Chương 11 / 349

Chúng quỷ Diêm La Điện cùng đến (1)

Bản dịch · 2.382 chữ

Đây là một tòa sơn thần miếu hoang phế đã lâu ngoài thành, bình thường đều là nơi nghỉ ngơi của ăn mày ăn xin. Nhưng mà đêm nay, lại là một tên ăn mày cũng không có. Không phải bọn hắn tìm được nơi tốt hơn, mà là miếu này đã bị người ta chiếm mất rồi. Không chỉ là trong miếu, ngoài miếu cũng có rất nhiều người, những người này đều mặc hắc y, mang mặt nạ, lộ ra khí tức lạnh lẽo khiếp người, bọn hắn giống như lệ quỷ từ trong địa ngục đi ra vậy.

Bọn họ không phải quỷ, bọn họ là người, nhưng bọn họ cũng là quỷ, là quỷ Diêm La Điện. Giờ khắc này, Vương của bọn họ, cũng chính là Diêm Vương cũng ở bên trong. Diêm Vương đến, lại làm sao có thể thiếu Hắc Bạch Vô Thường, Ngưu Đầu Mã Diện?

Chúng quỷ tụ tập, miếu Sơn Thần cũng bị âm hàn chi khí kia bao phủ. Những tên ăn mày kia cách xa đã lạnh run, sao dám trở lại trong miếu nghỉ ngơi?

"Đã tra được tung tích của Vương Trung kia chưa?" Người nói chuyện mang theo một mặt nạ quỷ cực kỳ dữ tợn, chỗ mi tâm của mặt nạ kia có một chữ "Vương", hắn chính là chúng quỷ chi vương của Diêm La Điện Quỷ Diện Diêm La.

Hắc Vô Thường một thân hắc y, mặt hắn 'sắc' cũng không kém quần áo của hắn là bao, lập tức chỉ nghe hắn nói: “Nếu không ngoài dự đoán, hắn hẳn đã chết rồi!”

"Chủ thượng cũng không phải muốn hắn chết đâu, Hắc Vô Thường, lá gan của ngươi càng ngày càng lớn!" Người nói là Bạch Vô Thường, giọng nói của hắn âm dương quái khí, cực kỳ chói tai, một thân bạch y, mặt mày tái nhợt, còn trắng hơn cả bạch y của hắn.

"Ta tự nhiên có tính toán của ta, yên tâm, thủ hạ của ta có thể nắm chắc!" Thanh âm của Hắc Vô Thường lại lộ ra một cỗ thê lương, khiến người ta không rét mà run.

"Được rồi, bất luận Vương Trung có chết hay không, chỉ có người bên ngoài biết hắn đang hướng về Lê Hoa sơn trang là được rồi!" Giọng nói của Quỷ Diện Diêm La vang lên, giống như nam nhân, cũng giống như nữ nhân, tóm lại khó phân biệt.

"Vì sao chủ thượng muốn cho người bên ngoài biết Vương Nha đã đi Lê Hoa sơn trang?" Hắc Vô Thường biết vấn đề này không nên hỏi, nhưng vẫn không kìm được hiếu kỳ trong lòng mà hỏi ra.

"Không nên hỏi thì đừng hỏi!" Giọng nói của Quỷ Diện Diêm La mang theo một cỗ uy nghiêm không thể kháng cự, bốn phía lập tức dấy lên một trận cuồng phong. Hắc Vô Thường kia kêu lên một tiếng, lui về phía sau mấy bước, quỳ một gối xuống đất: "Thuộc hạ biết sai rồi!"

Lại vào lúc này, có người tiến vào bẩm báo: "Người đi truy sát Vương Trung đã chết rồi!"

"Vương Trung lúc này đang ở nơi nào?" Giọng nói của Quỷ Diện Diêm La truyền trong miếu Sơn Thần.

"Theo thám thính của thuộc hạ, hắn đang ở trong Lê Hoa sơn trang!" Người vừa vào bẩm báo lên tiếng.

Quỷ Diện Diêm La nghe vậy, lập tức cười to, chỉ là trong tiếng cười mang theo một cỗ khí tức dữ tợn thê lương, làm cho người ta cảm giác lạnh lẽo: "Tốt lắm, thật là trời giúp ta, xuất phát, Lê Hoa Sơn Trang, đêm nay, bổn tọa muốn Lê Hoa Sơn Trang này xóa tên khỏi giang hồ!"

Hậu sơn của Lê Hoa sơn trang là một vách đá dựng đứng, trên đó tự nhiên yên tĩnh, vì vậy Thẩm Hạc 'Ngâm' liền xây ở nơi này mấy căn nhà tranh, dùng làm công dụng cho việc Tư Quá Chi Tư khi đệ tử phạm lỗi. Khi Thẩm Trúc Hiên và Tố Ngưng Hàm đến hậu sơn, đã gần đến giờ Dậu.

"Còn không xuống?" Thẩm Trúc Hiên tuy mang huyền công, nhưng từ lưng chừng núi đưa Tố Ngưng Hàm đến đây, cũng thở hổn hển. Tố Ngưng Hàm lúc này đang nằm sấp trên lưng hắn ngủ thiếp đi, nhất thời hắn bất đắc dĩ đặt gói đồ treo trước mặt xuống đất, một tay xoay người chống đỡ Tố Ngưng Hàm, tay kia mở ổ khóa cửa.

Tuy rằng nhà tranh đã lâu không có người ở, nhưng thường xuyên có người lên dọn dẹp nên vẫn khá sạch sẽ. Thẩm Trúc Hiên đặt Tố Ngưng Hàm lên giường, nhẹ nhàng cởi bỏ hai tay nàng, đắp chăn lên. Thấy tiểu nha đầu ngủ say như vậy, hắn không khỏi mỉm cười. Lập tức mang gói đồ vào, ngồi dưới đèn dầu bắt đầu chép trang quy của Lê Hoa sơn trang.

Đêm dần khuya, Lê Hoa sơn trang vẫn sáng đèn rực rỡ, toàn trang có hai trăm chín mươi ba người, hầu như ai cũng biết chút võ công, như quản gia Lưu Phong của sơn trang, võ công cao siêu tuyệt đối không thua kém Phích Lịch Kiếm Vương Trung hôm nay đến trang viên. Là quản gia của Lê Hoa sơn trang, Lưu Phong đã đến vinh hạnh, bởi hai vị trang chủ trong trang cực kỳ tín nhiệm hắn, mọi việc lớn nhỏ trong trang viên đều do một tay hắn quản lý. Hắn có thể nhận được sự tín nhiệm này, chủ yếu là do con người hắn trung thành, ngoài ra là làm việc tỉ mỉ, còn có chủ kiến riêng.

Mỗi đêm, sau khi mọi người trong trang đều nghỉ ngơi, hắn tự mình phải kiểm tra lại một lần nữa, xem có phải có ngọn lửa nên tắt mà chưa tắt không, xem có cánh cửa nào cần đóng lại mà không đóng lại hay không. Đêm nay, hắn cầm đèn lồng ra ngoài, đi qua những sân viện và lầu các lớn nhỏ, xác định không có vấn đề gì, liền đi tới cổng sơn trang, sau khi cửa lớn đóng lại, chuyện của hắn đêm nay mới coi như xong.

Lê Hoa sơn trang tọa bắc hướng nam, từ cửa lớn có thể nhìn thấy đường quan đạo dưới chân núi. Lưu Phong đi tới cửa lớn, vừa định đóng cửa lại, bỗng thấy xa xa có mấy trăm ngọn đuốc đang di chuyển nhanh chóng, đang hướng về Lê Hoa sơn trang chạy tới.

"Chuyện gì thế này?" Lưu Phong khẽ tự nhủ, trong lòng hắn bỗng dưng hoảng hốt, vội gõ chiêng treo sau cánh cửa. Thẩm Hạc 'Ngâm' và Tố Phương Thiên từng là người trong quân doanh, khi gặp việc khẩn cấp ứng phó, bọn hắn đều có phương pháp truyền tin. Sau Kiến Lê Hoa sơn trang, hai người đang đánh cờ một ngày thì đột nhiên bị tiếng chiêng bên ngoài làm nhiễu loạn tâm thần. Hai người chợt nảy ra ý, tiếng chiêng này cực kỳ chói tai, nếu trong trang xảy ra đại sự, chỉ cần vang lên tiếng chiêng, tất sẽ đánh thức mọi người.

Hai người họ vì rảnh rỗi ở nhà nên không có việc gì làm, bèn đem sơn trang ra bố trí như doanh trại. Lúc này trong sơn trang, những vị trí then chốt đều treo một chiếc chiêng đồng, nhưng đều đặt ở vị trí ẩn nấp. Ngoại trừ người trong trang, người thường không để ý thì thật sự sẽ không phát hiện ra những chiêng đồng đó.

Tiếng chiêng vang lên, người trong sơn trang lập tức tỉnh giấc, ngay cả Vương Trung ở phòng khách lúc này cũng mặc quần áo chỉnh tề, đi tới trước đại sảnh.

Thích Thiết Huyết Thần Tiễn mời mọi người cất giữ: (m.shige.net) Thiết Huyết Thần Tiễn Thư Hải Các có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

"Sao thế? Quản gia?" Mạnh Cầm không khỏi ngáp một cái, sau khi chiếc chiêng đồng được treo lên, đây là lần thứ hai vang lên. Lần đầu tiên là một phi tặc lừng danh giang hồ Tiêu Trục Hồn xông vào sơn trang, định trộm đan thư thiết phiếu của Lê Hoa sơn trang, bị một đệ tử tuần tra trực đêm gặp phải, gõ vang chiêng đồng. Cũng vì tiếng chiêng vang lên, Tiêu Trục Hồn không trộm được đan thư thiết phiếu của Lê Hoa sơn trang mà bị hủy hoại thanh danh, ngược lại thanh danh của Lê Hoa sơn trang dần được xây dựng, đến hôm nay đã có thể trở thành một đại phái.

"Phu nhân, không hay rồi!" Lưu Phong vội nói.

"Cái gì không tốt? Nói rõ ràng một chút, hoảng hốt, còn ra thể thống gì nữa?" Tố Phương Thiên mặt lạnh như tiền, lạnh lùng nói.

Lưu Phong nói: "Mời trang chủ ra xem!" Lưu Phong nhất thời không giải thích rõ ràng, lúc này cũng chỉ có thể để bọn họ tự mình đến xem.

Thẩm Hạc 'Ngâm' và Tố Phương Thiên nhìn nhau một cái, cùng nhau đi đến ngoài cửa lớn, phóng mắt nhìn ra, chỉ thấy dưới chân núi những ngọn đuốc dày đặc đang di chuyển, đã đến gần sơn môn của Lê Hoa sơn trang.

Thẩm Hạc "Ngâm" trầm "Ngâm" một lát, sắc mặt hơi đổi, nói: "Là bọn họ!"

Tố Phương Thiên nghe vậy, trong mắt lóe lên vẻ sợ hãi và hưng phấn, nói: "Bọn họ rốt cuộc vẫn tới rồi!"

Thẩm Hạc "Ngâm" lúc này nhìn về phía Vương Trung, nói: "Vương đại hiệp, e rằng ngươi sẽ xuống núi ngay trong đêm!"

Vương Trung nghe được lời của Tố Phương Thiên và Thẩm Hạc 'Ngâm' hai người này, đã biết sơn trang có cường địch đến, nếu là ngày thường, Vương Trung hắn dù có mất mạng 'tính', cũng phải cùng nhau tiến thoái với Lê Hoa sơn trang, nhưng lúc này, hắn lại gánh vác trọng trách, sinh tử của hàng vạn bách tính biên quan đều nằm trong tay hắn không nói, sinh tử của chủ soái tinh nhuệ Dương gia quân Đại Tống cũng nằm trong tay hắn.

Việc có nặng nhẹ gấp gáp, có lúc ở ngã tư phải đưa ra lựa chọn, Vương Trung lập tức nói: "Hai vị trang chủ, không biết kẻ địch lần này của sơn trang là ai?"

Thẩm Hạc 'Ngâm' cười khổ một tiếng, nói: "Là Diêm La Điện!"

Vương Trung nghe vậy tâm thần run lên, lập tức trong đầu ong ong vang động, kinh hãi nói: "Đúng, những kẻ truy sát ta kia, nhất định chính là Diêm La Điện!"

Vương Trung một đường chạy trốn, hắn không có thời gian dư thừa để cân nhắc xem ai đang truy sát mình, cho dù có đi cân nhắc, hắn cũng chỉ nghĩ đến là Vương Đà giở trò từ giữa, lúc này được Thẩm Hạc 'nghi' nhắc nhở, hắn mới phản ứng lại.

Mọi người trong sơn trang nghe vậy, không khỏi đều nhìn hắn một cái, thì ra người của Diêm La Điện, lại là vị Vương đại hiệp này dẫn tới.

"Không được, Vương mỗ không thể đi, bọn hắn muốn chính là Vương mỗ!" Vương Trung lúc này tâm thần đã "loạn".

Tố Phương Thiên nói: "Vương đại hiệp trên người chính là an nguy của hơn vạn bách tính và Dương Lệnh Công, nếu ngươi cho rằng bỏ mạng ở đây đáng giá, thì cứ để lại nơi đó đi!"

Vương Trung nghe vậy, trong mắt hổ đã tràn đầy nước mắt, hắn quỳ trên mặt đất, hướng về phía Thẩm Hạc 'Ngâm', Tố Phương Thiên và những người khác bái xuống.

"Không được!" Thẩm Hạc "Ngâm" mặt "sắc" hơi biến.

Vương Trung lúc này lại nói: "Vương mỗ nợ Lê Hoa Sơn Trang, cả đời này vẫn chưa trả hết, đợi Vương mỗ làm xong việc nên làm, ta..." Hắn lúc này lại không biết nên nói thế nào, nhất thời không khỏi cúi đầu xuống.

“Mau theo ta, nếu không muộn thì không kịp đâu!” Thẩm Hạc vội vàng nói. Vương Trung cầm đan thư sắt, cùng Thẩm Hạc và ‘Ngâm’ vào đại sảnh. Hắn gỡ bức thư họa ra, nhẹ nhàng ấn một viên gạch trên tường, giữa đại sảnh lập tức xuất hiện một khe hở.

Thẩm Hạc "Ngâm" nói: “Đường hầm này trực tiếp thông ra bãi sông cách đó mười dặm, sau khi ngươi đi ra liền đi thẳng đến Biện Kinh, nhất định phải đưa thư của Dương tướng quân đến tay thánh thượng! Dương tướng quân là tinh nhuệ của Đại Tống ta, là cửa ải của Đại Tống ta, không thể để mất, ngoài ra, hơn vạn bách tính cũng đều giao cho ngươi!”

Vương Trung biết, địa đạo này là do người của Lê Hoa Sơn Trang dùng để chạy trốn, nay để hắn rời đi, người của Lê Hoa Sơn Trang không thể đi theo con đường này, trong lòng hắn lập tức không khỏi âm thầm đau nhói, hai tay siết chặt, móng tay đã cắm sâu vào lòng bàn tay, máu tươi nhỏ xuống đất. Nhưng hắn biết, lúc này hắn nhất định phải đi, bèn hạ quyết tâm, đi vào địa đạo. Thẩm Hạc 'Ngâm' đóng cơ quan địa đạo lại rồi trực tiếp phá hủy, lúc này, dù là thần tiên đến đây, cũng tuyệt đối không thể mở ra địa đạo.

Làm xong tất cả, hắn lại mở cơ quan phía sau đại đường, bước vào mật thất. Từ chiếc rương gỗ trong phòng lấy ra chiếc hộp gấm. Nhìn chiếc hộp gấm, Thẩm Hạc 'Ngâm' thở dài: "E rằng đêm nay đây mới là mục tiêu thực sự của bọn hắn. Nay thiên hạ thái bình, giữ lại chiếc hộp gấm này cũng vô dụng!"

Thích Thiết Huyết Thần Tiễn mời mọi người cất giữ: (m.shige.net) Thiết Huyết Thần Tiễn Thư Hải Các có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.