Chương 65 / 349

Thục đạo tranh hùng cương phong cấp (1)

Bản dịch · 2.462 chữ

"Được rồi, tối nay ở chỗ nào?" Mịch Phương hỏi.

Thẩm Cô Hồng nghe vậy, quay đầu nhìn thành Thành Đô, lúc này trong thành vẫn đèn đuốc sáng trưng, chỉ là không còn bầu không khí náo nhiệt như trước. Trăng tuy tròn, nhưng không biết bao nhiêu người hôm nay không được đoàn viên, vô tình lại nhớ tới việc diệt môn ở Lê Hoa Sơn Trang, lập tức khẽ lắc đầu, sắp xếp lại suy nghĩ, nói: “Một khi ra khỏi thành Thành Đô, Quan Đại Quan Nhị và những người khác nhất định sẽ không để huynh đệ Tạ Liên Nghị, Tạ Liên Thành tiếp tục cầm bản đồ kho báu. Mà muốn đến sa mạc, bọn họ cũng sẽ đi đường Thục. Buổi náo nhiệt tối nay của chúng ta đã đủ rồi, đừng tiếp tục hóng chuyện nữa, tối nay chúng ta sẽ đi miếu Sơn Thần nghỉ một đêm, sáng sớm mai, chuẩn bị lương khô và nước uống, rồi hãy xuất phát!”

Ánh Đình gật đầu: "Đúng vậy, hiện nay tuy đã rời Thành Đô thành, nhưng đường Thục Đạo cũng khó đi."

Thiết Phong nói: "Thục đạo thì khó đi, nhưng không có mạng sống trong thành."

Thẩm Cô Hồng và Ánh Đình nhìn nhau, đều thấy được vẻ ngưng trọng trong mắt đối phương, hôm nay náo loạn như vậy, nhưng vẫn không thấy chưởng môn Giang Đạo Phương của kiếm phái Thục Trung. Danh tiếng của người này trên giang hồ lớn hơn ba huynh đệ Tạ Gia Bảo rất nhiều, hơn nữa hắn còn có một sở thích, đó là cực kỳ thích sưu tầm danh kiếm. Đến lúc này mà vẫn chưa hiện thân, Giang Đạo Phương đang giở trò 'thuốc' gì, ai mà nói rõ được?

Miếu Sơn Thần tuy là rách nát, nhưng Thẩm Cô Hồng cùng những người khác từ khi ra khỏi Đại Khuông Sơn, phong trần 'Lộ' Túc cũng không phải lần đầu, lập tức chuẩn bị một phen. Mỗi người tựa vào một chỗ, nhắm mắt nghỉ ngơi.

Thẩm Cô Hồng ngày thường thích suy nghĩ, hắn lại đem chuyện xảy ra đêm nay sắp xếp lại một lần, thầm nghĩ: "Người Diêm La Điện lúc này cũng không biết ta là ai, nếu không hôm nay Hàn Đông đã không động sát tâm với ta rồi!"

"Chỉ là bọn họ tốn bao công sức như vậy, rốt cuộc có mục đích gì không thể nói ra?" Thẩm Cô Hồng không khỏi tự hỏi.

"Ngươi còn không nghỉ ngơi sao? Đang nghĩ gì? Nhìn ngươi ủ rũ như vậy." Mịch Phương từ trong miếu đổ nát đi tới, đi tới bên cạnh Thẩm Cô Hồng.

Thẩm Cô Hồng nói: "Ta không sao đâu, ngươi nghỉ ngơi sớm đi, ngày mai phải đi Kiếm Các, nơi đó rất dốc rất hiểm, nếu nghỉ ngơi không tốt, không cẩn thận đều sẽ rơi xuống vách núi."

Mịch Phương nghe vậy cười một tiếng, nói: "Ngươi đừng nói như vậy, ta đã không nhỏ rồi, có thể cùng Thẩm ca ca cùng nhau gánh vác tất cả."

Thẩm Cô Hồng thong thả nói: "Nếu có thể, ta nguyện ngươi vĩnh viễn không nên lớn lên, thời gian trẻ con, là khoảng thời gian vui vẻ nhất trong đời một người."

"Không, từ ngày gặp Thẩm ca ca, ta đã nhận ra Thẩm ca ca khác biệt với người khác. Người khác khi cười đều là nụ cười ngây thơ vô tà, còn Thẩm ca ca lại luôn mang nỗi u sầu khó thấu hiểu. Khi trưởng thành, dù 'tính' của ngươi đã trở nên cởi mở, nhưng nỗi u sầu nơi đáy mắt lại càng nặng nề. Không chỉ vậy, ngươi thỉnh thoảng lại xuất hiện ánh mắt kinh hãi tột độ, đó là sự tang thương chỉ dành cho lão nhân như sư phụ." Mịch Phương đáp.

Thẩm Cô Hồng liếc nhìn Mịch Phương một cái, 'lộ' lộ ra vẻ kinh ngạc. Hắn không ngờ Mịch Phương bình thường trông vô ưu vô lo, cũng không giỏi suy nghĩ chuyện gì, lại có thể nhìn thấu hắn đến vậy. Kỳ lạ nhất là, hắn phát hiện hôm nay Mịch Phương dường như có chút khác biệt so với ngày thường, nhưng rốt cuộc là khác biệt ở đâu, hắn lập tức cũng nói không được.

“Thẩm ca ca, ta muốn biết quá khứ của ngươi, ta muốn cùng ngươi đối mặt, bất luận tương lai phải đối mặt với điều gì!” Mịch Phương nhìn về phía Thẩm Cô Hồng, trong mắt tràn đầy vẻ dịu dàng "sắc". Nhưng đôi mắt đẹp của nàng lại trong veo như dòng suối nơi núi, khiến người ta dễ nảy sinh ý thương xót.

Thẩm Cô Hồng nghe vậy, lại cười khổ một tiếng, nói: "Quá khứ của ta, là quá khứ của ai cũng không muốn biết. Bởi vì đó là nỗi đau sâu và máu tanh, ngươi sẽ không muốn biết."

Mịch Phương bỗng nhiên nắm chặt hai tay hắn, nói: "Ta đã nói rồi, bất kể là cái gì, ta đều nguyện ý cùng ngươi đối mặt, cho dù là gánh nặng như Thái Sơn, ta cũng nguyện ý cùng ngươi gánh vác nó lên."

Thẩm Cô Hồng lắc đầu nói: "Ta không thể ích kỷ như vậy, có chút đau đớn và khổ, chính ta cũng không gánh nổi, gánh nặng còn nặng hơn cả Thái Sơn, có ta gánh là được rồi, ngươi là mấy người thân ít ỏi còn sót lại trên thế gian này, ta sao có thể nhẫn tâm để ngươi gánh vác và gánh vác? Về đi, nha đầu ngốc, Thẩm ca ca cả đời này, chỉ muốn nhìn ngươi tiếp tục vô ưu vô lự, vui vẻ."

Mịch Phương ngoan ngoãn gật đầu, trở về trong miếu Sơn Thần, nhìn bóng lưng vĩ ngạn nhưng lại cô độc kia, trong lòng không khỏi tự nói: "Nhìn ngươi không vui, ta làm sao thật sự vui mừng được? Ngươi không muốn để ta cùng ngươi gánh vác trách nhiệm của ngươi, đó là ngươi đau lòng cho ta, nhưng có lẽ ngay cả bản thân ta cũng không biết vào lúc nào, vị trí của ngươi trong lòng ta đã quan trọng hơn cả chính ta. Trước kia chỉ có ba người chúng ta Ánh Đình, ta mãi mãi cũng khó mà hiểu được tình cảm của ngươi như thế nào, cho đến tối nay, khi ta nhìn thấy ánh mắt của những nữ tử kia nhìn ngươi, ta đã hiểu ra. Cả đời này, bất kể ngươi làm gì, ta cũng sẽ ở bên cạnh ngươi, ngươi đừng hòng bỏ ta lại."

Đêm dần khuya, 'Lộ' châu đã thấm ướt cỏ khô, Thẩm Cô Hồng nhìn vầng trăng tròn nơi chân trời, không khỏi thở dài: "Cả đời này, khi nào ta mới thực sự sống cho chính mình? Không, có lẽ ta còn sống, vốn chỉ vì Lê Hoa sơn trang mà sống."

Sáng sớm ngày hôm sau, khi tia nắng đầu tiên 'bắn' vào ngôi miếu đổ nát, Thiết Phong và Ánh Đình đã tỉnh giấc. Hai người họ đêm qua quá buồn ngủ, hoàn toàn không để ý Mịch Phương nằm cách đó không xa không nhắm mắt, còn Thẩm Cô Hồng thì đứng thẳng ngoài suốt đêm.

"Thiết Phong, ngươi đối với vùng xung quanh này tương đối quen thuộc, chúng ta đi tìm một ít lương khô và nước là phải lên đường rồi!" Thẩm Cô Hồng nói.

Thiết Phong đáp ứng một tiếng, dẫn theo ba người Thẩm Cô Hồng đi vào một thôn gần đó, sau khi chuẩn bị lương khô và nước uống, bốn người liền lên đường. Thiết Phong quay đầu nhìn thành đô, nơi này là nơi hắn sinh ra nuôi dưỡng hắn, đối với nơi này, hắn tự nhiên có một loại tình cảm khác biệt. Trong lúc âm sai dương thác, Thiết gia hiện giờ chỉ còn lại một mình hắn. Lần này đi ra ngoài, cũng không biết khi nào mới có thể trở về.

Thích Thiết Huyết Thần Tiễn mời mọi người cất giữ: (m.shige.net) Thiết Huyết Thần Tiễn Thư Hải Các có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

Thiết Phong trước nay chưa từng nghĩ tới, lần xuất Thục này, hắn cả đời cũng chưa trở về, từ đó về sau, hắn hoàn toàn coi mình như một người hầu trung thành không hai đi theo bên cạnh Thẩm Cô Hồng, cho đến sau này xảy ra một số chuyện, quan hệ giữa hai người bọn họ mới có biến hóa, có lẽ khi không coi mình là người hầu, Thiết Phong hắn mới chân chính giao tâm với Thẩm Cô Hồng. Cuộc đời của Thẩm Cô Hồng là truyền kỳ, cả đời hắn cũng tương tự như vậy.

Con đường Thục đạo từ Trường An dẫn đến Thục địa, xuyên qua Tần Lĩnh và Đại Ba Sơn, một đường núi cao vực sâu, hiểm trở khó đi. Đại thi nhân thời Đường Lý Bạch từng viết những câu thơ đầy miệng người trong "Thục Đạo Nan": Y kêu rên, nguy hiểm đến cao tai, khó khăn của Thục đạo, khó hơn trời xanh.

Bốn người Thẩm Cô Hồng đã đi hơn nửa ngày, với lộ trình của bọn họ, vậy mà không đi được hai mươi dặm lộ trình, có thể thấy sự gian nan của đạo này, đúng như Lý Bạch đã nói.

"Phía trên có một đình nghỉ mát, chúng ta đi nhanh một chút, đi chỗ đó nghỉ mát!" Mịch Phương lau mồ hôi trên trán, nói. Lúc này đã là mùa thu, thời tiết đã dần dần lạnh xuống, bốn người bọn họ lại đi mồ hôi đầm đìa.

Đi đến trong lương đình, ăn lương khô, uống nước xong lại tiếp tục đi về phía trước. Hơn một ngày, bọn họ cuối cùng cũng đến được Kiếm Môn Quan trên Kim Ngưu đạo.

Bảy mươi hai đỉnh núi Đại Kiếm Sơn hình dáng như lợi kiếm, chỉ có một lỗ hổng thông hành ở giữa, nơi đó chính là nơi đặt Kiếm Môn Quan. Ở giai đoạn sau Thục Hán, Khương Duy từng dẫn ba vạn binh lực chống đỡ mười vạn binh lực của địch, Lý Bạch cũng từng viết trong "Thục Đạo Nan" rằng: "Kiếm Các hùng vĩ mà Thôi Ngôi, một người trấn giữ, vạn người không thể mở".

Thẩm Cô Hồng ngẩng đầu nhìn về phía cửa ải truyền kỳ này, thầm nghĩ: "Đường đi tới đều bình yên vô sự, nếu trên đường Thục đạo này xảy ra vấn đề, thì có thể ở đây rồi."

“Ồ, phía trước có người!” Thiết Phong đột nhiên kêu lên. Ánh Đình ngẩng đầu lên, chỉ thấy phía trước là chỗ hiểm trở nhất, đứng một nam tử mặc đồ đen. Hắn chắp hai tay sau lưng, đứng ở chỗ hiểm nhất của sơn đạo, trên tảng đá bên cạnh hắn đặt một thanh trường kiếm chưa rút khỏi vỏ. Đối diện sơn đạo có thác nước đổ xuống, Bạch Luyện như dải lụa dài bay xuống, tiếng ầm ầm truyền đến, tựa như sấm rền. Nam tử mặc đồ đen này lúc này giống như hòa làm một thể với quần phong thẳng tắp gian nan, trở thành một cửa ải hùng vĩ còn khó khăn hơn cả Kiếm Môn Quan.

Kiếm Môn Quan từ mặt sau nhìn vào là một vách đá dựng đứng, từ phía nam nhìn lại là một sườn dốc. Lúc này Thẩm Cô Hồng cùng những người khác từ phía nam đi tới, nhìn lên trên, bị khí thế của hắc y nhân kia làm cho khiếp sợ, lập tức cảm thấy thiên nham vạn khe cùng nhau di chuyển tới, đem bọn họ đè nén đến rất khó chịu.

Ánh Đình Thần 'sắc' ngưng tụ, nói: "Người này là kiếm khách, kiếm thuật đã đạt đến cảnh giới đỉnh cao."

Thẩm Cô Hồng nói: "Ở đất Thục Trung này, người có kiếm thuật như vậy, e rằng chỉ có hắn thôi!"

Mịch Phương hỏi: “Các ngươi nói hắn là ai?”

Thiết Phong nhìn lên trên, chỉ một cái liếc mắt hắn đã nhận ra người kia: "Chưởng môn nhân Giang Đạo Phương của Thục Trung kiếm phái!"

Thẩm Cô Hồng trong lòng trầm xuống, lúc Đăng Hội Giang Thái Linh ra tay giúp đỡ bách tính trong thành, hắn vốn tưởng rằng Thục Trung kiếm phái sẽ không có quan hệ với Diêm La điện, nay xem ra, lại là hắn nghĩ đơn giản rồi.

Ánh Đình lúc này đi ở phía trước, dọc theo thang đá từng bước đi lên. Mịch Phương thấy vậy, không khỏi lo lắng nói: "Quay lại, Ánh Đình!"

Thẩm Cô Hồng thở dài nói: "Ánh Đình muốn làm một kiếm khách tuyệt thế chân chính, cửa ải hôm nay nhất định phải là hắn vượt qua."

Mịch Phương nghe vậy, chỉ im lặng không nói. Lúc này nơi bọn họ đang đứng, chính là chỗ thấp giữa hai ngọn núi, bất kể là đi về phía trước, còn thu về phía sau, đều là bậc thang đá dốc đứng. Thiết Phong quay đầu nhìn lại, chỉ thấy phía sau cũng có người chặn đường lui. Ngay lúc này, bất kể là bọn họ đi về phía trước hay lui về phía sau, đều không còn đường lui. Không chỉ vậy, lúc này bọn họ lại đang ở chỗ thấp, bất kể là lui về phía sau, hay tiến lên, đều vô cùng gian nan.

Thẩm Cô Hồng quay đầu nhìn lại, chỉ thấy Giang Thái Linh và Hàn Đông đứng sóng vai, lập tức ánh mắt hắn lóe lên, thầm nghĩ: "Bọn họ không để ý đến đám người Tạ Liên Nghị, Tạ Liên Thành cầm bản đồ kho báu đi, lại vây chúng ta ở đây, xem ra là muốn đẩy chúng ta vào chỗ chết a!"

"Thẩm huynh, nếu ngươi không đi đường Thục, thì đã không có kết cục như ngày hôm nay rồi, chẳng lẽ kho báu không đáng có kia, thật sự có thể khiến ngươi 'mê' tâm trí sao?" Cương phong trên sạn đạo lạnh lẽo, người thường nói chuyện đều rất khó, thế nhưng Giang Thái Linh lại có thể đem lời nói thẳng đến tai Thẩm Cô Hồng và những người khác, phần công lực này đã không tầm thường.

Thích Thiết Huyết Thần Tiễn mời mọi người cất giữ: (m.shige.net) Thiết Huyết Thần Tiễn Thư Hải Các có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.