Trúc Hiên, nói vài câu thì thầm mắng Thẩm Trúc Hiên, nàng không lên tiếng, Thẩm Trúc Hiên tự nhiên không biết nàng nói gì. Nhưng đúng lúc này, phía trước truyền đến một tiếng rống to: "Đứng lại!"

Hai người bị âm thanh này làm cho kinh ngạc, đứng trên đường không nhúc nhích, chỉ thấy trên con đường phía trước, hơn mười người đang đuổi theo một nam tử trung niên chạy về phía bọn họ.

Tố Ngưng Hạm nói: "Rốt cuộc cũng gặp được người rồi, chúng ta đi hỏi đường bọn hắn vào thành!"

"Nha đầu ngốc, đừng nói nữa, dường như có gì đó không ổn!" Thẩm Trúc Hiên tuy chưa từng ra khỏi Lê Hoa sơn trang, nhưng hắn cực kỳ lanh lợi.

Tố Ngưng Hàm ngoan ngoãn ngậm miệng, trong chớp mắt, hơn chục người đuổi theo đã đến trước mặt Thẩm Trúc Hiên và Tố Ngưng Hàm.

"Các ngươi rốt cuộc là ai? Vương mỗ tính tình tuy nóng nảy, nhưng tự hỏi trước nay chưa từng đắc tội với ai!" Người nói chuyện là một trung niên hán tử, dùng một thanh trường kiếm. Trên thân kiếm của hắn nhuốm rất nhiều máu tươi, cũng không biết là của địch nhân hay là của mình, bởi vì trên mặt hắn cũng có máu, trên người có hơn mười vết thương, trong đó chỗ dài nhất là trên bả vai, máu tươi vẫn còn đang chảy.

"Chúng ta là người thế nào ngươi không cần biết, ngươi chỉ cần biết hôm nay ngươi chắc chắn phải chết là được!" Người dẫn đầu nói, nhưng trên tay lại không hề mơ hồ, đánh với hán tử trung niên kia khó phân thắng bại.

Thẩm Trúc Hiên và Tố Ngưng Hàm tuy gan dạ, nhưng chưa từng thấy cảnh máu chảy như thế này, lúc này Thẩm Trúc Hiên đứng bất động bên đường, mà Tố Ngưng Hàm trên lưng Thẩm Trúc Hiên lại run lẩy bẩy, chỉ vùi đầu vào lưng Thẩm Trúc Hiên.

"Làm sao bây giờ?" Trong lòng Thẩm Trúc Hiên vừa sợ hãi, vừa lo lắng, tuy rằng võ công của hắn không yếu, nhưng chưa từng trải qua thực chiến. Lúc này nhìn thấy trận chém giết thảm liệt như vậy, nhất thời lại không biết nên làm thế nào cho phải.

Tố Ngưng Hạm lúc này thò đầu ra, chỉ thấy hán tử trung niên dùng kiếm kia một kiếm đâm xuyên cổ họng một người, máu tươi bắn tung tóe, khiến người ta buồn nôn nôn nôn mửa, lập tức nàng không khỏi kêu lên một tiếng "a", ngược lại khiến hai bên đang đại chiến ngừng lại.

"Sao ở đây lại có hai đứa trẻ?" Một trong những kẻ truy sát trung niên hán tử nói.

"Mặc kệ hắn, giết luôn đi!" Tên thủ lĩnh nói xong, vung tay lên, chỉ thấy có ba người nhào về phía Thẩm Trúc Hiên và Tố Ngưng Hàm.

Hán tử trung niên lúc này vung kiếm ngang, 'đoẹt' ba người kia lui lại, nói: "Đây chẳng qua là hai đứa trẻ đi ngang qua, hà tất phải hạ sát thủ?"

"Ngươi ngay cả mạng sống của mình cũng giữ được, còn đến xen vào chuyện người khác, hừ, hóa ra Phích Lịch Kiếm Vương Trung danh tiếng lừng lẫy giang hồ cũng chỉ đến thế!" Tên thủ lĩnh nói.

Thì ra nam tử trung niên này chính là Vương Trung từ biên quan tới, hắn thủ Bắc phạt Tây lộ phó nguyên soái Dương Nghiệp nhờ cậy, đến Lê Hoa sơn trang mượn đan thư thiết phiếu, sau đó lại chạy tới hoàng cung. Chỉ là còn chưa tới Đại Danh phủ, hắn đã bị một số người không rõ thân phận truy sát, đến nơi này, hắn đã là nỏ mạnh hết đà.

"Các ngươi quen biết Vương mỗ nhân? Xem ra nhất định là người của tên cẩu tặc Vương Đà kia rồi!" Vương Trung nghiêm giọng nói.

"Chúng ta là người của ai không quan trọng, Phích Lịch Kiếm Vương Trung hôm nay sẽ để ta đến gặp ngươi, các ngươi đừng hòng 'xen tay'!" Tên thủ lĩnh vừa dứt lời, vung trường đao xông thẳng về phía Vương Trung.

Thẩm Trúc Hiên tuy rằng sợ hãi, nhưng ngày thường phụ thân và thúc phụ của hắn thường xuyên dạy hắn người học võ phải lấy cuốc mạnh giúp yếu làm trách nhiệm của mình, hai chữ hiệp nghĩa phải thường xuyên để trong lòng. Quan trọng nhất chính là hiểu được cảm ơn, vừa rồi nếu không phải Vương Trung ngăn ba người đang lao tới, trong lúc thất thần e rằng đã bị hạ độc thủ rồi. Lập tức hắn nghiến răng quan trọng hơn, nói: "Hàm nhi, ngươi hãy trốn sau gốc cây lớn trước, ta đi giúp vị đại thúc kia!"

Tố Ngưng Hàm trong lòng tuy sợ hãi, nhưng nàng rốt cuộc không phải người thường, lập tức gật đầu, kêu lên: "Cẩn thận!"

Thẩm Trúc Hiên gật đầu, lập tức từ trong ngực 'mò' ra đoản kiếm cha hắn tặng cho sinh nhật tám tuổi, nhào về phía người dẫn đầu, kêu lên: "Đại thúc mau đi đi, ta giúp thúc đỡ bọn họ!"

"Thì ra tiểu tử này biết võ công!" Người dẫn đầu mặt xanh mét, lúc này hắn bị Vương Trung và Thẩm Trúc Hiên công kích, nhất thời lại luống cuống tay chân.

"Tiểu Oa Tử võ công không tệ, chỉ là chiêu thức dường như có chút vụng về!" Vương Trung chính là người hào sảng, lúc này thấy Thẩm Trúc Hiên vậy mà đến giúp hắn, nhất thời quên đi sinh tử, toàn lực xuất thủ, đánh cho tên thủ lĩnh kia liên tiếp bại lui.

Thích Thiết Huyết Thần Tiễn mời mọi người cất giữ: (m.shige.net) Thiết Huyết Thần Tiễn Thư Hải Các có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.