Chương 304 / 1.002

Trên đường

Bản dịch · 1.673 chữ

Có Thẩm nghĩa nhân đồng ý, Lữ Thành rốt cục có thể xuất hành. Lâm An biết được hắn muốn đi Tinh Phong Sơn Sâm Lâm, cố ý làm một bữa cơm đưa tiễn cho hắn. Hắn rất rõ ràng, Tinh Phong Sơn Sâm Lâm là nơi tu luyện võ giả Phi Ca Lạp đại lục, đồng thời cũng là nơi các loại mãnh thú lui tới, Lữ Thành chỉ là người bình thường, hắn đi bắt Xích Ma Nghĩ, không khác gì tự tìm chết.

Tuy thời gian hắn qua lại với Lữ Thành không nhiều, nhưng cảm thấy Lữ Thành là người trọng tình trọng nghĩa. Hiện tại Lữ Thành muốn đi rừng rậm Tinh Phong Sơn, đối với hắn mà nói, kỳ thật chính là sinh ly tử biệt.

"Lữ Thành, ngươi phải cẩn thận, ra khỏi Ảnh Nguyệt thành, khắp nơi đều là nguy cơ. Nếu có người muốn bất lợi với ngươi, nhớ rõ báo ra danh hiệu Thẩm gia, có lẽ có thể khiến người khác kiêng dè ba phần." Lâm An dặn dò. Tuy rằng hắn vì Lữ Thành thua một trăm năm mươi lượng, nhưng cũng không trách cứ Lữ Thành.

"Đa tạ Lâm huynh, đây là 350 lượng ngân phiếu, mong ngươi đừng đánh cược nữa." Lữ Thành nói. Vốn hắn muốn lén đặt ngân phiếu vào phòng Lâm An, nhưng nghe lời Lâm An nói, trong lòng cũng vô cùng xúc động.

"Ba trăm năm mươi lượng? Lữ Thành, sao ngươi lại có nhiều tiền như vậy?" Lâm An ngạc nhiên nói, nhưng không đưa tay ra nhận.

"Hôm qua ta không phải đã thắng hơn một trăm lượng sao, tối qua đi theo quản sự Thẩm ra ngoài, không ngờ ta giúp hắn đặt cược, liên tiếp thua. Cuối cùng ta muốn thử vận may, không ngờ lại thắng liên tiếp hai ván." Lữ Thành mỉm cười nói, tối qua hắn quả thật đã đặt cược cho mình, nhưng chỉ đặt cược một lần. Hiện tại hắn đã có gần năm trăm lượng bạc trong tay, cho dù cho Lâm An ba trăm năm mươi lượng, số tiền còn lại cũng đủ để hắn đi một chuyến tới rừng Tinh Phong Sơn.

“Lữ Thành. Nhiều tiền như vậy, ngươi vẫn mang theo trên người, ra ngoài. Mang thêm chút tiền có thể ứng phó khẩn cấp.” Lâm An tuy rất cần tiền, nợ ba trăm lượng bạc đè lên hắn không thở nổi. Nhưng hắn biết, Lữ Thành có lẽ càng cần số tiền này hơn.

"Ta còn có việc này, hơn nữa, ra ngoài, mang theo nhiều tiền chưa chắc đã an toàn." Lữ Thành nói, chỉ cần thế giới này có sòng bạc, hắn sẽ không sợ không có tiền dùng. Hơn nữa, hiện tại hắn là người bình thường. Để người khác biết trên người có mấy trăm lượng bạc chưa hẳn là chuyện tốt.

Hơn nữa, Lâm An trong khoảng thời gian này đối đãi với hắn không tệ, hắn không biết mình còn có thể trở về hay không, cho số tiền này, mình cũng có thể yên tâm. Nếu không Lữ Thành luôn cảm thấy mình khiến Lâm An thua một trăm năm mươi lượng, trong lòng rất áy náy.

Lâm An tự mình đi cùng Lữ Thành chọn một con ngựa tốt, Lữ Thành tuy biết cưỡi ngựa nhưng lại không chọn. Lâm An được lợi ích của Lữ Thành, lại biết Lữ Thành là đi đến nơi nguy hiểm, tự nhiên tận tâm tận lực. Lữ Thành chỉ có một tháng thời gian, hắn mang theo một túi muối, lại vác một túi lớn thịt bò chín cùng hai túi lớn ngựa Thanh Đậu ăn, lập tức rời khỏi Ảnh Nguyệt thành.

"Mục gia, đã dò la rõ ràng, Thẩm Nhược Hàn là vì một tạp dịch tên Lữ Thành mới trở mình." Tiêu Vũ Hiên nói, hắn tuy cũng là hộ vệ của Thẩm gia, nhưng lại trung thành với Nhị thiếu gia Thẩm Nghĩa.

"Lữ Thành? Người này là lai lịch gì?" Mục Đức Viễn trầm ngâm nói, tuy rằng ba vị thiếu gia Thẩm gia đều ở Ảnh Nguyệt thành, nhưng ba người bọn họ lại giống như kẻ thù vậy. Tuy rằng biểu hiện là huynh đệ, trên thực tế lại là ngươi lừa ta gạt. Đối với tình huống trong phủ của Thẩm Nghĩa Nhân, Mục Đức Viễn so với Thẩm Nghĩa Nhân còn rõ ràng hơn.

Thẩm Nhược Hàn là nhân vật trọng yếu bên phía Thẩm Nghĩa Nhân, nếu có thể kéo Thẩm Nhược Hàn tới, về sau tình huống bên phía Thẩm Nghĩa Nhân càng thêm rõ ràng. Vốn dĩ hết thảy đều rất thuận lợi, cũng làm cho Thẩm Nhược Hàn từ từ rơi vào vũng bùn. Nhưng nào ngờ được. Bởi vì Lữ Thành này, chẳng những không để Thẩm Nhược Hàn gánh một thân nợ, lại còn để cho Thẩm Nhược Hàn phát một khoản tiền nhỏ.

"Hắn là Thẩm Nhược Hàn cứu từ trên biển, là võ giả của Thần Võ đại lục. Bởi vì đánh nhầm thịt của Hoàng Cực Tiên Ly, kinh mạch phong bế. Nghe nói hắn muốn một mình đi Tinh Phong Sơn Sâm Lâm tìm Xích Ma Nghĩ, đây không phải là đi chịu chết sao?" Tiêu Vũ Hiên nói.

"Lữ Thành là tu vi gì?" Mục Đức Viễn hỏi, hắn rất hiếu kỳ, Lữ Thành vậy mà có thể ăn được thịt của Hoàng Cực Tiên Ly, đây cũng không phải là người bình thường có thể ăn được. Cho dù là hắn, sống mấy chục năm, đừng nói ăn thịt của Hoàng Cực Tiên Ly, ngay cả Hoàng Cực Tiên Ly là bộ dạng gì cũng chưa từng tận mắt nhìn thấy.

"Không biết, nhưng hắn mới mười mấy tuổi, chắc hẳn tu vi cũng không cao." Tiêu Vũ Hiên khẽ lắc đầu.

"Mười mấy tuổi? Ta thấy người này không đơn giản. Tiêu Vũ Hiên, ngươi phái người mang Lữ Thành đến, ta muốn tự mình thẩm vấn." Mục Đức Viễn trầm ngâm nói, thay vì để Lữ Thành đi Tinh Phong Sơn lâm lâm lâm chung, chẳng phải cũng là mang đến chỗ mình sao.

"Ta tự mình ra tay." Tiêu Vũ Hiên cười nói.

Tiêu Vũ Hiên là trung kỳ nội kình tầng tám, còn Lữ Thành chỉ là võ giả bị phong bế kinh mạch, hắn tự mình ra tay, muốn đưa Lữ Thành đến đây chỉ là chuyện nhỏ như vậy. Tiêu Vũ Hiên tuy quyết định tự mình ra tay, nhưng hắn cũng tự mình ra tay. Hắn liền tìm hai tùy tùng ở sòng bạc, canh giữ ở cổng thành phía đông Tinh Phong Sơn rừng rậm.

"Ta nói với các ngươi, Lữ Thành mới mười sáu mười bảy tuổi, một mình hẳn là cưỡi ngựa. Bất kỳ nam tử nào độc thân, đều phải chặn lại cho ta." Tiêu Vũ Hiên nói với thuộc hạ. Dù giọng hắn không lớn, nhưng hắn nào ngờ Lữ Thành trong vòng 512 trượng lại nghe được.

Lữ Thành không ngờ rằng, ngoài Thẩm Nhược Hàn và Thẩm Nghĩa Nhân ra, lại còn có người hứng thú với mình. Nhưng lúc này, hắn vừa không thể dịch dung, cũng không thể phản kích, biện pháp duy nhất chỉ có thể tránh né. Vốn hắn muốn từ Đông Môn xuất thành, nhưng Tiêu Vũ Hiên canh giữ nơi ấy, đành phải rời khỏi Nam Môn, vòng thêm một vòng nữa đi về hướng đông.

Lữ Thành lần đầu tiên rời khỏi Ảnh Nguyệt thành, hắn chỉ nghe Lâm An nói qua, sau khi hướng đông, phải mất mấy ngày nữa mới có thành trấn. Lữ Thành cưỡi ngựa một đường, năm ngày sau mới tới một tiểu thành. Hắn chỉ bổ sung lương thực rồi tiếp tục lên đường, mười ngày sau rốt cuộc đã tới chân núi rừng rậm Tinh Phong sơn.

Đây là một mảnh rừng rậm nguyên sinh rộng lớn, hắn nghe Thẩm Nhược Hàn nói qua, rừng rậm Tinh Phong Sơn liên miên trùng điệp mấy ngàn dặm, muốn từ đầu này đi đến đầu kia, cho dù là võ giả cao giai, cũng phải mất mấy năm. Rừng rậm Tinh Phong Sơn chiếm cứ gần một phần ba diện tích của đại lục Phi Ca Lạp, ở xung quanh rừng rậm Tinh Phong Sơn, chính là mấy quốc gia khác trên đại lục Phi Ca Lạp. Mà tù trưởng Linh An, cũng ở một bên khác của rừng rậm Tinh Phong Sơn.

Lữ Thành lấy hết đồ vật trên lưng ngựa xuống, bao gồm dây cương và yên ngựa, nếu không phải vì nó, ta không thể nhanh như vậy đi tới rừng rậm Tinh Phong Sơn.

"Mã Nhi Mã Nhi, ngươi tự do rồi, mau đi thôi." Lữ Thành vỗ vỗ lưng ngựa, hắn không để lại đường lui cho mình, lần này tiến vào rừng rậm Tinh Phong Sơn, nhất định phải tìm được Xích Ma Nghĩ.

Lữ Thành không vội vã tiến vào rừng rậm Tinh Phong Sơn, hắn ở bên ngoài nghỉ ngơi một ngày. Lữ Thành ở trong rừng rậm Thương Tắc lấy được kinh nghiệm, một khi đi vào rừng cây, muốn ngủ một giấc thật ngon chỉ sợ đều không được. Hắn hiện tại không có nội kình, coi như là gặp phải dã thú bình thường, cũng sẽ gặp nguy cơ.

Thế nhưng vừa rạng sáng hôm sau, Lữ Thành đã nghe thấy tiếng vó ngựa dồn dập. Hắn vốn chẳng để tâm, nhưng ngay sau đó, hắn cảm ứng được người trên lưng ngựa, lập tức đứng phắt dậy, nhanh chóng tiến vào rừng cây. Tiêu Vũ Hiên bất ngờ đuổi theo...

ps: Cảm ơn vé tháng của lão tam sói đất. (Binh)

Thích thiên tài tạp dịch xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Tài liệu tạp dịch Hải Các có tốc độ cập nhật mạng nhanh nhất.