Chương 302 / 1.002

Ngư shuaige. Net

Bản dịch · 1.656 chữ

Lữ Thành ở tiệm thuốc trong thành hỏi rất kỹ, những thứ như Xích Ma Nghĩ này có thị trường mà không có giá. Hơn nữa, đã có rất nhiều người sớm đã đặt trước Xích Ma Nghĩ, cho dù Lữ Thành có tiền đến đâu, e rằng trong vòng một hai năm cũng không mua được Xích Ma Nghĩ. Hơn nữa, cho dù có thể mua được, cũng chỉ là một hai đầu mà thôi, căn bản không có khả năng mua đủ năm đầu cùng một lúc.

Nói cách khác, Lữ Thành muốn giải trừ dược lực của Nhuyễn Tô Tán, chỉ có thể tự mình đi bắt Xích Ma Nghĩ. Nhưng mà Xích Ma Nghĩ há dễ dàng bắt được như vậy? Võ giả bình thường, nghe thấy Xích Ma Nghĩ biến sắc, căn bản là không dám đi bắt. Mà Lữ Thành hiện tại chỉ là một người bình thường mà thôi, cho dù hắn phát hiện Xích Ma Nghĩ, cũng chưa chắc có thể bắt được. Huống hồ, cho dù hắn có thể bắt được, cũng phải có thể rời khỏi Ảnh Nguyệt Thành mới được.

Lữ Thành muốn rời khỏi Thẩm phủ, cũng không phải dễ dàng như vậy. Tuy rằng Thẩm Nhược Hàn hứa hẹn, hắn có thể tự do hành động ở Thẩm phủ, nhưng lại không thể rời khỏi Thẩm phủ. Hắn hiện tại đã là tạp dịch tạm thời của Thẩm phủ, muốn rời đi, tất nhiên phải được Thẩm nghĩa nhân cho phép mới được. Cho dù là Thẩm Nhược Hàn, cũng chỉ có thể làm cho Lữ Thành rời đi ba năm ngày.

Nhưng muốn bắt Xích Ma Nghĩ, ba đến năm ngày tuyệt đối không đủ. Xích Ma Nghĩ chỉ có ở rừng rậm Tinh Phong Sơn, mà từ Ảnh Nguyệt Thành đến rừng rậm Tinh Phong Sơn, chỉ riêng hành trình đã phải hơn mười ngày, hơn nữa còn phải cưỡi ngựa. Nếu đi bộ, không có một tháng, ngay cả rìa rừng rậm Tinh Phong Sơn cũng không tới được.

Nói cách khác, cho dù Lữ Thành vừa đến rừng rậm Tinh Phong Sơn, lập tức có thể bắt được, ít nhất cũng phải hai mươi ngày. Nhưng Lữ Thành không có khả năng vận khí như vậy, trước kia lúc hắn ở Thương Tắc Sâm Lâm, bất kể là tìm Tuyết Nham Thứu hay là Xuyên Thiên Ma Giáp, đều tốn rất nhiều thời gian. Lữ Thành muốn tìm được Xích Ma Nghĩ, chí ít cần một tháng, thậm chí là thời gian dài hơn.

"Lữ Thành. Muốn đi rừng rậm Tinh Phong Sơn?" Thẩm Nhược Hàn gọi Lữ Thành tới, mỉm cười hỏi. Lữ Thành có ý tưởng, hắn mới có thể có yêu cầu. Trong Ảnh Nguyệt thành mua không được Xích Ma Nghĩ, hắn kỳ thật đã sớm biết, nhưng hắn không ngờ Lữ Thành nhanh như vậy đã nghe ngóng được tin tức.

"Đúng vậy." Lữ Thành gật đầu, mặc kệ Thẩm Nhược Hàn có đồng ý hay không, hắn đều phải đi. Hơn nữa nhất định phải là trong thời gian ngắn nhất bắt được Xích Ma Nghĩ.

"Nhưng ngươi cùng Thẩm phủ ký kết một năm hợp đồng, mạng của ngươi là Thẩm gia cứu. Cũng không thể vi phạm quy định chứ." Thẩm Nhược Hàn ý vị thâm trường nói.

"Ta đã tắm rửa thay y phục, đốt hương ba ngày." Lữ Thành có thể cảm giác được sự nóng bỏng trong mắt Thẩm Nhược Hàn, hắn tin tưởng, chỉ cần có thể làm cho Thẩm Nhược Hàn thắng tiền, hết thảy đều dễ nói. Dù sao mình cũng chỉ là một tạp dịch tạm thời, đối với Thẩm phủ mà nói, chỉ là một nhân vật không đáng lo ngại mà thôi.

"Vậy được, tối nay đi sòng bạc." Thẩm Nhược Hàn vui vẻ nói, Lữ Thành nghe tiếng đàn đã hiểu được ý nghĩa, thật sự rất hợp ý mình. Lữ Thành hiện tại đối với hắn mà nói, chính là một vị thần tài.

"Thẩm quản sự, đi sòng bạc thì được, nhưng ngươi không thể quá tham lam." Lữ Thành nhắc nhở nói. Lần trước hắn tin tưởng đã dẫn tới Mục Đức Viễn chú ý, hắn không muốn tối nay lại rước họa vào thân.

"Chỉ cần ngươi có thể giúp ta thắng tiền, mọi chuyện đều nghe ngươi." Thẩm Nhược Hàn cười nói.

"Hôm nay có thể đổi một sòng bạc không?" Lữ Thành thấy Thẩm Nhược Hàn dẫn mình đi sòng bạc Mục Đức Viễn. Lập tức nói. Sòng bạc ở Ảnh Nguyệt Thành không ít, không thể cứ xuất hiện mãi được. Hơn nữa, bọn họ là đi thắng tiền, cứ ở một nhà thắng tiền, thật ra bị người ta ghen ghét.

"Vẫn là ngươi nghĩ chu đáo." Thẩm Nhược Hàn nói, hắn cũng không muốn gặp Mục Đức Viễn. Nhưng bởi vì chỉ có ở nơi đó hắn mới có thể mượn được tiền, cho nên mới thường xuyên đi. Hiện tại trong tay hắn có tiền, tự nhiên cũng không cần đến nơi đó.

"Tối nay chúng ta chọn hai sòng bạc, mỗi sòng bạc đánh hai ván, Thẩm quản sự thấy thế nào?" Lữ Thành đề nghị.

"Tất cả nghe ngươi." Thẩm Nhược Hàn nói.

Hắn mang theo Lữ Thành đi hai nhà sòng bạc, Lữ Thành quả nhiên thắng liền bốn ván, cho Thẩm Nhược Hàn thắng hơn hai ngàn tám trăm lượng. Thắng tiền, Thẩm Nhược Hàn tự nhiên cao hứng dị thường, hắn lần nữa mang theo Lữ Thành đi uống rượu. Nhưng lần này cũng không phải tửu lâu, mà là hoa lâu. Lữ Thành đối với địa phương như vậy, tự nhiên sẽ không đi vào, sau khi Thẩm Nhược Hàn đi vào, hắn chỉ có thể tự mình rời đi.

Sau khi Lữ Thành rời đi, cũng không lập tức trở về Thẩm phủ. Hắn đã giúp Thẩm Nhược Hàn liên tiếp thắng bốn ván, hơn nữa tiền thắng được, cũng đủ để cho Thẩm Nhược Hàn trả nợ. Mà hiện tại, hắn phải suy nghĩ cho bản thân. Nếu như đi Tinh Phong sơn rừng rậm, hắn chỉ có thể cưỡi ngựa. Nếu không lấy cước lực hiện tại của hắn, chỉ sợ phải đi một tháng. Hơn nữa, trên đường đi này, đều cần dùng đến tiền. Không có nội kình, Lữ Thành giống như người bình thường, nhất định phải lúc nào cũng cần tiền.

Lữ Thành đi theo Lâm An đi một vòng quanh Ảnh Nguyệt thành, hắn có lực cảm ứng 512 trượng, đối với tình huống Ảnh Nguyệt thành, so với bất kỳ ai cũng rõ ràng hơn. Tuy rằng kinh mạch hắn phong bế, nhưng trí nhớ và cảm ứng lực đều có, bằng không, hắn chỉ sợ thật sự sẽ khó đi từng bước.

Lữ Thành một đêm đi mười hai sòng bạc, thắng cho mình hơn ba trăm lượng bạc. Chút tiền này đối với Lữ Thành mà nói chẳng là gì, nhưng đủ để hắn mua một con ngựa tốt, đi một chuyến tới rừng Tinh Phong Sơn rồi.

Ngày thứ hai, Lữ Thành chỉnh lý hành trang, chuẩn bị cáo từ Thẩm Nhược Hàn. Hắn vì Thẩm Nhược Hàn mà thắng liên tiếp bốn ván, thắng hai ngàn tám trăm lượng, đã vì mình thắng được tự do. Nhưng khi hắn đi gặp Thẩm Nhược Hàn, lại gặp phải sự lạnh nhạt.

"Lữ Thành, cũng có thể tự do hoạt động ở Thẩm phủ, nhưng không thể rời khỏi Ảnh Nguyệt thành." Thẩm Nhược Hàn nhẹ nhàng lắc đầu, Xích Ma Nghĩ cũng không phải dễ bắt như vậy, cho dù là hắn, cũng không dám tiến vào rừng rậm Tinh Phong Sơn, huống chi là Lữ Thành đã không còn nội kình. Thay vì để Lữ Thành đi chịu chết, chi bằng ở lại Ảnh Nguyệt thành để mình thắng tiền.

"Thẩm quản sự, ta chỉ cần xin nghỉ một tháng, nếu như Thẩm phủ thiếu người, ta có thể mời người đến thay thế, tiền công ta sẽ trả." Lữ Thành trầm giọng nói. Thái độ của Thẩm Nhược Hàn khiến trong lòng hắn trầm xuống, tâm niệm hắn chuyển nhanh, lập tức liền đoán được suy nghĩ của Thẩm Nhược Hàn.

"Ngươi cho rằng Thẩm phủ là ai muốn vào, ai có thể vào được?" Thẩm Nhược Hàn lạnh lùng nói, Lữ Thành một khi rời khỏi Thẩm gia, khẳng định là không về được, hắn làm sao lại đem vị thần tài này tiễn Lữ Thành đi chứ.

"Thẩm quản sự có điều kiện gì, nói đi." Lữ Thành nhàn nhạt nói. Vì tự do của mình, hắn có thể thắng thêm mấy lần cho Thẩm Nhược Hàn.

"Chỉ cần ngươi nói cho ta biết kỹ năng thắng tiền như thế nào, ngươi có thể rời đi bất cứ lúc nào." Thẩm Nhược Hàn mỉm cười nói, có được người cá không bằng lấy người cá. Dựa vào Lữ Thành, hắn chỉ có thể thắng một thời tiền, nhưng có kỹ xảo, là có thể thắng một đời tiền.

"Thẩm quản sự, đây nào có kỹ xảo gì đáng nói? Ta sở dĩ có thể thắng liên tiếp, chỉ là vì trong lòng không có tham niệm mà thôi. Nếu ngươi làm được, cũng vẫn có thể thắng." Lữ Thành nói, con bạc nào không có tham niệm? Chỉ cần làm được điểm này, ai cũng có thể trở thành kẻ thắng, bằng không vĩnh viễn là kẻ thua cuộc.

"Lữ Thành, ngươi không thành thật." Thẩm Nhược Hàn lập tức trở mặt.

ps: Cảm ơn vé tháng của các bạn đọc như G,xingyx. (Sul)

Thích thiên tài tạp dịch xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Tài liệu tạp dịch Hải Các có tốc độ cập nhật mạng nhanh nhất.